|
prononciation:
ninki
caractère kanji: 任
, 期
mot-clef:
politique
,
calendrier
traduction: terme, durée de mandat
任期満了: ninkimanryou: expiration d'un mandat
市長任期: shichouninki: mandat de maire <<< 市長
大統領の任期: daitouryounoninki: présidence <<< 大統領
prononciation:
ninki
caractère kanji: 人
, 気
mot-clef:
spectacle
traduction: popularité
人気の: ninkino: populaire, à la mode, très recherché
人気が有る: ninkigaaru: être populaire, jouir d'une grande popularité <<< 有
人気が無い: ninkiganai: être impopulaire <<< 無
人気が増す: ninkigamasu: devenir plus populaire <<< 増
人気を投じる: ninkiotoujiru: trouver un bon accueil auprès du public <<< 投
人気を取る: ninkiotoru: gagner en popularité <<< 取
人気取り: ninkitori: tape-à-l'œil
人気者: ninkimono: vedette, coqueluche <<< 者
人気俳優: ninkihaiyuu: vedette <<< 俳優
人気作家: ninkisakka: écrivain populaire <<< 作家
人気投票: ninkitouhyou: test de popularité <<< 投票
prononciation:
ninkyou
caractère kanji: 任
, 侠
d'autres orthographes:
仁侠
mot-clef:
crime
traduction: esprit chevaleresque, magnanimité
任侠心: ninkyoushin <<< 心
任侠の: ninkyouno: chevaleresque, magnanime
prononciation:
ninmu
caractère kanji: 任
, 務
mot-clef:
emploi
traduction: tâche, charge, mission, rôle, devoir
任務を果す: ninmuohatasu: remplir une tâche [mission] <<< 果
任務を与える: ninmuoataeru: assigner une tâche à qn., charger qn. d'une mission <<< 与
任務を課する: ninmuokasuru <<< 課
任務を帯びる: ninmuoobiru: se charger d'une mission <<< 帯
vérifier aussi:
義務
prononciation:
ninni
caractère kanji: 任
, 意
mot-clef:
loi
traduction: volontariat
任意の: ninnino: facultatif, libre, volontaire, arbitraire
任意の場所: ninninobasho: n'importe où <<< 場所
任意の自白: ninninojihaku: aveu volontaire [spontané] <<< 自白
任意に: ninnini: facultativement, librement, arbitrairement, volontairement
任意出頭: ninnishuttou: présence facultative [volontaire]
任意調停: ninnichoutei: arbitrage [médiation, conciliation] volontaire <<< 調停
任意清算: ninniseisan: liquidation volontaire <<< 清算
prononciation:
ninnniku
caractère kanji: 大
mot-clef:
légume
traduction: ail
大蒜臭い: ninnnikukusai: d'ail <<< 臭
大蒜ソース: ninnnikusoosu: aillade <<< ソース
prononciation:
ninpou
caractère kanji: 忍
, 法
mot-clef:
art martial
traduction: art martial de ninja, ninpo
synonymes:
忍術
prononciation:
ninpu
caractère kanji: 妊
, 婦
mot-clef:
médecine
traduction: femme enceinte [grosse]
妊婦服: ninpuhuku: robe de maternité <<< 服
vérifier aussi:
妊娠
,
産婦
prononciation:
ninshiki
caractère kanji: 認
, 識
traduction: reconnaissance, conscience, compréhension, cognition
認識する: ninshikisuru: reconnaître, être consciencieux
認識論: ninshikiron: épistémologie <<< 論
認識不足: ninshikibusoku: manque de compréhension <<< 不足
パターン認識: pataannninshiki: reconnaissance de forme <<< パターン
prononciation:
ninshin
caractère kanji: 妊
, 娠
mot-clef:
médecine
,
biologie
traduction: conception, grossesse, gestation
妊娠の: ninshinnno: de grossesse
妊娠する: ninshinsuru: devenir enceinte
妊娠させる: ninshinsaseru: rendre enceinte [grosse], engrosser
妊娠中に: ninshinchuuni: pendant la période de grossesse <<< 中
妊娠期間: ninshinkikan: période de grossesse <<< 期間
妊娠中絶: ninshinchuuzetsu: avortement, interruption de grossesse <<< 中絶
妊娠検査: ninshinkensa: test de grossesse <<< 検査
妊娠テスト: ninshintesuto <<< テスト
vérifier aussi:
妊婦
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
