|
prononciation:
sogai
caractère kanji: 疎
, 外
traduction: aliénation
疎外する: sogaisuru: aliéner, mettre en quarantaine
prononciation:
sogeki
caractère kanji: 狙
, 撃
mot-clef:
guerre
,
crime
traduction: tir
狙撃する: sogekisuru: tirer
狙撃兵: sogekihei: tireur, tirailleur <<< 兵
狙撃手: sogekishu <<< 手
prononciation:
sogo
traduction: désaccord, contradiction, échec, insuccès
齟齬する: sogosuru: être en désaccord [contradiction] avec
齟齬を来たす: sogookitasu: s'avérer contraire à ses espérances, rater, échouer, tourner court <<< 来
prononciation:
sohin
,
soshina
caractère kanji: 粗
, 品
mot-clef:
salutation
traduction: petit cadeau
prononciation:
sohu
,
oji
caractère kanji: 祖
, 父
mot-clef:
famille
traduction: grand père
御祖父さん: ojiisan: papi <<< 御
御祖父ちゃん: ojiichan
曽祖父: sousohu: arrière-grand-père
曾祖父: sousohu <<< 曾
vérifier aussi:
祖母
prononciation:
sokketsu
caractère kanji: 即
, 決
mot-clef:
administration
traduction: décision immédiate
即決で: sokketsude: sans discuter, sur-le-champ
即決する: sokketsusuru: juger [décider] immédiatement
即決裁判: sokketsusaiban: jugement [procès] sommaire <<< 裁判
prononciation:
sokkin
caractère kanji: 側
, 近
mot-clef:
emploi
traduction: membre de l'entourage, chambellan
側近者: sokkinsha <<< 者
vérifier aussi:
侍従
prononciation:
soko
caractère kanji: 其
, 所
d'autres orthographes:
其処
mot-clef:
position
traduction: là, là-bas, cet endroit-là
其所の: sokono: -là
其所に: sokoni: là, y
其所へ: sokoe: là, à cet endroit
其所で: sokode: alors, là-dessus, maintenant, à ce moment-là, en ce cas-là, donc, ainsi, aussi
其所ら: sokora: alentour, dans les environs, plus ou moins
其所ら中: sokorajuu: partout, de tous côtés <<< 中
其所から: sokokara: de là, de cet endroit
其所まで: sokomade: jusque là, jusqu'à cet endroit
其所此所に: sokokokoni: ici et là, par ci par là <<< 此所
vérifier aussi:
彼所
prononciation:
sokoku
caractère kanji: 祖
, 国
mot-clef:
géographie
traduction: patrie, pays natal
祖国愛: sokokuai: amour de la patrie, patriotisme <<< 愛
, 愛国
vérifier aussi:
母国
prononciation:
sokou
caractère kanji: 遡
, 行
mot-clef:
voyage
traduction: remontée d'une rivière
遡行する: sokousuru: remonter une rivière
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
