|
prononciation:
sakusen
caractère kanji: 作
, 戦
mot-clef:
guerre
traduction: opérations (militaires), stratégie
作戦室: sakusenshitsu: salle d'opérations <<< 室
作戦地: sakusenchi: théâtre d'opérations <<< 地
作戦会議: sakusenkaigi: conseil de guerre <<< 会議
作戦計画: sakusenkeikaku: plan d'opérations <<< 計画
上陸作戦: jourikusakusen: opération de débarquement <<< 上陸
連合作戦: rengousakusen: opérations combinées <<< 連合
浸透作戦: shintousakusen: opération d'infiltration <<< 浸透
包囲作戦: houisakusen: opération d'encerclement <<< 包囲
牽制作戦: kenseisakusen: tactique de diversion <<< 牽制
ゲリラ作戦: gerirasakusen: opération de guérilla <<< ゲリラ
ローラー作戦: rooraasakusen: tactique du rouleau compresseur <<< ローラー
prononciation:
sakusha
caractère kanji: 作
, 者
mot-clef:
art
traduction: auteur, compositeur
喜劇作者: kigekisakusha: auteur comique <<< 喜劇
vérifier aussi:
作家
prononciation:
sakushi
caractère kanji: 策
, 士
traduction: homme de ressources, manoeuvrier
prononciation:
sakushi
caractère kanji: 作
, 詞
mot-clef:
musique
traduction: composition des paroles
作詞する: sakushisuru: écrire des paroles
作詞家: sakushika: parolier, auteur des paroles, librettiste <<< 家
作詞者: sakushisha <<< 者
antonymes:
作曲
prononciation:
sakuya
,
yuube
caractère kanji: 昨
, 夜
mot-clef:
calendrier
traduction: hier soir, cette nuit, la nuit dernière
vérifier aussi:
今晩
,
今夜
prononciation:
sakyuu
caractère kanji: 砂
, 丘
mot-clef:
nature
traduction: dune, erg
鳥取砂丘: tottorisakyuu: dunes de Tottori <<< 鳥取
prononciation:
samazama
caractère kanji: 様
d'autres orthographes:
様様
traduction: diversité
様々な: samazamana: divers, multiple, varié, variable, différent
様々な理由: samazamanariyuu: raisons diverses [différentes] <<< 理由
様々に: samazamani: diversement
synonymes:
変化
prononciation:
sanban
caractère kanji: 三
, 番
mot-clef:
nombre
traduction: troisième (n.)
三番の: sanbannno: troisième (a.)
三番目の: sanbanmeno <<< 目
三番勝負: sanbanshoubu: match à trois jeux <<< 勝負
vérifier aussi:
第三
prononciation:
sanbashi
caractère kanji: 桟
, 橋
mot-clef:
bateau
traduction: quai, jetée
桟橋に横付けに成る: sanbashiyokoZukeninaru: aborder [se mettre, se ranger] à quai
桟橋使用料: sanbashishiyouryou: droit de quai [jetée]
浮き桟橋: ukisanbashi: débarcadère, embarcadère <<< 浮
prononciation:
sanbi
caractère kanji: 賛
, 美
d'autres orthographes:
讃美
mot-clef:
christianisme
traduction: glorification, exalter, louer
賛美する: sanbisuru: glorifier, exalter, louer, admirer, adorer
賛美者: sanbisha: admirateur, adorateur <<< 者
賛美歌: sanbika: hymne, cantique <<< 歌
賛美歌を歌う: sanbikaoutau: chanter une hymne <<< 歌
賛美歌集: sanbikashuu: livre de cantique <<< 集
|