|
prononciation:
naisho
caractère kanji: 内
, 緒
d'autres orthographes:
内所
traduction: secret (n.)
内緒の: naishono: secret (a.), caché, confidentiel
内緒で: naishode: secrètement, en secret, confidentiellement
内緒にする: naishonisuru: garder qc. secret, garder le secret
内緒話: naishobanashi: chuchotement <<< 話
内緒話をする: naishobanashiosuru: se dire des secrets, chuchoter
synonymes:
秘密
prononciation:
naisou
caractère kanji: 内
, 装
mot-clef:
maison
,
décoration
traduction: décoration intérieure
内装工事: naisoukouji: travaux intérieurs <<< 工事
vérifier aussi:
インテリア
prononciation:
naitei
caractère kanji: 内
, 定
traduction: décision inofficielle, privée
内定する: naiteisuru: décider inofficiellement
prononciation:
naiyou
caractère kanji: 内
, 容
mot-clef:
commerce
traduction: contenu, teneur, substance
内容の有る: naiyounoaru: substantiel <<< 有
内容証明: naiyoushoumei: attestation du contenu <<< 証明
内容分析: naiyoubunseki: analyse du contenu <<< 分析
内容見本: naiyoumihon: page spécimen <<< 見本
内容表示: naiyouhyouji: indication du contenu <<< 表示
資産内容: shisannnaiyou: inventaire du portefeuille <<< 資産
prononciation:
naizou
caractère kanji: 内
, 臓
mot-clef:
organes
traduction: organes internes, viscères
内臓病: naizoubyou: maladie viscérale [interne] <<< 病
内臓疾患: naizoushikkan <<< 疾患
内臓外科: naizougeka: chirurgie viscérale <<< 外科
vérifier aussi:
臓器
prononciation:
najimi
caractère kanji: 馴
, 染
mot-clef:
famille
traduction: intimité, fréquentation, ami intime, connaissance, attachement
馴染の有る: najiminoaru: familier, connu, habituel, de connaissance <<< 有
馴染の無い: najiminonai: inconnu, inhabituel <<< 無
馴染に成る: najimininaru: se lier d'amitié avec qn., fréquenter qn., être familier avec qn. <<< 成
馴染客: najimikyaku: client habitué <<< 客
昔馴染: mukashinajimi: vieil ami <<< 昔
昔馴染の誼で: mukashinajiminoyoshimide: en souvenir de notre vieille amitié <<< 誼
幼馴染: osananajimi: ami d'enfance <<< 幼
vérifier aussi:
知人
prononciation:
nakama
caractère kanji: 仲
, 間
mot-clef:
société
traduction: compagnon, camarade, copain, cercle, bande
仲間に入れる: nakamaniireru: introduire qn. dans un groupe, associer qn. à, incorporer qn. dans <<< 入
仲間に入る: nakamanihairu: associer à, se joindre
仲間に成る: nakamaninaru <<< 成
仲間割れ: nakamaware: scission <<< 割
仲間喧嘩: nakamagenka <<< 喧嘩
仲間割れする: nakamawaresuru: faire scission, se scinder, se diviser <<< 割
仲間外れにする: nakamahazurenisuru: mettre [laisser] en quarantaine, mettre à l'index, boycotter <<< 外
仲間同士: nakamadoushi: entre amis <<< 同士
飲み仲間: nominakama: compagnon de bouteille <<< 飲
僕も仲間だ: bokumonakamada: J'en suis! Je serai des vôtres! Je serai parmi vous! <<< 僕
将棋仲間: shouginakama: compagnon d'échecs <<< 将棋
交際仲間: kousainakama: cercle des amis <<< 交際
synonymes:
同士
,
相棒
,
パートナー
prononciation:
nakanaori
caractère kanji: 仲
, 直
d'autres orthographes:
中直り
traduction: réconciliation, raccommodement
仲直りする: nakanaorisuru: s'arranger avec, se réconcilier avec, se raccommoder avec, faire la paix avec
仲直りさせる: nakanaorisaseru: réconcilier qn., raccommoder qn.
prononciation:
nakaniwa
caractère kanji: 中
, 庭
mot-clef:
jardin
traduction: court, patio
prononciation:
nakano
caractère kanji: 中
, 野
mot-clef:
japon
traduction: Nakano (arrondissement, gare)
中野区: nakanoku: arrondissement de Nakano (à Tokyo) <<< 区
中野駅: nakanoeki: gare de Nakano <<< 駅
中野真矢: nakanoshinnya: Shinya Nakano (un pilote de course automobile japonais)
vérifier aussi:
東京
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
