|
prononciation:
seiya
caractère kanji: 聖
, 夜
mot-clef:
christianisme
traduction: nuit de Noël
prononciation:
seiyoku
caractère kanji: 性
, 欲
mot-clef:
sexe
traduction: appétits charnels [sensuels, sexuels], désir charnel, sexualité, libido
性欲を抑える: seiyokuoosaeru: contenir le désir sexuel <<< 抑
性欲を満足させる: seiyokuomanzokusaseru: assouvir [contenter, satisfaire] ses appétits sexuels <<< 満足
性欲倒錯: seiyokutousaku: perversion sexuelle
性欲倒錯者: seiyokutousakusha: pervers sexuel
変態性欲: hentaiseiyoku: anomalie sexuelle, perversion sexuelle <<< 変態
prononciation:
seiyou
caractère kanji: 西
, 洋
mot-clef:
europe
,
histoire
traduction: Europe, Occident
西洋の: seiyouno: occidental (a.)
西洋風: seiyouhuu <<< 風
西洋化: seiyouka: occidentalisation <<< 化
西洋化する: seiyoukasuru: occidentaliser
西洋画: seiyouga: peinture occidentale <<< 画
, 洋画
西洋人: seiyoujin: Occidental (n.) <<< 人
西洋史: seiyoushi: histoire européenne <<< 史
西洋料理: seiyouryouri: plats européens, cuisine européenne <<< 料理
西洋思想: seiyoushisou: idéologie occidentale <<< 思想
西洋文明: seiyoubunmei: civilisation occidentale, civilisation européenne <<< 文明
西洋牛蒡: seiyougobou: salsifis <<< 牛蒡
antonymes:
東洋
prononciation:
seiyou
caractère kanji: 静
, 養
mot-clef:
santé
traduction: repos, changement d'air, convalescence
静養する: seiyousuru: se reposer, se soigner
静養の為に: seiyounotameni: pour se reposer <<< 為
synonymes:
養生
prononciation:
seiza
caractère kanji: 星
, 座
mot-clef:
astronomie
traduction: constellation
星座の: seizano: sidéral
星座表: seizahyou: planisphère <<< 表
prononciation:
seizen
caractère kanji: 生
, 前
mot-clef:
vie
traduction: vie, existence
生前に: seizennni: de son vivant
生前贈与: seizenjouyo: donation entre vifs
生前譲渡: seizenjouto <<< 譲渡
prononciation:
seizon
caractère kanji: 生
, 存
mot-clef:
vie
traduction: existence, survivance
生存する: seizonsuru: exister, vivre, survivre
生存権: seizonken: droit à la vie <<< 権
生存者: seizonsha: vivant, survivant, rescapé <<< 者
生存競争: seizonkyousou: lutte pour la vie <<< 競争
prononciation:
seizou
caractère kanji: 製
, 造
mot-clef:
industrie
traduction: fabrication, confection, usinage, production
製造する: seizousuru: fabriquer, manufacturer, produire, construire
製造業: seizougyou: industrie de production <<< 業
製造高: seizoudaka: production <<< 高
製造費: seizouhi: frais [coût] de fabrication <<< 費
製造場: seizoujou: fabrique, manufacture, usine <<< 場
製造所: seizousho, seizoujo <<< 所
製造法: seizouhou: méthode de fabrication <<< 法
製造人: seizounin: fabricant, producteur <<< 人
製造者: seizousha <<< 者
製造元: seizoumoto <<< 元
花火製造: hanabiseizou: pyrotechnie <<< 花火
セメント製造: sementoseizou: cimenterie <<< セメント
コークス製造: kookususeizou: cokerie <<< コークス
vérifier aussi:
製作
,
メーカー
prononciation:
sekai
caractère kanji: 世
, 界
mot-clef:
géographie
traduction: le monde, terre, univers
世界で: sekaide: dans le monde, sur la terre
世界的: sekaiteki: mondial, universel <<< 的
世界中: sekaijuu: le monde entier <<< 中
世界人: sekaijin: cosmopolite <<< 人
世界観: sekaikan: conception du monde <<< 観
世界史: sekaishi: histoire universelle <<< 史
世界記録: sekaikiroku: record du monde <<< 記録
世界一周: sekaiisshuu: tour du monde <<< 一周
世界大戦: sekaitaisen: guerre mondiale <<< 大戦
世界銀行: sekaiginkou: Banque Internationale [pour la Reconstruction et le Développement] <<< 銀行
世界地図: sekaichizu: mappemonde, carte universelle <<< 地図
旧世界: kyuusekai: monde ancien <<< 旧
新世界: shinsekai: nouveau monde <<< 新
全世界: zensekai: le monde entier <<< 全
異世界: isekai: un autre monde <<< 異
第三世界: daisansekai: le tiers-monde <<< 第三
ソフィーの世界: sofiinosekai: le monde de Sophie (un roman de Jostein Gaarder) <<< ソフィー
vérifier aussi:
地球
,
国際
,
宇宙
,
天地
prononciation:
seken
caractère kanji: 世
, 間
mot-clef:
société
traduction: monde, gens, tout le monde, public
世間に知れる: sekennnishireru: se répandre dans le monde <<< 知
世間に出る: sekennnideru: débuter dans la vie <<< 出
世間を憚る: sekennohabakaru: craindre l'opinion publique
世間を騒が: susekennosawagasu: faire grande sensation <<< 騒
世間離れした: sekenbanareshita: détaché de ce monde, qui n'a pas les pieds sur terre, peu réaliste <<< 離
世間知らず: sekenshirazu: ne pas connaître le monde, être naïf <<< 知
世間話: sekenbanashi: causette <<< 話
世間的: sekenteki: mondain, social <<< 的
世間的地位: sekentekichii: rang social <<< 地位
世間体: sekentei: apparences <<< 体
世間体を繕う: sekenteiotsukurou: sauver les apparences <<< 繕
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
