|
prononciation:
sebone
caractère kanji: 背
, 骨
mot-clef:
corps
traduction: échine, épine dorsale, colonne vertébrale, grande arête
vérifier aussi:
肋骨
prononciation:
sedai
caractère kanji: 世
, 代
mot-clef:
société
traduction: génération
世代の: sedaino: de génération
世代のずれ: sedainozure: fossé des générations
世代交代: sedaikoutai: alternance des générations <<< 交代
若い世代: wakaisedai: jeune génération, génération qui monte <<< 若
次世代: jisedai: prochaine génération <<< 次
prononciation:
sei
caractère kanji: 所
, 為
traduction: cause, effet, faute
の所為で: noseide: à cause de, par sa faute de
気の所為で: kinoseide: en imaginant, par imagination <<< 気
年の所為で: toshinoseide: à cause de son âge <<< 年
寒さの所為で: samusanoseide: à cause du froid <<< 寒
の所為にする: noseinisuru: attribuer [imputer] à qn.
prononciation:
seibetsu
caractère kanji: 性
, 別
mot-clef:
famille
,
médecine
traduction: distinction de sexe
prononciation:
seibi
caractère kanji: 整
, 備
mot-clef:
voiture
,
industrie
traduction: aménagement, entretien, agencement, réglage
整備する: seibisuru: aménager, entretenir, agencer, régler
整備した: seibishita: entretenu, réglé
整備員: seibiin: mécanicien (au sol) <<< 員
整備工場: seibikoujou: atelier de réparations <<< 工場
整備不良: seibihuryou: mauvais entretien <<< 不良
vérifier aussi:
保守
prononciation:
seibo
caractère kanji: 聖
, 母
mot-clef:
christianisme
traduction: Notre-Dame, Sainte Vierge
聖母マリア: seibomaria <<< マリア
聖母崇拝: seibosuuhai: culte marial, marianisme <<< 崇拝
prononciation:
seibu
caractère kanji: 西
, 部
mot-clef:
géographie
traduction: Ouest, partie occidentale
西部の: seibuno: d'ouest, occidental
西部へ行く: seibueiku: aller dans l'ouest <<< 行
西部劇: seibugeki: western <<< 劇
西部地方: seibuchihou: région occidentale <<< 地方
西部戦線: seibusensen: front occidental <<< 戦線
西部戦線異状なし: seibusensennijounashi: A l'Ouest rien de nouveau (un roman d'Erich Maria Remarque, 1929)
antonymes:
東部
prononciation:
seibu
caractère kanji: 西
, 武
mot-clef:
train
,
japon
traduction: groupe Seibu, partie ouest de Musashi (région actuelle de Tokyo)
西武鉄道: seibutetsudou: chemin de fer Seibu (chemin de fer privé qui desservit la banlieue ouest de Tokyo) <<< 鉄道
antonymes:
東武
vérifier aussi:
武蔵
prononciation:
seibun
caractère kanji: 成
, 分
mot-clef:
chimie
,
nourriture
traduction: composants, constituants, parties constituantes
成分表: seibunhyou: liste d'ingrédients [de constituants] <<< 表
成分表示: seibunhyouji <<< 表示
副成分: hukuseibun: ingrédients [constituants] accessoires <<< 副
prononciation:
seibun
caractère kanji: 成
, 文
mot-clef:
loi
traduction: codification
成文化: seibunka <<< 化
成文化する: seibunkasuru: codifier
成文法: seibunhou: droit écrit, législation écrite <<< 法
成文律: seibunritsu <<< 律
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
