|
prononciation:
shakushi
caractère kanji: 杓
, 子
mot-clef:
ustensile
traduction: louche
杓子定規: shakushijougi: réglementarisme, rigorisme, pédanterie <<< 定規
杓子定規な: shakushijougina: formaliste (a.), tatillon
杓子定規な人: shakushijouginahito: réglementariste, formaliste (n.) <<< 人
杓子定規にやる: shakushijouginiyaru: appliquer le règlement à la lettre [avec rigorisme] <<< 定規
猫も杓子も: nekomoshakushimo: tout le monde, tous <<< 猫
御玉杓子: otamajakushi: tétard, note musique <<< 御玉
prononciation:
shakuya
caractère kanji: 借
, 家
mot-clef:
immobilier
traduction: maison louée
借家する: shakuyasuru: louer une maison
借家人: shakuyanin: locataire <<< 人
, テナント
prononciation:
shakuyaku
caractère kanji: 薬
d'autres orthographes:
シャクヤク
mot-clef:
fleur
traduction: pivoine de Chine
vérifier aussi:
牡丹
prononciation:
shamen
caractère kanji: 斜
, 面
mot-clef:
nature
traduction: côte, versant, pente, plan incliné
斜面の: shamennno: incliné, en pente
synonymes:
スロープ
prononciation:
shamisen
caractère kanji: 三
, 味
, 線
mot-clef:
instrument de musique
traduction: shamisen
vérifier aussi:
Shamisen
prononciation:
shanhai
caractère kanji: 上
, 海
mot-clef:
chine
traduction: Shanghai (Chine)
上海市: shanhaishi: ville de Shanghai <<< 市
上海蟹: shanhaigani: crabe poilu de Shanghai <<< 蟹
上海万博: shanhaibanpaku: exposition universelle [Expo] de Shanghai (2010)
prononciation:
share
caractère kanji: 落
mot-clef:
beauté
traduction: jeu de mots, bon mot, mot pour rire, mot d'esprit, calembour, coquetterie, dandysme
洒落が巧い: sharegaumai: être doué en jeu de mots <<< 巧
洒落を言う: shareoiu: faire de l'esprit <<< 言
洒落者: sharemono: snob <<< 者
洒落気: sharekki: goût pour la toilette <<< 気
洒落気が無い: sharekkiganai: être indifférent à sa mise <<< 無
御洒落: oshare: coquetterie, dandysme <<< 御
御洒落な: osharena: coquet, dandy, coquette (f.)
御洒落をする: oshareosuru: se faire beau [belle], aimer la toilette
駄洒落: dajare: jeu de mot malheureux, calembour médiocre <<< 駄
駄洒落を言う: dajareoiu: faire [dire] des calembours médiocres <<< 言
vérifier aussi:
伊達
,
ギャグ
prononciation:
sharetsu
caractère kanji: 車
, 列
mot-clef:
voiture
traduction: colonne de voitures, file de voitures
prononciation:
sharin
caractère kanji: 車
, 輪
mot-clef:
voiture
traduction: roue
車輪が外れる: sharingahazureru: une roue se détache <<< 外
車輪工: sharinkou: charron <<< 工
後車輪: kousharin: roue arrière <<< 後
前車輪: zensharin: roue avant <<< 前
滑車輪: kassharin: rouet <<< 滑
駆動車輪: kudousharin: roue motrice <<< 駆動
prononciation:
sharyou
caractère kanji: 車
, 両
mot-clef:
train
,
voiture
traduction: véhicules, matériel roulant, wagon
車両故障: sharyoukoshou: panne de véhicules <<< 故障
車両通行止: sharyoutsuukoudome: passage de véhicules interdit
禁煙車両: kinnensharyou: wagon [compartiment] non fumeur <<< 禁煙
vérifier aussi:
自動車
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Image de 'shamisen' #1"){kind=small}
