|
prononciation:
saiku
caractère kanji: 細
, 工
mot-clef:
mécanique
,
décoration
traduction: façonnage, façonnement, manipulation, travail
細工する: saikusuru: façonner, manipuler, travailler sur
細工が良い: saikugaii: être bien travaillé <<< 良
細工が悪い: saikugawarui: être mal travaillé <<< 悪
細工場: saikuba: atelier <<< 場
, アトリエ
細工人: saikunin: artisan <<< 人
貝細工: kaizaiku: ouvrage [artisanat] en coquillage <<< 貝
手細工: tezaiku: artisanat <<< 手
籐細工: touzaiku: ouvrage [artisanat] en rotin
竹細工: takezaiku: ouvrage [artisanat] en bambou <<< 竹
不細工な: busaikuna: mal fait, d'un travail grossier, d'une finition grossière, disgracieux, informe, laid <<< 不
格子細工: koushizaiku: travail à treillis <<< 格子
麦藁細工: mugiwarazaiku: objets en paille <<< 麦藁
翡翠細工: hisuizaiku: article en jade <<< 翡翠
宝石細工: housekizaiku: bijouterie <<< 宝石
真鍮細工: shinchuuzaiku: ouvrage en laiton <<< 真鍮
針金細工: hariganezaiku: ouvrage en filigrane <<< 針金
粘土細工: nendozaiku: objet d'art en terre <<< 粘土
象牙細工: zougezaiku: (bibelot en) ivoire <<< 象牙
水晶細工: suishouzaiku: objet de cristal <<< 水晶
貝殻細工: kaigarazaiku: ouvrage en coquillage <<< 貝殻
ブリキ細工: burikizaiku: ferblanterie <<< ブリキ
vérifier aussi:
工作
,
絡繰
prononciation:
saikyou
caractère kanji: 最
, 強
mot-clef:
guerre
,
sport
traduction: le plus fort (n.)
最強の: saikyouno: le plus fort (a.)
synonymes:
無敵
prononciation:
saimin
caractère kanji: 催
, 眠
mot-clef:
médecine
traduction: hypnotisme, magnétisme, mesmérisme
催眠術: saiminjutsu <<< 術
催眠術の: saiminjutsuno: hypnotique
催眠術に掛かる: saiminjutsunikakaru: être hypnotisé <<< 掛
催眠術を掛ける: saiminjutsuokakeru: hypnotiser [magnétiser] qn. <<< 掛
催眠術を施す: saiminjutsuohodokosu <<< 施
催眠術師: saiminjutsushi: hypnotiseur, hypnotiste, magnétiseur <<< 師
催眠術治療: saiminjutsuchiryou: cure hypnotique <<< 治療
催眠治療: saiminchiryou
催眠状態: saiminjoutai: hypnose, sommeil hypnotique, somnambulisme provoqué <<< 状態
催眠状態の人: saiminjoutainohito: (sujet) hypnotisé [magnétisé] <<< 人
催眠状態に陥る: saiminjoutainiochiiru: tomber dans l'hypnose <<< 陥
催眠状態から覚ます: saiminjoutaikarasamasu: s'éveiller de l'état d'hypnose <<< 覚
vérifier aussi:
睡眠
prononciation:
saimu
caractère kanji: 債
, 務
mot-clef:
finance
traduction: dette, obligation, redevance
債務が有る: saimugaaru: avoir une dette, être redevable à qn. <<< 有
債務を果たす: saimuohatasu: s'acquitter de ses obligations [de ses dettes] <<< 果
債務者: saimusha: débiteur <<< 者
債務国: saimukoku: nation débitrice <<< 国
債務不履行: saimuhurikou: inexécution d'une obligation
抵当債務: teitousaimu: dette hypothécaire <<< 抵当
連帯債務: rentaisaimu: dette collective, solidaire <<< 連帯
金銭債務: kinsensaimu: dette financière <<< 金銭
synonymes:
負債
,
借金
prononciation:
sainan
caractère kanji: 災
, 難
mot-clef:
désastre
traduction: mésaventure, désastre, malheur, ennui, accident
災難に遭う: sainannniau: rencontrer un accident <<< 遭
災難を免れる: sainannomanugareru: échapper à un accident <<< 免
災難続き: sainantsuZuki: série de malchances <<< 続
vérifier aussi:
災害
,
災禍
prononciation:
sainou
caractère kanji: 才
, 能
mot-clef:
vie
traduction: talent, don, génie
才能の有る: sainounoaru: talentueux, de talent, doué, capable, génial <<< 有
才能の無い: sainounonai: inapte, incapable <<< 無
才能を伸ばす: sainouonobasu: développer son talent <<< 伸
才能を磨く: sainouomigaku: cultiver son talent <<< 磨
才能を隠す: sainouokakusu: cacher son talent <<< 隠
vérifier aussi:
能力
,
力量
prononciation:
sairai
caractère kanji: 再
, 来
traduction: retour
冬の再来: huyunosairai: retour de l'hiver <<< 冬
prononciation:
sairei
caractère kanji: 祭
, 礼
mot-clef:
religion
traduction: fête, rite, rituel
祭礼を行う: saireiookonau: organiser un rituel, célébrer une fête <<< 行
vérifier aussi:
儀式
prononciation:
sairyou
caractère kanji: 最
, 良
traduction: le meilleur (n.), la meilleur
最良の: sairyouno: le meilleur (a.), la meilleur
最良の品: sairyounoshina: article de premier choix <<< 品
最良の葡萄酒: sairyounobudoushu: le meilleur vin
最良のワイン: sairyounowain <<< ワイン
prononciation:
saisan
caractère kanji: 採
, 算
mot-clef:
comptabilité
traduction: rentabilité
採算が取れる: saisangatoreru: être rentable [rémunérateur] <<< 取
採算が合う: saisangaau <<< 合
採算が取れない: saisangatorenai: ne pas être rentable [rémunérateur] <<< 取
採算が合わない: saisangaawanai <<< 合
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
