|
prononciation:
meisou
caractère kanji: 想
mot-clef:
religion
traduction: méditation, contemplation, recueillement
瞑想する: meisousuru: méditer, contempler, se recueillir
瞑想的: meisouteki: méditatif, contemplatif <<< 的
瞑想に耽る: meisounihukeru: s'absorber [se plonger] dans la méditation, se plonger [s'abîmer] dans la contemplation, se livrer à la méditation
prononciation:
meitou
caractère kanji: 名
, 刀
mot-clef:
art martial
traduction: sabre célèbre
prononciation:
meiwaku
caractère kanji: 迷
, 惑
traduction: trouble, ennui, embêtement, embarras, nuisance
迷惑な: meiwakuna: embarrassant, gênant
迷惑をかける: meiwakuokakeru: troubler, ennuyer, embêter, embarrasser, nuire
迷惑する: meiwakusuru: être ennuyé [gêné] par
迷惑を被る: meiwakuokoumuru <<< 被
迷惑メール: meiwakumeeru: spam <<< メール
, スパム
近所迷惑: kinjomeiwaku: nuisances de voisinage <<< 近所
synonymes:
厄介
prononciation:
meiyo
caractère kanji: 名
, 誉
mot-clef:
guerre
traduction: honneur, crédit, réputation, gloire
名誉な: meiyona: honorable, honorifique, glorieux
名誉有る: meiyoaru <<< 有
名誉を汚す: meiyookegasu: déshonorer <<< 汚
名誉を貶める: meiyoootoshimeru <<< 貶
名誉を重んじる: meiyooomonjiru: avoir le sentiment de l'honneur <<< 重
名誉に思う: meiyoniomou: s'honorer de <<< 思
名誉心: meiyoshin: soif d'honneurs, amour de la gloire <<< 心
名誉欲: meiyoyoku <<< 欲
名誉毀損: meiyokison: diffamation
名誉市民: meiyoshimin: citoyen honorifique <<< 市民
名誉学位: meiyogakui: titre honorifique <<< 学位
名誉教授: meiyokyouju: professeur émérite <<< 教授
不名誉: humeiyo: déshonneur <<< 不
, 汚名
synonymes:
栄誉
prononciation:
mejiri
caractère kanji: 目
, 尻
mot-clef:
corps
traduction: coin de l'oeil, angle externe de l'oeil
目尻を下げる: mejiriosageru: loucher sur <<< 下
目尻の皺: mejirinoshiwa: rides au coin de l'oeil, pattes-d'oie <<< 皺
prononciation:
mejiro
caractère kanji: 目
, 白
mot-clef:
oiseau
,
japon
traduction: oiseau à lunettes, Mejiro (gare)
目白押し: mejirooshi: en file serrée <<< 押
目白駅: mejiroeki: gare de Mejiro (à Tokyo) <<< 駅
prononciation:
mejirushi
caractère kanji: 目
, 印
traduction: enseigne, signe, marque, repère, poteau indicateur
目印をする: mejirushiosuru: mettre un signe à, repérer
目印を付ける: mejirushiotsukeru <<< 付
prononciation:
mekki
caractère kanji: 金
d'autres orthographes:
メッキ
mot-clef:
matériau
traduction: placage, galvanisation
鍍金する: mekkisuru: plaquer, galvaniser
鍍金が剥げる: mekkigahageru: Le placage s'en va, se montrer sous son vrai jour <<< 剥
金鍍金: kinmekki: dorure <<< 金
金鍍金する: kinmekkisuru: plaquer d'or
銀鍍金: ginmekki: argenture <<< 銀
銀鍍金する: ginmekkisuru: plaquer d'argent
亜鉛鍍金: aenmekki: zingage, galvanisation <<< 亜鉛
亜鉛鍍金する: aenmekkisuru: zinguer, galvaniser <<< 亜鉛
亜鉛鍍金の: aenmekkino: zingué, galvanisé <<< 亜鉛
prononciation:
memai
caractère kanji: 目
, 眩
d'autres orthographes:
眩暈
mot-clef:
maladie
traduction: vertige
目眩がする: memaigasuru: avoir [éprouver] un vertige, être pris de vertige, avoir la tête qui tourne
目眩がする様な: memaigasuruyouna: vertigineux, à donner le vertige <<< 様
目眩がする程に: memaigasuruhodoni: vertigineusement <<< 程
prononciation:
memori
caractère kanji: 目
, 盛
mot-clef:
unité
traduction: graduation, échelle, jalon, grade
目盛をする: memoriosuru: graduer
目盛を付ける: memoriotsukeru <<< 付
目盛の付いた: memorinotsuita: gradué
目盛の有るめもりのある: <<< 有
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'méditation' #1"){kind=small}
; "Image de 'oiseau à lunettes' #1"){kind=small}