|
prononciation:
okunai
caractère kanji: 屋
, 内
mot-clef:
sport
,
emploi
traduction: intérieur [dedans] d'une maison
屋内の: okunaino: d'intérieur
屋内で: okunaide: à l'intérieur d'une maison
屋内勤務: okunaikinmu: service intérieur <<< 勤務
屋内労働: okunairoudou: travail domestique <<< 労働
屋内遊戯: okunaiyuugi: jeux de salles [d'intérieur] <<< 遊戯
屋内体操場: okunaitaisoujou: gymnase <<< ジム
屋内運動場: okunaiundoujou
屋内スポーツ: okunaisupootsu: sport en salle <<< スポーツ
屋内プール: okunaipuuru: piscine couverte <<< プール
vérifier aussi:
屋外
,
室内
prononciation:
okurimono
caractère kanji: 贈
, 物
d'autres orthographes:
贈り物
mot-clef:
amour
traduction: cadeau, présent, tribut
贈物をする: okurimonoosuru: offrir un cadeau
vérifier aussi:
贈呈
,
プレゼント
,
ギフト
prononciation:
okusama
caractère kanji: 奥
, 様
mot-clef:
famille
traduction: madame, maîtresse
奥様は魔女: okusamawamajo: Ma sorcière bien-aimée (un feuilleton télévisé américain, 1964-1972) <<< 魔女
vérifier aussi:
夫人
prononciation:
okute
caractère kanji: 奥
, 手
d'autres orthographes:
晩稲
mot-clef:
céréale
traduction: riz tardif
奥手の: okuteno: tardif
antonymes:
早稲
prononciation:
okuyami
caractère kanji: 御
, 悔
d'autres orthographes:
御悔やみ,
お悔やみ
mot-clef:
mort
traduction: condoléances, commisération
御悔みを言う: okuyamioiu: présenter des condoléances à qn. <<< 言
御悔み申し上げます: okuyamimoushiagemasu: Je vous présente mes sincères condoléances, Veuillez accepter mes [nos] plus sincères condoléances
御悔み状: okuyamijou: lettre de condoléances <<< 状
synonymes:
弔辞
prononciation:
okuyuki
caractère kanji: 奥
, 行
mot-clef:
maison
traduction: profondeur
奥行の有る: okuyukinoaru: profond <<< 有
antonymes:
幅
prononciation:
okyou
caractère kanji: 御
, 経
d'autres orthographes:
お経
mot-clef:
bouddhisme
traduction: soûtra, livre sacré du bouddhisme
御経を読む: okyouoyomu: réciter [déclamer] son bréviaire, réciter des prières <<< 読
御経を読む様に: okyouoyomuyouni: de manière monotone <<< 様
prononciation:
omake
caractère kanji: 御
, 負
d'autres orthographes:
御まけ
mot-clef:
commerce
traduction: supplément gratuit, extra, prime
御負けに: omakeni: en plus, en outre, en prime
御負けする: omakesuru: faire un rabais
prononciation:
omamori
,
omori
caractère kanji: 御
, 守
d'autres orthographes:
お守
mot-clef:
religion
,
famille
traduction: amulette, talisman, porte-bonheur, nurse, baby-sitter
開運の御守: kaiunnnoomamori: fétiche portr-bonheur <<< 開運
synonymes:
子守
prononciation:
omedetou
caractère kanji: 御
, 目
, 出
, 度
d'autres orthographes:
御芽出度
mot-clef:
salutation
traduction: félicitations
御目出度い: omedetai: propice, opportun
御目出度い人: omedetaihito: naïf, niais, jobard <<< 人
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
