|
prononciation:
okashi
caractère kanji: 可
, 笑
traduction: amusant (anc.), plaisant, comique, ridicule, risible
可笑しい: okashii: amusant, plaisant, comique, marrant, ridicule, risible, étrange, singulier, impropre, inopportun
可笑しな: okashina
可笑しがる: okashigaru: s'amuser de, beaucoup rire, se marrer
可笑しな奴: okashinayatsu: personne plaisante, drôle de type, homme étrange <<< 奴
可笑しな様子の: okashinayousuno: d'air étrange [suspect] <<< 様子
可笑しな話だが: okashinahanashidaga: L'étrange est que, Ce qui est curieux c'est que <<< 話
可笑しさ: okashisa: drôlerie, ridicule (n.), comique, envie de rire, bizarrerie, étrangeté, singularité
可笑しさを堪える: okashisaokoraeru: se retenir de rire <<< 堪
可笑しくて堪らない: okashikutetamaranai: se tordre de rire
頭が可笑しい: atamagaokashii: être fou <<< 頭
vérifier aussi:
面白
prononciation:
okayama
caractère kanji: 岡
, 山
mot-clef:
japon
traduction: Okayama (département, ville)
岡山県: okayamaken: département d'Okayama <<< 県
岡山市: okayamashi: ville d'Okayama <<< 市
岡山城: okayamajou: château d'Okayama <<< 城
vérifier aussi:
Okayama
prononciation:
okazu
caractère kanji: 御
, 数
mot-clef:
nourriture
traduction: garniture, plat d'accompagnement (du riz)
prononciation:
okinawa
caractère kanji: 沖
, 縄
mot-clef:
japon
traduction: Okinawa
沖縄の: okinawano: d'Okinawa
沖縄県: okinawaken: Préfecture Okinawa <<< 県
沖縄島: okinawajima: île d'Okinawa <<< 島
沖縄本島: okinawahontou: île principale d'Okinawa
沖縄戦争: okinawasensou: Bataille d'Okinawa <<< 戦争
vérifier aussi:
Okinawa
prononciation:
okizari
caractère kanji: 置
, 去
d'autres orthographes:
置き去
mot-clef:
voyage
traduction: abandon d'une personne
置去にする: okizarinisuru: abandonner [délaisser] qn.
prononciation:
okonomi
caractère kanji: 御
, 好
mot-clef:
cuisine japonaise
traduction: goût, penchant
御好みの: okonomino: favori, préféré
御好み焼き: okonomiyaki: crêpe japonaise <<< 焼
御好み食堂: okonomishokudou: restaurant à variétés <<< 食堂
御好み番組: okonomibangumi: programme de variétés <<< 番組
prononciation:
okuba
caractère kanji: 奥
, 歯
mot-clef:
corps
traduction: molaire
奥歯に挟まる: okubanihasamaru: avoir qc. entre les molaires <<< 挟
奥歯に物が挟まった言い方をする: okubanimonogahasamattaiikataosuru: parler entre ses dents, ne pas parler franchement
奥歯に物が挟まった様な話し方をする: okubanimonogahasamattayounahanashikataosuru
prononciation:
okubyou
caractère kanji: 臆
, 病
traduction: poltronnerie, timidité, couardise
臆病な: okubyouna: poltron, timide, peureux, couard
臆病者: okubyoumono: poltron (n.), couard (n.), lâche <<< 者
, 弱虫
臆病風に吹かれる: okubyoukazenihukareru: être pris de peur
prononciation:
okugai
caractère kanji: 屋
, 外
mot-clef:
sport
traduction: extérieur
屋外の: okugaino: d'extérieur
屋外で: okugaide: à l'extérieur, dehors, en plein air, au grand air
屋外劇場: okugaigekijou: théâtre en plein air <<< 劇場
屋外遊戯: okugaiyuugi: jeux en plein air <<< 遊戯
屋外運動: okugaiundou: exercice en plein air <<< 運動
屋外スポーツ: okugaisupootsu: sport en plein air <<< スポーツ
屋外プール: okugaipuuru: piscine en plein air <<< プール
vérifier aussi:
屋内
,
野外
prononciation:
okujou
caractère kanji: 屋
, 上
mot-clef:
maison
,
construction
traduction: toit, terrasse
屋上で: okujoude: sur le toit (en terrasse)
屋上庭園: okujouteien: jardin sur un toit (en terrasse) <<< 庭園
屋上屋を重ねる: okujouokuokasaneru: travailler inutilement, faire des choses superflues, porter l'eau à la mer
屋上屋を架す: okujouokuokasu
vérifier aussi:
屋根
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'château d'Okayama' #1"){kind=small}
; "Image de 'crêpe japonaise' #1"){kind=small}