|
prononciation:
shousetsu
caractère kanji: 小
, 説
mot-clef:
art
traduction: roman, fiction
小説家: shousetsuka: romancier, écrivain <<< 家
風刺小説: huushishousetsu: roman satirique <<< 風刺
恋愛小説: rennaishousetsu: roman d'amour <<< 恋愛
剣豪小説: kengoushousetsu: histoire d'un maître d'armes <<< 剣豪
少女小説: shoujoshousetsu: roman rose <<< 少女
科学小説: kagakushousetsu: science-fiction <<< 科学
大河小説: taigashousetsu: roman fleuve <<< 大河
探偵小説: tanteishousetsu: roman policier <<< 探偵
怪奇小説: kaikishousetsu: roman mystérieux, thriller <<< 怪奇
官能小説: kannnoushousetsu: roman érotique <<< 官能
喜劇小説: kigekishousetsu: roman comique <<< 喜劇
娯楽小説: gorakushousetsu: roman de divertissement <<< 娯楽
風俗小説: huuzokushousetsu: roman de moeurs <<< 風俗
大衆小説: taishuushousetsu: roman populaire <<< 大衆
実話小説: jitsuwashousetsu: roman-réalité <<< 実話
空想科学小説: kuusoukagakushousetsu: roman de science fiction <<< 空想
歴史小説: rekishishousetsu: roman historique <<< 歴史
心理小説: shinrishousetsu: roman psychologique <<< 心理
連載小説: rensaishousetsu: roman-feuilleton <<< 連載
海洋小説: kaiyoushousetsu: roman maritime <<< 海洋
サスペンス小説: sasupensushousetsu: roman policier <<< サスペンス
ロマンス小説: romansushousetsu: roman d'amour <<< ロマンス
スパイ小説: supaishousetsu: roman d'espionnage <<< スパイ
ユーモア小説: yuumoashousetsu: roman humoristique <<< ユーモア
モデル小説: moderushousetsu: roman à clefs <<< モデル
ミステリー小説: misuteriishousetsu: roman policier <<< ミステリー
スリラー小説: suriraashousetsu: roman policier <<< スリラー
prononciation:
shousha
caractère kanji: 商
, 社
mot-clef:
commerce
traduction: société commerciale, maison de commerce
vérifier aussi:
商会
prononciation:
shoushin
caractère kanji: 昇
, 進
traduction: promotion, avancement
昇進する: shoushinsuru: promouvoir, avancer
prononciation:
shoushin
caractère kanji: 小
, 心
traduction: timidité, réserve
小心な: shoushinnna: timide (a.), craintif, timoré, pusillanime, réservé
小心者: shoushinmono: esprit pusillanime, timide (n.) <<< 者
synonymes:
内気
,
臆病
prononciation:
shoushitsu
caractère kanji: 消
, 失
traduction: disparition, perte, évanouissement, extinction, déperdition
消失する: shoushitsusuru: disparaître, perdre, se perdre, se consumer, s'évanouir, dépérir
vérifier aussi:
消滅
prononciation:
shousho
caractère kanji: 証
, 書
mot-clef:
finance
traduction: acte, titre, certificat, attestation, diplôme, brevet
抵当証書: teitoushousho: titre hypothécaire <<< 抵当
権利証書: kenrishousho: titre de propriété, certificat de titre <<< 権利
寄託証書: kitakushousho: certificat de dépôt <<< 寄託
修了証書: shuuryoushousho: diplôme, certificat <<< 修了
預金証書: yokinshousho: certificat de dépôt <<< 預金
公正証書: kouseishousho: actes notariés <<< 公正
出生証書: shusseishousho: acte de naissance <<< 出生
保険証書: hokenshousho: police d'assurance <<< 保険
拒絶証書: kyozetsushousho: protêt <<< 拒絶
卒業証書: sotsugyoushousho: diplôme <<< 卒業
prononciation:
shoushou
caractère kanji: 少
d'autres orthographes:
少少
traduction: un peu, quelque peu, un petit peu
少々お待ち下さい: shoushouomachikudasai: Attendez un peu, Un instant s'il vous plaît
prononciation:
shoushou
caractère kanji: 少
, 将
mot-clef:
grade militaire
traduction: général de division, vice-amiral
vérifier aussi:
大将
,
中将
prononciation:
shousoku
caractère kanji: 消
, 息
traduction: nouvelles, information
消息を尋ねる: jousokuotazuneru: demander des nouvelles <<< 尋
消息通: jousokutsuu: personne bien informée <<< 通
prononciation:
shousuu
caractère kanji: 小
, 数
mot-clef:
mathématique
traduction: fraction décimale, nombre décimal
小数点: shousuuten: point décimal, virgule décimale <<< 点
小数位: shousuui: décimale <<< 位
循環小数: junkanshousuu: fraction périodique <<< 循環
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
