|
prononciation:
reimei
caractère kanji: 明
mot-clef:
histoire
,
temps
traduction: aube, lever du jour
黎明に: reimeini: à l'aube
黎明期: reimeiki: aube d'une époque <<< 期
synonymes:
明方
,
夜明
prononciation:
reisei
caractère kanji: 冷
, 静
traduction: calme (n.), sang-froid, flegme, froid
冷静な: reiseina: calme, flegmatique, froid, imperturbable
冷静に: reiseini: avec calme, calmement, avec sang-froid, flegmatiquement, froidement, avec froideur, imperturbablement
冷静な人: reiseinahito: homme posé [imperturbable] <<< 人
冷静にする: reiseinisuru: garder son sang-froid
冷静を保つ: reiseiotamotsu <<< 保
冷静を失う: reiseioushinau: perdre son sang-froid <<< 失
冷静に構える: reiseinikamaeru: prendre une attitude calme <<< 構
冷静に帰る: reiseinikaeru: reprendre son sang-froid <<< 帰
冷静に考える: reiseinikangaeru: réfléchir calmement <<< 考
冷静に行動: surureiseinikoudousuru: se comporter avec sang-froid, conduire calmement <<< 行動
vérifier aussi:
クール
prononciation:
reisen
caractère kanji: 冷
, 戦
mot-clef:
guerre
,
politique
traduction: guerre froide
prononciation:
reisetsu
caractère kanji: 礼
, 節
mot-clef:
salutation
traduction: politesse, décence, courtoisie, convenances, bienséances
synonymes:
礼儀
,
エチケット
,
マナー
prononciation:
reishi
,
raishi
caractère kanji: 枝
d'autres orthographes:
レイシ,
ライシ
mot-clef:
fruit
traduction: litchi, letchi
prononciation:
reishou
caractère kanji: 冷
, 笑
traduction: rire moqueur, ricanement
冷笑する: reishousuru: ricaner, sourire ironiquement
prononciation:
reisui
caractère kanji: 冷
, 水
traduction: eau froide
冷水浴: reisuiyoku: bain froid <<< 浴
冷水浴をする: reisuiyokuosuru: prendre un bain froid
冷水摩擦: reisuimasatsu: frottement froid <<< 摩擦
冷水摩擦をする: reisuimasatsuosuru: se frotter avec une serviette mouillée froide
年寄の冷水: toshiyorinohiyamizu: indiscrétion du vieux <<< 年寄
vérifier aussi:
温水
prononciation:
reiten
caractère kanji: 零
, 点
mot-clef:
école
traduction: zéro (point)
零点を取る: reitennotoru: avoir zéro <<< 取
prononciation:
reitou
caractère kanji: 冷
, 凍
mot-clef:
nourriture
,
ustensile
traduction: réfrigération, congélation, surgélation
冷凍する: reitousuru: réfrigérer, congeler, frigorifier, surgeler
冷凍庫: reitouko: congélateur <<< 庫
冷凍室: reitoushitsu: chambre froide, chambre [entrepôt, compartiment] frigorifique, freezer <<< 室
冷凍機: reitouki: installation frigorifique <<< 機
冷凍業: reitougyou: industrie frigorifique <<< 業
冷凍車: reitousha: wagon frigorifique <<< 車
冷凍肉: reitouniku: viande surgelée [frigorifiée] <<< 肉
冷凍魚: reitougyo: poisson surgelé [frigorifié] <<< 魚
冷凍野菜: reitouyasai: légume surgelé [frigorifié] <<< 野菜
冷凍食品: reitoushokuhin: aliments surgelés <<< 食品
冷凍麻酔: reitoumasui: cryo.anesthésie <<< 麻酔
急速冷凍: kyuusokureitou: congélation [surgélation] rapide <<< 急速
急速冷凍する: kyuusokureitousuru: congeler [surgeler] rapidement <<< 急速
vérifier aussi:
冷蔵
,
冷却
prononciation:
reizoku
caractère kanji: 隷
, 属
mot-clef:
politique
traduction: sujétion, soumission, servitude, dépendance
隷属する: reizokusuru: être soumis [assujetti] à qn., dépendre de qn.
隷属地域: reizokuchiiki: dépendance <<< 地域
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
