|
prononciation:
oba
caractère kanji: 叔
, 母
d'autres orthographes:
伯母
mot-clef:
famille
traduction: tante
大叔母: oooba: grand-tante <<< 大
叔母ちゃん: obachan: tantine
antonymes:
叔父
prononciation:
obake
caractère kanji: 御
, 化
mot-clef:
fantaisie
traduction: monstre, fantôme, spectre, revenant, apparitions
御化が出る: obakegaderu: être hanté (par des fantômes) <<< 出
御化屋敷: obakeyashiki: maison hantée <<< 屋敷
vérifier aussi:
化物
,
幽霊
prononciation:
oboegaki
caractère kanji: 覚
, 書
d'autres orthographes:
覚え書
mot-clef:
politique
traduction: note, mémoire, mémorandum
覚書を送る: oboegakiookuru: envoyer une note <<< 送
覚書の交換: oboegakinokoukan: échange de notes <<< 交換
覚書を交換する: oboegakiokoukansuru: échange des notes
vérifier aussi:
メモ
prononciation:
obon
caractère kanji: 御
, 盆
d'autres orthographes:
お盆
mot-clef:
fête
traduction: Fête de Bon (fêtée autours du 15 juillet en calendrier lunaire, maintenant autours du 15 août), fête bouddhiste des morts
vérifier aussi:
中元
prononciation:
obutsu
caractère kanji: 汚
, 物
mot-clef:
environnement
traduction: ordures, immondices, saletés, excrément
汚物処理: obutsushori: épuration des eaux usées <<< 処理
汚物処理場: obutsushorijou: station d'épuration <<< 場
prononciation:
ocha
caractère kanji: 御
, 茶
d'autres orthographes:
お茶
mot-clef:
boisson
traduction: thé
御茶にする: ochanisuru: faire une pause-thé, balayer d'un revers de la main
御茶下さい: ochakudasai: Un thé s'il vous plaît <<< 下
御茶を出す: ochaodasu: servir le thé <<< 出
御茶の子: ochanoko: très facile <<< 子
御茶の子さいさい: ochanokosaisai
御茶を濁す: ochaonigosu: user de faux-fuyants [de subterfuges] <<< 濁
御茶の間: ochanoma: salle de séjour <<< 間
御茶の水: ochanomizu: eau pour le thé, Ochanomizu (un quartier de Tokyo) <<< 水
, 東京
御茶ノ水駅: ochanomizueki: gare d'Ochanomizu station (à Tokyo)
synonymes:
ティー
prononciation:
oden
caractère kanji: 御
, 田
d'autres orthographes:
オデン
mot-clef:
cuisine japonaise
traduction: pot-au-feu japonais, oden
prononciation:
odoriba
caractère kanji: 踊
, 場
d'autres orthographes:
踊り場
mot-clef:
maison
traduction: palier (d'escalier), salle de danse, dancing
vérifier aussi:
階段
prononciation:
odoriko
caractère kanji: 踊
, 子
mot-clef:
danse
traduction: danseuse
synonymes:
舞妓
,
ダンサー
prononciation:
ogawa
caractère kanji: 小
, 川
mot-clef:
nature
traduction: ruisseau
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'pot-au-feu japonais' #1"){kind=small}
; "Image de 'pot-au-feu japonais' #2"){kind=small}