|
prononciation:
shounin
caractère kanji: 商
, 人
mot-clef:
commerce
,
emploi
traduction: marchand, boutiquier, commerçant (n.), de´taillant, négociant, grossiste
商人の: shouninnno: commerçant (a.), mercantile
商人根性: shouninkonjou: esprit mercantile <<< 根性
商人道徳: shounindoutoku: morale de marchands <<< 道徳
死の商人: shinoshounin: mercanti de guerre <<< 死
奴隷商人: doreishounin: marchand d'esclaves, négrier <<< 奴隷
薬草商人: yakusoushounin: herboriste <<< 薬草
近江商人: oumishounin: commerçants de la région d'Omi <<< 近江
街頭商人: gaitoushounin: marchand de trottoir <<< 街頭
中間商人: chuukanshounin: intermédiaire, agent <<< 中間
露店商人: rotenshounin: marchand [commerçant] forain <<< 露店
天性の商人: tenseinoshounin: commerçant né <<< 天性
悪徳商人: akutokushounin: commerçant malhonnête, commerçant sans scrupules, mercanti <<< 悪徳
羊毛商人: youmoushounin: marchand de laine <<< 羊毛
ベニスの商人: benisunoshounin: Le Marchand de Venise (pièce de théâtre de William Shakespeare, 1596-1598) <<< ベニス
prononciation:
shounin
caractère kanji: 証
, 人
mot-clef:
justice
traduction: témoin, témoignage
証人に立つ: shouninnnitatsu: servir de témoin <<< 立
証人に成る: shouninnninaru <<< 成
証人席: shouninseki: barre des témoins <<< 席
証人台: shounindai <<< 台
証人尋問: shouninjinmon: audition des témoins <<< 尋問
証人召喚: shouninshoukan: assignation des témoins <<< 召喚
エホバの証人: ehobanoshounin: Témoins de Jéhovah <<< エホバ
vérifier aussi:
証拠
prononciation:
shourai
caractère kanji: 将
, 来
mot-clef:
calendrier
,
vie
traduction: avenir, temps futurs, futur (n.)
将来は: shouraiwa: à l'avenir, un jour
将来の: shouraino: futur (a.), à venir
将来の有る: shourainoaru: avoir un bel [brillant] avenir <<< 有
将来有望な: shouraiyuubouna
将来に備える: shourainisonaeru: subvenir aux besoins de l'avenir <<< 備
将来を考える: shouraiokangaeru: penser à l'avenir <<< 考
将来性: shouraisei: un prospect <<< 性
近い将来に: chikaishouraini: dans un proche avenir <<< 近
遠い将来に: tooishouraini: dans un lointain avenir <<< 遠
vérifier aussi:
未来
prononciation:
shourei
caractère kanji: 奨
, 励
mot-clef:
publicité
traduction: encouragement, exhortation, stimulation
奨励する: shoureisuru: encourager, exhorter, favoriser, stimuler, prêcher, recommander
奨励金: shoureikin: prime (d'encouragement), subvention <<< 金
奨励者: shoureisha: promoteur, supporteur <<< 者
退職奨励: taishokushourei: encouragement à démissionner <<< 退職
vérifier aussi:
促進
prononciation:
shouri
caractère kanji: 勝
, 利
mot-clef:
sport
,
guerre
traduction: victoire, triomphe
勝利する: shourisuru: vaincre, triompher, gagner
勝利を得る: shourioeru <<< 得
勝利者: shourisha: vainqueur, gagnant, triomphateur <<< 者
勝利投手: shouritoushu: lanceur gagnant (en base-ball) <<< 投手
大勝利: daishouri: grande victoire [triomphe] <<< 大
prononciation:
shouryaku
caractère kanji: 省
, 略
mot-clef:
grammaire
traduction: omission, abréviation
省略する: shouryakusuru: supprimer, retrancher, sauter, omettre, abréger
省略した: shouryakushita: omis, abrégé
省略語: shouryakugo: abréviation, mot en abrégé <<< 語
, 略語
省略符: shouryakuhu: apostrophe <<< 符
省略文: shouryakubun: phrase abrégée <<< 文
省略法: shouryakuhou: ellipse <<< 法
以下省略: ikashouryaku: Le reste est omis <<< 以下
prononciation:
shousa
caractère kanji: 少
, 佐
mot-clef:
grade militaire
traduction: commandant, chef de bataillon, capitaine de corvette
vérifier aussi:
大佐
,
中佐
prononciation:
shousai
caractère kanji: 詳
, 細
traduction: détail, particularité
詳細な: shousaina: détaillé, minutieux, circonstancié
詳細に: shousaini: en détail
prononciation:
shousan
caractère kanji: 硝
, 酸
mot-clef:
chimie
traduction: eau-forte, acide azotique
硝酸塩: shousannen: nitrate <<< 塩
硝酸銀: shousangin: nitrate d'argent <<< 銀
硝酸カリウム: shousankariumu: salpêtre, nitrate de potassium <<< カリウム
prononciation:
shousan
caractère kanji: 称
, 賛
d'autres orthographes:
賞賛
traduction: éloge, louange, admiration, félicitations, encens
称賛する: shousansuru: louanger, louer, admirer, féliciter, approuver, applaudir, préconiser
称賛すべき: shousansubeki: louable, admirable
称賛に値する: shousannniataisuru: être digne d'éloge <<< 値
称賛を博する: shousannohakusuru: s'attirer des éloges <<< 博
称賛の辞: shousannnoji: panégyrique, éloge, louange <<< 辞
, 賛辞
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
