|
prononciation:
shoubou
caractère kanji: 消
, 防
mot-clef:
sécurité
traduction: lutte contre le feu [l'incendie]
消防署: shoubousho: caserne de sapeurs-pompiers <<< 署
消防車: shoubousha: voiture de sapeurs-pompiers <<< 車
消防士: shouboushi: sapeur-pompier <<< 士
消防者: shoubousha <<< 者
消防夫: shoubouhu <<< 夫
消防隊: shouboutai: corps de sapeur-pompiers <<< 隊
消防艇: shouboutei: bateau-pompe <<< 艇
消防服: shoubouhuku: uniforme de sapeur-pompier <<< 服
消防梯子: shoubouhashigo: échelle à incendie, échelle de secours <<< 梯子
消防設備: shoubousetsubi: matériel de lutte contre l'incendie, équipement de sécurité incendie <<< 設備
消防ホース: shoubouhoosu: tuyau à incendie <<< ホース
消防ポンプ: shoubouponpu: pompe à incendie <<< ポンプ
synonymes:
消火
prononciation:
shoubu
caractère kanji: 勝
, 負
mot-clef:
sport
traduction: victoire ou défaite, partie, match, jeu
勝負する: shoubusuru: faire une partie [un match], jouer
勝負に勝つ: shoubunikatsu: gagner ma partie <<< 勝
勝負に負ける: shoubunimakeru: perdre la partie <<< 負
勝負有り: shoubuari: La partie est finie, Vous avez gagné <<< 有
勝負有った: shoubuatta
勝負無し: shoubunashi: match nul, partie nulle <<< 無
勝負を付ける: shoubuotsukeru: trancher, emporter la décision <<< 付
勝負を決する: shoubuokessuru <<< 決
勝負事: shoubugoto: jeu d'argent, jeu de hasard <<< 事
勝負師: shoubushi: joueur de profession, joueur invétéré, spéculateur <<< 師
真剣勝負: shinkenshoubu: combat à l'épée nue <<< 真剣
一発勝負: ippatsushoubu: match unique <<< 一発
一番勝負: ichibanshoubu: partie d'une seule manche <<< 一番
三番勝負: sanbanshoubu: match à trois jeux <<< 三番
vérifier aussi:
試合
,
マッチ
,
ギャンブル
prononciation:
shouchi
caractère kanji: 承
, 知
mot-clef:
loi
traduction: consentement, accord, entente, connaissance
承知する: shouchisuru: savoir, connaître, s'entendre, accepter, consentir à
承知させる: shouchisaseru: persuader qn. de qc. (de inf.)
承知の上で: shouchinouede: à bon escient, en pleine connaissance des faits, en connaissance de cause <<< 上
百も承知: hyakumoshouchi: ne savoir que trop <<< 百
synonymes:
同意
,
了承
,
存知
prononciation:
shouchou
caractère kanji: 小
, 腸
mot-clef:
organes
traduction: intestin grêle
prononciation:
shouchou
caractère kanji: 象
, 徴
mot-clef:
art
traduction: symbole, icône
象徴の: shouchouno: symbolique, iconique
象徴的: shouchouteki <<< 的
象徴する: shouchousuru: symboliser
象徴化する: shouchoukasuru <<< 化
象徴派: shouchouha: école symboliste <<< 派
象徴主義: shouchoushugi: symbolisme <<< 主義
象徴主義者: shouchoushugisha: symboliste <<< 者
prononciation:
shouchuu
caractère kanji: 焼
mot-clef:
boisson
traduction: schnaps, gnôle
vérifier aussi:
酒
prononciation:
shoudaku
caractère kanji: 承
, 諾
traduction: acceptation, consentement, agrément, accord, permission
承諾する: shoudakusuru: accepter, consentir à, agréer
承諾を与える: shoudakuoataeru: donner un consentement <<< 与
承諾を得る: shoudakuoeru: obtenir l'acceptation [le consentement], avoir l'agrément <<< 得
承諾を得て: shoudakuoete: avec le consentement [l'accord]
承諾を得ないで: shoudakuoenaide: sans le consentement [l'accord]
承諾を求める: shoudakuomotomeru: demander un consentement [un accord] <<< 求
vérifier aussi:
承知
,
承認
,
同意
,
了解
,
了承
prononciation:
shoudan
caractère kanji: 商
, 談
mot-clef:
commerce
traduction: négociations
商談する: shoudansuru: négocier [traiter] une affaire (avec qn.), engager [avoir] des négociations
商談を行う: shoudannookonau <<< 行
prononciation:
shoudo
caractère kanji: 照
, 度
mot-clef:
optique
traduction: luminosité, lux
照度計: shoudokei: lucimètre <<< 計
vérifier aussi:
輝度
prononciation:
shoudoku
caractère kanji: 消
, 毒
mot-clef:
hygiène
traduction: désinfection, aseptisation, stérilisation
消毒する: shoudokusuru: désinfecter, aseptiser, stériliser, assainir, étuver
消毒した: shoudokushita: désinfecté, stérilisé
消毒衣: shoudokui: vêtement stérilisé <<< 衣
消毒液: shoudokueki: solution antiseptique <<< 液
消毒器: shoudokuki: appareil désinfecteur <<< 器
消毒室: shoudokushitsu: chambre de stérilisation [de désinfection] <<< 室
消毒所: shoudokujo <<< 所
消毒綿: shoudokumen: ouate stérilisée <<< 綿
消毒薬: shoudokuyaku: désinfectant, antiseptique <<< 薬
消毒剤: shoudokuzai <<< 剤
消毒包帯: shoudokuhoutai: pansement stérilisé <<< 包帯
傷口を消毒する: kizuguchioshoudokusuru: désinfecter une plaie <<< 傷口
熱気消毒: nekkishoudoku: stérilisation à air chaud <<< 熱気
熱湯消毒: nettoushoudoku: stérilisation à [par] l'eau bouillante <<< 熱湯
熱湯消毒をする: nettoushoudokuosuru: stériliser qc. à l'eau bouillante <<< 熱湯
日光消毒: nikkoushoudoku: désinfection au soleil <<< 日光
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
