|
prononciation:
shoumei
caractère kanji: 照
, 明
mot-clef:
maison
,
spectacle
traduction: éclairage, illumination
照明する: shoumeisuru: éclairer [illuminer] qc., mettre qc. en lumière
照明を当てる: shoumeioateru <<< 当
照明係: shoumeigakari: éclairagiste <<< 係
照明弾: shoumeidan: obus éclairant <<< 弾
照明効果: shoumeikouka: effet d'éclairage <<< 効果
照明装置: shoumeisouchi: appareil [installation] d'éclairage, luminaire <<< 装置
照明器具: shoumeikigu <<< 器具
直接照明: chokusetsushoumei: éclairage direct <<< 直接
間接照明: kansetsushoumei: éclairage indirect <<< 間接
舞台照明: butaishoumei: éclairage de la scène <<< 舞台
夜間照明: yakanshoumei: projecteur <<< 夜間
vérifier aussi:
光
prononciation:
shoumen
caractère kanji: 正
, 面
mot-clef:
position
traduction: front, face, façade, fronton, devanture
正面の: shoumennno: de face, d'en face, frontal
正面の壁: shoumennnokabe: mur frontal <<< 壁
正面に: shoumennni: en face de
正面から: shoumenkara: de front, de face
正面図: shoumenzu: vue de face <<< 図
正面攻撃: shoumenkougeki: attaque de front <<< 攻撃
正面行進: shoumenkoushin: avance de front <<< 行進
正面桟敷: shoumensajiki: loge de face
正面衝突: shoumenshoutotsu: collision frontale <<< 衝突
正面玄関: shoumengenkan: entrée principale <<< 玄関
正面入口: shoumenniriguchi <<< 入口
正面広場: shoumenhiroba: cour d'honneur <<< 広場
真正面: mashoumen: vis-à-vis <<< 真
真正面に: mashoumennni: juste en face de qc., vis-à-vis de qc.
synonymes:
前面
prononciation:
shoumetsu
caractère kanji: 消
, 滅
traduction: disparition, extinction, effacement
消滅する: shoumetsusuru: disparaître, s'effacer, s'éteindre, s'anéantir
vérifier aussi:
消失
,
絶滅
prononciation:
shoumi
caractère kanji: 賞
, 味
mot-clef:
nourriture
traduction: dégustation, appréciation
賞味する: shoumisuru: déguster, apprécier, savourer
賞味期限: shoumikigen: (date) limite de consommation <<< 期限
prononciation:
shoumi
caractère kanji: 正
, 味
mot-clef:
unité
traduction: net
正味で: shoumide
正味重量: shoumijuuryou: poids net <<< 重量
正味値段: shouminedan: prix net <<< 値段
正味二日: shoumihutsuka: deux jours complets <<< 二日
prononciation:
shoumou
caractère kanji: 消
, 耗
mot-clef:
guerre
,
commerce
traduction: usure, détérioration, exténuation, consomption
消耗する: shoumousuru: s'user, s'épuiser, se consumer, s'exténuer
消耗した: shoumoushita: épuisé, exténué
消耗戦: shoumousen: guerre d'usure <<< 戦
消耗費: shoumouhi: frais d'usure <<< 費
消耗品: shoumouhin: objets consomptibles, consommables <<< 品
消耗率: shoumouritsu: taux d'usure <<< 率
prononciation:
shounen
caractère kanji: 少
, 年
mot-clef:
famille
,
vie
traduction: garçon
少年の様な: shounennnoyouna: garçonnier, de garçon <<< 様
少年らしい: shounenrashii
少年院: shounennin: maison de rééducation, centre de redressement <<< 院
少年法: shounenhou: loi des mineurs <<< 法
少年団: shounendan: troupe de scouts <<< 団
少年団員: shounendannin: scout <<< 員
少年犯罪: shounenhanzai: délinquance juvénile <<< 犯罪
少年時代: shounenjidai: enfance, jeunesse, adolescence <<< 時代
少年雑誌: shounenzasshi: magazine de garçons <<< 雑誌
少年保護: shounenhogo: protection des mineurs <<< 保護
青少年: seishounen: jeunesse, jeunes gens, adolescents <<< 青
青少年教育: seishounenkyouiku: éducation de jeunesse <<< 教育
青少年補導: seishounenhodou: protection et assistance de jeunesse <<< 補導
美少年: bishounen: beau garçon <<< 美
狼少年: ookamishounen: Le Garçon qui criait au loup <<< 狼
不良少年: huryoushounen: mauvais garçon, voyou <<< 不良
電波少年: denpashounen: Denpa Shonen (une émission téléréalité japonaise, 1992-2003) <<< 電波
非行少年: hikoushounen: garçon dépravé, jeune délinquant <<< 非行
vérifier aussi:
少女
,
年少
,
ボーイ
prononciation:
shounen
caractère kanji: 正
, 念
mot-clef:
bouddhisme
traduction: fond de coeur, intention véritable
正念場: shounenba: heure de vérité <<< 場
prononciation:
shouni
caractère kanji: 小
, 児
mot-clef:
enfants
traduction: petit enfant, bébé
小児科の: shounikano: pédiatre (a.) <<< 科
小児科: shounika: pédiatrie
小児科医: shounikai: pédiatre (n.)
小児病: shounibyou: maladie infantile <<< 病
小児病の: shounibyouno: infantile
小児愛: shouniai: pédophilie <<< 愛
小児愛者: shouniaisha: pédophile <<< 者
小児麻痺: shounimahi: poliomyélite, polio <<< 麻痺
vérifier aussi:
幼児
,
赤ん坊
,
ベビー
prononciation:
shounin
caractère kanji: 承
, 認
traduction: reconnaissance, approbation, consentement, admission
承認する: shouninsuru: reconnaître, approuver, consentir, admettre
限定承認: genteishounin: acceptation sous bénéfice d'inventaire <<< 限定
辞職を承認する: jishokuoshouninsuru: accepter la démission de qn. <<< 辞職
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
