|
prononciation:
sabaku
caractère kanji: 砂
, 漠
mot-clef:
géographie
traduction: désert, sable
砂漠化: sabakuka: désertification <<< 化
アリゾナ砂漠: arizonasabaku: désert de l'Arizona <<< アリゾナ
ネバダ砂漠: nebadasabaku: désert du Nevada <<< ネバダ
サハラ砂漠: saharasabaku: désert du Sahara <<< サハラ
prononciation:
sabetsu
caractère kanji: 差
, 別
mot-clef:
politique
traduction: discrimination, ségrégation, distinction
差別する: sabetsusuru: traiter différemment, distinguer
階級差別: kaikyuusabetsu: distinction des classes <<< 階級
人種差別: jinshusabetsu: discrimination raciale <<< 人種
vérifier aussi:
区別
prononciation:
saboten
caractère kanji: 仙
, 人
, 掌
d'autres orthographes:
サボテン
mot-clef:
plante
traduction: cactus
prononciation:
sadou
caractère kanji: 茶
, 道
mot-clef:
amusement
,
japon
traduction: cérémonie de thé
synonymes:
茶会
vérifier aussi:
Ceremonie_de_the
prononciation:
sadou
caractère kanji: 作
, 動
mot-clef:
mécanique
traduction: fonctionnement, marche, opération
作動する: sadousuru: fonctionner, marcher, opérer
作動圧力: sadouatsuryoku: pression de service <<< 圧力
synonymes:
動作
prononciation:
saga
caractère kanji: 佐
, 賀
mot-clef:
japon
traduction: Saga (département, ville)
佐賀県: sagaken: département de Saga <<< 県
佐賀市: sagashi: ville de Saga <<< 市
佐賀藩: sagahan: fief de Saga <<< 藩
佐賀空港: sagakuukou: aéroport de Saga <<< 空港
vérifier aussi:
Saga
prononciation:
sagi
caractère kanji: 詐
, 欺
mot-clef:
crime
traduction: fraude, escroquerie, tromperie, imposture
詐欺を働く: sagiohataraku: frauder, commettre une fraude, escroquer <<< 働
詐欺に掛かる: saginikakaru: se laisser duper, être victime d'une escroquerie <<< 掛
詐欺師: sagishi: fraudeur, escroc, trompeur, imposteur <<< 師
結婚詐欺: kekkonsagi: escroquerie en mariage <<< 結婚
振込詐欺: hurikomisagi: escroquerie sur un transfert de fonds <<< 振込
vérifier aussi:
如何様
,
ペテン
prononciation:
sagyou
caractère kanji: 作
, 業
mot-clef:
emploi
traduction: travail, opération
作業する: sagyousuru: travailler, opérer
作業を始める: sagyouohajimeru: se mettre au travail, commencer le travail <<< 始
作業を止める: sagyouoyameru: arrêter de travailler <<< 止
作業中に: sagyouchuuni: pendant le travail <<< 中
作業室: sagyoushitsu: salle de travail [d'opération] <<< 室
作業場: sagyoujou: atelier, chantier <<< 場
, 工房
, アトリエ
作業台: sagyoudai: table de travail <<< 台
作業服: sagyouhuku: vêtement de travail, combinaison, salopette <<< 服
作業員: sagyouin: membre de l'équipe, opérateur <<< 員
作業時間: sagyoujikan: heures de travail <<< 時間
作業能率: sagyounouritsu: productivité, rendement <<< 能率
作業療法: sagyouryouhou: ergothérapie <<< 療法
作業療法士: sagyouryouhoushi: ergothérapiste <<< 士
流れ作業: nagaresagyou: travail à la chaîne <<< 流
救援作業: kyuuensagyou: sauvetage <<< 救援
野外作業: yagaisagyou: travail en terrain <<< 野外
救助作業: kyuujosagyou: opération de secours <<< 救助
除雪作業: josetsusagyou: travail [opération] de déblaiement de la neige <<< 除雪
救出作業: kyuushutsusagyou: opération de sauvetage <<< 救出
共同作業: kyoudousagyou: travail commun <<< 共同
突貫作業: tokkansagyou: travail à la hâte <<< 突貫
一貫作業: ikkansagyou: travail continuel [à la chaîne] <<< 一貫
サルベージ作業: sarubeejisagyou: travail de sauvetage <<< サルベージ
synonymes:
仕事
prononciation:
sahou
caractère kanji: 作
, 法
mot-clef:
salutation
traduction: étiquette, (bonnes) manières, usage
作法に適う: sahounikanau: avoir des formes, être en bonne forme, être dans les formes, être conforme à l'étiquette [à la politesse] <<< 適
作法に悖る: sahounimotoru: braver les convenances
作法に外れる: sahounihazureru <<< 外
作法を習う: sahouonarau: apprendre les belles manières <<< 習
作法を守る: sahouomamoru: respecter les règles de la politesse [les bienséances], observer les usages <<< 守
作法を心得た: sahouokokoroeta: poli
作法を心得ない: sahouokokoroenai: impoli, malpoli
行儀作法: gyougisahou: règle de la politesse, étiquette <<< 行儀
礼儀作法: reigisahou: convenances, bienséances <<< 礼儀
vérifier aussi:
エチケット
,
マナー
prononciation:
saiai
caractère kanji: 最
, 愛
mot-clef:
amour
traduction: la plus forte affection
最愛の: saiaino: bien-aimé, chéri, très cher
最愛の子: saiainoko: fils bien-aimé <<< 子
最愛の妻: saiainotsuma: épouse bien-aimée <<< 妻
最愛の友: saiainotomo: ami bien-aimé <<< 友
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'cérémonie de thé' #1"){kind=small}
; "Image de 'cérémonie de thé' #2"){kind=small}