|
prononciation:
meate
caractère kanji: 目
, 当
mot-clef:
voyage
traduction: but, fin, objet, point de repère
目当てにする: meatenisuru: avoir pour but de inf., viser qc. [à inf.]
vérifier aussi:
目的
prononciation:
mebae
caractère kanji: 芽
, 生
mot-clef:
plante
traduction: germination, bourgeonnement
芽生る: mebaeru: germer, bourgeonner
愛の芽生: ainomebae: éveil [naissance] d'un amour <<< 愛
prononciation:
mecha
caractère kanji: 滅
, 茶
d'autres orthographes:
目茶
traduction: exagération, absurdité, non-sens, ineptie
滅茶をする: mechaosuru: faire des sottises
滅茶を言う: mechaoiu: exagérer, dire des absurdités <<< 言
滅茶滅茶: mechamecha: n'importe-quoi, cafouillage, confusion
滅茶苦茶: mechakucha
synonymes:
無茶
prononciation:
medama
caractère kanji: 目
, 玉
mot-clef:
corps
,
nourriture
traduction: globe oculaire
目玉焼: medamayaki: oeufs sur le plat <<< 焼
目玉商品: medamashouhin: produit (en) réclame <<< 商品
大目玉: oomedama: réprimande <<< 大
大目玉を食う: oomedamaokuu: recevoir une réprimande, se faire engueuler <<< 食
御目玉を食う: omedamaokuu
vérifier aussi:
眼球
prononciation:
medo
caractère kanji: 目
, 処
d'autres orthographes:
目途
traduction: plan, prospective
目処が付く: medogatsuku: avoir en vue [en perspective] <<< 付
目処が立たない: medogatatanai: n'avoir aucune perspective <<< 立
prononciation:
megami
caractère kanji: 女
, 神
mot-clef:
religion
,
fantaisie
traduction: déesse
自由の女神: jiyuunomegami: statue de liberté <<< 自由
運命の女神: unmeinomegami: déesse du destin <<< 運命
prononciation:
megusuri
caractère kanji: 目
, 薬
mot-clef:
médicament
traduction: collyre
目薬を注す: megusuriosasu: appliquer du collyre <<< 注
prononciation:
meian
caractère kanji: 名
, 案
traduction: idée excellente [lumineuse], bonne idée
名案が有る: meiangaaru: avoir une bonne idée <<< 有
prononciation:
meibutsu
caractère kanji: 名
, 物
mot-clef:
nourriture
traduction: spécialité
prononciation:
meido
caractère kanji: 冥
, 途
d'autres orthographes:
冥土
mot-clef:
bouddhisme
traduction: Hadès, empire des morts, royaume des ombres [morts], enfers
冥途の旅に上る: meidonotabininoboru: partir au royaume des morts
冥途の飛脚: meidonohikyaku: Le Courrier pour l'Enfer (pièce suicide d'amour de l'écrivain japonais Chikamatsu Monzaemon, 1711) <<< 飛脚
synonymes:
黄泉
|