|
prononciation:
osekkai
caractère kanji: 御
, 節
, 介
traduction: empressé (n.)
御節介な: osekkaina: empressé (a.), qui se mêle de tout
御節介する: osekkaisuru: faire l'empressé, se mêler de, s'immiscer dans, importuner
御節介を焼く: osekkaioyaku <<< 焼
御節介者: osekkaimono: importun (n.), mouche du coche, touche-à-tout <<< 者
御節介屋: osekkaiya <<< 屋
御節介な人: osekkainahito <<< 人
vérifier aussi:
干渉
prononciation:
osen
caractère kanji: 汚
, 染
mot-clef:
environnement
traduction: contamination, pollution
汚染する: osensuru: contaminer, polluer
汚染した: osenshita: contaminé, pollué
汚染を除く: osennonozoku: décontaminer <<< 除
汚染除去: osenjokyo: décontamination <<< 除去
汚染源: osengen: source polluante <<< 源
汚染物質: onsenbusshitsu: produit polluant <<< 物質
産業汚染: sangyouosen: pollution industrielle <<< 産業
大気汚染: taikiosen: pollution atmosphérique <<< 大気
複合汚染: hukugouosen: pollution multiple <<< 複合
環境汚染: kankyouosen: contamination environnementale <<< 環境
prononciation:
oshaberi
caractère kanji: 御
, 喋
traduction: babillage, bavardage, caquet, papotage, causerie, bavard (n.), phraseur, jacasseur
御喋りな: oshaberina: bavard (a.)
御喋りする: oshaberisuru: babiller, bavarder, caqueter, causer, faire la causette
御喋り女: oshaberionnna: bavarde, phraseuse, jacasseuse <<< 女
vérifier aussi:
話
prononciation:
oshibori
caractère kanji: 御
, 絞
mot-clef:
hygiène
traduction: serviette humide
vérifier aussi:
タオル
prononciation:
oshidori
caractère kanji: 鴛
mot-clef:
oiseau
traduction: canard mandarin
鴛鴦夫婦: oshidorihuuhu: époux qui s'entendent bien <<< 夫婦
prononciation:
oshiire
caractère kanji: 押
, 入
d'autres orthographes:
押し入
mot-clef:
meuble
traduction: placard
押入る: oshiiru: entrer de force
synonymes:
クローゼット
prononciation:
oshika
,
ojika
caractère kanji: 牡
, 鹿
d'autres orthographes:
男鹿
mot-clef:
animal
traduction: cerf mâle
牡鹿半島: oshikahantou, ojikahantou: presqu'île d'Oshika [d'Ojika] <<< 半島
vérifier aussi:
宮城
prononciation:
oshime
caractère kanji: 御
, 湿
mot-clef:
hygiène
traduction: lange, couche-culotte, couche
御湿を当てる: oshimeateru: mettre la couchette <<< 当
御湿をさせる: omutsuosaseru
御湿を替える: oshimeokaeru: changer les langes <<< 替
prononciation:
oshiroi
caractère kanji: 白
, 粉
mot-clef:
cosmétique
traduction: poudre, fard
白粉を付ける: oshiroiotsukeru: se mettre de la poudre [du fard], se poudrer, se farder <<< 付
白粉入れ: oshiroiire: poudrier <<< 入
白粉刷毛: oshiroibake: houpette <<< 刷毛
白粉花: oshiroibana: belle-de-nuit <<< 花
prononciation:
oshiuri
caractère kanji: 押
, 売
d'autres orthographes:
押し売
mot-clef:
crime
traduction: colporteur importun, vente forcée
押売する: oshiurisuru: vendre de force, forcer qn. à acheter qc.
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'canard mandarin' #1"){kind=small}