|
prononciation:
rokugatsu
caractère kanji: 六
, 月
d'autres orthographes:
6月
mot-clef:
calendrier
traduction: juin
prononciation:
rokujuu
caractère kanji: 六
, 十
d'autres orthographes:
60
mot-clef:
nombre
traduction: soixante
六十代: rokujuudai: sexagénaire <<< 代
六十番: rokujuudai: soixantième <<< 番
第六十: dairokujuu <<< 第
六十の手習い: rokujuunotenarai: Il n'est jamais trop tard pour apprendre
prononciation:
rokuon
caractère kanji: 録
, 音
mot-clef:
technologie
traduction: enregistrement
録音する: rokuonsuru: enregistrer
録音係り: rokuongakari: responsable du son <<< 係
録音機: rokuonki: appareil d'enregistrement <<< 機
録音器: rokuonki <<< 器
街頭録音: gaitourokuon: interview radiophonique dans la rue <<< 街頭
磁気録音: jikirokuon: enregistrement magnétique <<< 磁気
同時録音: doujirokuon: synchronisation, mixage <<< 同時
ライブ録音: raiburokuon: enregistrement en direct <<< ライブ
テープ録音: teepurokuon: enregistrement bande <<< テープ
ステレオ録音: sutereorokuon: enregistrement stéréo [stéréophonique] <<< ステレオ
prononciation:
romen
caractère kanji: 路
, 面
mot-clef:
ville
traduction: surface de la route, chaussée
路面交通: romenkoutsuu: circulation routière <<< 交通
路面電車: romendensha: tramway <<< 電車
路面舗装: romenhosou: revêtement de la chaussée, revêtement routier
prononciation:
ronbun
caractère kanji: 論
, 文
mot-clef:
science
traduction: thèse, dissertation, traité, essai, étude, article
博士論文: hakushironbun: thèse de doctorat <<< 博士
学位論文: gakuironbun: thèse de doctorat <<< 学位
懸賞論文: kenshouronbun: sujet de concours <<< 懸賞
修士論文: shuushironbun: thèse [mémoire] de maîtrise <<< 修士
巻頭論文: kantouronbun: article liminaire <<< 巻頭
卒業論文: sotsugyouronbun: mémoire de licence <<< 卒業
prononciation:
ronri
caractère kanji: 論
, 理
mot-clef:
science
traduction: logique (n.)
論理的な: ronritekina: logique (a.) <<< 的
論理的に: ronritekini: logiquement
論理上: ronrijou <<< 上
論理学: ronrigaku: logique <<< 学
論理学者: ronrigakusha: logicien <<< 学者
vérifier aussi:
理論
prononciation:
ronsou
caractère kanji: 論
, 争
mot-clef:
politique
traduction: controverse, dispute, débat, argument, polémique
論争の: ronsouno: controversé, disputable
論争する: ronsousuru: controverser, disputer, débattre, argumenter, polémiquer
論争中: ronsouchuu: être dans une controverse avec <<< 中
論争点: ronsouten: point de dispute <<< 点
公開論争: koukaironsou: débat publique <<< 公開
synonymes:
議論
prononciation:
roppon
caractère kanji: 六
, 本
d'autres orthographes:
6本
mot-clef:
japon
traduction: six pièces, six tiges, six bâtons, six baguettes
六本木: roppongi: six arbres, Roppongi (une partie de l'arrondissement Minato, Tokyo) <<< 木
六本木ヒルズ: roppongihiruzu: Roppongi Hills (un nouveau centre urbain de Tokyo)
prononciation:
rosen
caractère kanji: 路
, 線
mot-clef:
train
,
politique
traduction: itinéraire, ligne
柔軟路線: juunanrosen: ligne douce <<< 柔軟
強硬路線: kyoukourosen: ligne dure <<< 強硬
バス路線: basurosen: ligne de bus <<< バス
prononciation:
roshin
caractère kanji: 炉
, 心
mot-clef:
énergie
traduction: coeur du réacteur (nucléaire)
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'Roppongi Hills ' #1"){kind=small}