|
prononciation:
kiritsu
caractère kanji: 起
, 立
mot-clef:
position
traduction: debout
起立する: kiritsusuru: se mettre debout, se lever
起立採決: kiritsusaiketsu: vote en se levant
起立投票: kiritsutouhyou <<< 投票
prononciation:
kiro
caractère kanji: 岐
, 路
mot-clef:
voyage
,
vie
traduction: carrefour, croisement, bifurcation, embranchement, fourche
岐路に立つ: kironitatsu: se trouver à un carrefour <<< 立
prononciation:
kiroku
caractère kanji: 記
, 録
mot-clef:
sport
,
livre
traduction: record (n.), performance, score, document, note
記録の: kirokuno: documentaire
記録する: kirokusuru: enregistrer, marquer, consigner
記録を作る: kirokuotsukuru: établir un record <<< 作
記録を樹立する: kirokuojuritsusuru
記録を破る: kirokuoyaburu: battre un record <<< 破
記録的: kirokuteki: record (a.) <<< 的
記録係: kirokugakari: marqueur, greffier, enregistreur <<< 係
記録簿: kirokubo: registre, répertoire <<< 簿
記録映画: kirokueiga: film documentaire <<< 映画
記録文学: kirokubungaku: littérature documentaire <<< 文学
記録装置: kirokusouchi: enregistreur <<< 装置
, レコーダー
記録用紙: kirokuyoushi: feuille de compte <<< 用紙
記録保持者: kirokuhojisha: détenteur du [d'un] record
新記録: shinkiroku: nouveau record <<< 新
観測記録: kansokukiroku: document d'observation <<< 観測
世界記録: sekaikiroku: record du monde <<< 世界
高度記録: koudokiroku: record d'altitude <<< 高度
公認記録: kouninkiroku: record homologué <<< 公認
試合記録: shiaikiroku: record d'un match <<< 試合
synonymes:
記載
,
レコード
,
スコア
prononciation:
kiryoku
caractère kanji: 気
, 力
traduction: force, énergie, vigueur, courage
気力の有る: kiryokunoaru: ferme, énergique, vigoureux, courageux <<< 有
気力の無い: kiryokunonai: atone, gnangnan, inerte, sans énergie, flasque, faible <<< 無
気力に乏しい: kiryokunitoboshii: qui manque de fermeté [énergie], mou <<< 乏
気力が衰える: kiryokugaotoroeru: s'alanguir, se débiliter, s'affaiblir <<< 衰
気力を失う: kiryokuoushinau: perdre la vigueur [l'énergie] <<< 失
prononciation:
kiryou
caractère kanji: 器
, 量
mot-clef:
beauté
traduction: beauté, charme, figure, qualité, capacité, talent
器量の良い: kiryounoii, kiryounoyoi: avoir une figure agréable, être belle <<< 良
器量の良くない: kiryounoyokunai: avoir une figure laide, être laide
器量の有る: kiryounoaru: capable <<< 有
器量を上げる: kiryouoageru: gagner du prestige, gagner en crédibilité <<< 上
器量を下げる: kiryouosageru: perdre sa réputation [sa crédibilité] <<< 下
synonymes:
才能
,
魅力
prononciation:
kiryuu
caractère kanji: 気
, 流
mot-clef:
météo
,
avion
traduction: courant aérien
乱気流: rankiryuu: turbulence atmosphérique <<< 乱
悪気流: akukiryuu <<< 悪
上昇気流: joushoukiryuu: courant ascendant, convection <<< 上昇
下降気流: kakoukiryuu: courant (atmosphérique) descendant <<< 下降
ジェット気流: jettokiryuu: jet-stream, courant-jet <<< ジェット
prononciation:
kisai
caractère kanji: 奇
, 才
traduction: talent inhabituel, génie, prodige
vérifier aussi:
天才
prononciation:
kisai
caractère kanji: 記
, 載
mot-clef:
administration
traduction: mention, inscription, enregistrement, transcription
記載する: kisaisuru: mentionner, énoncer, enregistrer, transcrire, noter, porter, insérer
記載が無い: kisaiganai: Aucune mention n'est faite <<< 無
記載漏れ: kisaimore: omission <<< 漏
記載事項: kisaijikou: mention, article mentionné <<< 事項
vérifier aussi:
記録
prononciation:
kisama
caractère kanji: 貴
, 様
traduction: tu, toi, mon vieux
vérifier aussi:
貴方
prononciation:
kisei
caractère kanji: 寄
, 生
mot-clef:
biologie
traduction: parasitisme
寄生の: kiseino: parasitaire, parasitique
寄生する: kiseisuru: parasiter
寄生虫: kiseichuu: ver parasite <<< 虫
寄生根: kiseikon: racine parasite <<< 根
寄生物: kiseibutsu: parasite <<< 物
寄生動物: kiseidoubutsu: animal parasite <<< 動物
寄生植物: kiseishokubutsu: plante parasite <<< 植物
寄生生活: kiseiseikatsu: vie parasitique <<< 生活
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
