|
prononciation:
oozei
caractère kanji: 大
, 勢
traduction: beaucoup (de personnes), nombreuses personnes
大勢で: oozeide: beaucoup, en nombre, en masse
大勢の: oozeino: nombreux, grand nombre de, beaucoup de, une masse de
大勢の家族: oozeinokazoku: famille nombreuse <<< 家族
vérifier aussi:
多数
prononciation:
oozora
caractère kanji: 大
, 空
mot-clef:
astronomie
traduction: (grand) ciel, firmament, espace [voûte] céleste
大空に: oozorani: dans le ciel
vérifier aussi:
天空
prononciation:
orei
caractère kanji: 御
, 礼
mot-clef:
salutation
traduction: remerciement, récompense
御礼をする: oreiosuru: récompenser, rémunérer
御礼に: oreini: en remerciement [récompense] de qc.
御礼を述べる: oreionoberu: remercier qn. de qc. <<< 述
御礼を言う: oreioiu <<< 言
御礼参り: oreimairi: visite (d'un temple) en signe d'action de grâce, visite d'une vengeance (par gangsters) <<< 参
満員御礼: manninonrei: merci pour venir nombreux <<< 満員
vérifier aussi:
感謝
,
謝意
prononciation:
origami
caractère kanji: 折
, 紙
d'autres orthographes:
折り紙
mot-clef:
amusement
traduction: origami, papier de couleur pour pliage, pliage du papier, garantie
折紙をする: origamiosuru: faire des pliages
折紙付きの: origamitsukino: garanti, avec garantie, certifié, fameux <<< 付
折紙を付ける: origamiotsukeru: garantir, certifier
vérifier aussi:
Origami
prononciation:
orimono
caractère kanji: 織
, 物
mot-clef:
tissu
traduction: tissus, étoffe
織物の: orimonono: textile (a.)
織物商: orimonoshou: marchand de nouveautés <<< 商
織物類: orimonorui: draperie, tissus, étoffes <<< 類
織物工業: orimonokougyou: industrie textile, tissage <<< 工業
織物産業: orimonosangyou <<< 産業
織物市場: orimonoshijou: marché textile <<< 市場
織物工場: orimonokoujou: usine textile <<< 工場
木綿織物: momenorimono: tissu en coton <<< 木綿
prononciation:
orokamono
,
gusha
caractère kanji: 愚
, 者
d'autres orthographes:
愚か者
traduction: sot (n.), imbécile, personne stupide
vérifier aussi:
馬鹿
prononciation:
oroshigane
caractère kanji: 卸
, 金
d'autres orthographes:
下し金
mot-clef:
ustensile
traduction: râpe
vérifier aussi:
鑢
prononciation:
oroshiuri
caractère kanji: 卸
, 売
mot-clef:
commerce
traduction: vente en gros
卸売業: oroshiurigyou: commerce de gros <<< 業
卸売価格: oroshiurikakaku: prix de gros <<< 価格
卸売業者: oroshiurigyousha: grossiste, distributeur, marchand en gros <<< 業者
卸売市場: oroshiurishijou: marche de gros <<< 市場
prononciation:
osechi
caractère kanji: 御
, 節
mot-clef:
cuisine japonaise
traduction: plat de nouvel an japonais
御節料理: osechiryouri <<< 料理
vérifier aussi:
正月
prononciation:
oseji
caractère kanji: 御
, 世
, 辞
d'autres orthographes:
お世辞
mot-clef:
salutation
traduction: compliments, flatterie
御世辞に: osejini: en manière de compliment
御世辞が良い: osejigaii: se montrer affable [accueillant] avec qn. <<< 良
御世辞が巧い: osejigaumai: savoir tourner des compliments <<< 巧
御世辞を言う: osejioiu: dire des compliments, flatter <<< 言
御世辞抜きで: osejinukide: sans compliment <<< 抜
御世辞笑い: osejiwarai: sourire de flatterie <<< 笑
御世辞屋: osejiya: complimenteur, flatteur <<< 屋
synonymes:
愛想
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'origami' #1"){kind=small}
; "Image de 'origami' #2"){kind=small}