|
prononciation:
shumi
caractère kanji: 趣
, 味
mot-clef:
amusement
traduction: passe temps, hobby, goût, intérêt
趣味の有る: shuminoaru: de bon goût <<< 有
趣味の良い: shuminoii <<< 良
趣味の無い: shuminonai: de mauvais goût <<< 無
趣味の悪い: shuminowarui <<< 悪
趣味に合う: shuminiau: être à son goût <<< 合
趣味を持つ: shumiomotsu: avoir du goût pour <<< 持
趣味の人: shuminohito: homme de goût, dilettante <<< 人
悪趣味: akushumi: mauvais goût <<< 悪
成金趣味: narikinshumi: goûts de parvenu <<< 成金
文学趣味: bungakushumi: goût pour la littérature <<< 文学
ブルジョア趣味: burujoashumi: goût bourgeois <<< ブルジョア
vérifier aussi:
道楽
prononciation:
shumoku
caractère kanji: 種
, 目
mot-clef:
sport
traduction: catégorie, genre
規定種目: kiteishumoku: exercices imposés <<< 規定
競技種目: kyougishumoku: épreuves de jeux <<< 競技
アルペン種目: arupenshumoku: compétition alpine <<< アルペン
ノルディック種目: norudikkushumoku: compétition nordique <<< ノルディック
prononciation:
shunbun
caractère kanji: 春
, 分
mot-clef:
calendrier
traduction: équinoxe de printemps
春分の日: shunbunnnohi: jour de l'équinoxe de printemps <<< 日
vérifier aussi:
彼岸
,
秋分
prononciation:
shunin
caractère kanji: 主
, 任
mot-clef:
emploi
traduction: chef
主任技師: shuningishi: ingénieur en chef <<< 技師
主任教授: shuninkyouju: professeur titulaire <<< 教授
売場主任: uribashunin: chef de rayon <<< 売場
prononciation:
shunkan
caractère kanji: 瞬
, 間
mot-clef:
temps
traduction: moment, instant
瞬間の: shunkannno: instantané
瞬間的: shunkanteki <<< 的
瞬間に: shunkannni: dans un moment [un instant], en un tour de main
瞬間撮影: shunkansatsuei: cliché instantané <<< 撮影
瞬間接着剤: shunkansetchakuzai: colle instantanée
瞬間湯沸器: shunkannyuwakashiki: chauffe-eau instantané
vérifier aussi:
インスタント
prononciation:
shunkou
caractère kanji: 竣
, 工
mot-clef:
construction
traduction: achèvement
竣工する: shunkousuru: être achevé
竣工が近い: shunkougachikai: être en cours d'achèvement <<< 近
竣工式: shunkoushiki: inauguration <<< 式
vérifier aussi:
着工
prononciation:
shunou
caractère kanji: 首
, 脳
mot-clef:
politique
traduction: chef d'état, chef de gouvernement
首脳陣: shunoujin: états-majors <<< 陣
首脳会談: shunoukaidan: conférence au sommet <<< 会談
prononciation:
shuppan
caractère kanji: 出
, 版
mot-clef:
livre
traduction: publication, édition, presse
出版する: shuppansuru: publier, éditer
出版社: shuppansha: maison d'édition, société éditrice, libraire éditant <<< 社
出版会社: shuppangaisha <<< 会社
出版費: shuppanhi: frais d'édition <<< 費
出版界: shuppankai: monde de l'édition <<< 界
出版物: shuppanbutsu: publication <<< 物
出版権: shuppanken: droit d'édition, copyright <<< 権
, 版権
出版業: shuppangyou: édition <<< 業
出版部数: shuppanbusuu: tirage <<< 部数
出版目録: shuppanmokuroku: catalogue de publications
電子出版: denshishuppan: édition électronique <<< 電子
予約出版: yoyakushuppan: publication par abonnement <<< 予約
synonymes:
発行
prononciation:
shuppatsu
caractère kanji: 出
, 発
mot-clef:
voyage
traduction: départ, démarrage
出発する: shuppatsusuru: partir, démarrer, starter
出発点: shuppatsuten: point de départ <<< 点
出発地: shuppatsuchi <<< 地
出発地点: shuppatsuchiten <<< 地点
出発駅: shuppatsueki: gare de départ <<< 駅
出発日: shuppatsubi: jour de départ <<< 日
出発時間: shuppatsujikan: heure de départ <<< 時間
再出発: saishuppatsu: nouveau départ <<< 再
再出発する: saishuppatsusuru: faire un nouveau départ, refaire sa vie
synonymes:
スタート
antonymes:
到着
prononciation:
shura
caractère kanji: 修
, 羅
mot-clef:
bouddhisme
traduction: Asura (un aieu bouddhiste)
阿修羅: ashura <<< 阿
修羅場: shuraba: scène sanglante, pandémonium <<< 場
修羅の巷: shuranochimata: champ de bataille sanglante <<< 巷
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
