|
prononciation:
tejou
caractère kanji: 手
, 錠
mot-clef:
crime
traduction: menottes
手錠をする: tejouosuru: passer les menottes
prononciation:
tejun
caractère kanji: 手
, 順
traduction: marche à suivre, filière, méthode, disposition, arrangements, recette, errements
手順良く: tejunnyoku: sans accroc <<< 良
手順が狂う: tejungakuruu: être désorganisé <<< 狂
手順を狂わせる: tejunnokuruwaseru: déranger un plan
手順を定める: tejunnosadameru: arranger, organiser <<< 定
手順が悪い: tejungawarui: être mal arrangé [organisé] <<< 悪
prononciation:
tekido
caractère kanji: 適
, 度
traduction: modération
適度な: tekidona: modéré
適度に: tekidoni: modérément, avec modération, sans excès
適度にする: tekidonisuru: être modéré en
vérifier aussi:
適当
prononciation:
tekisei
caractère kanji: 適
, 正
traduction: appropriation, justesse
適正な: tekiseina: convenable, approprié, juste, raisonnable
適正価格: tekiseikakaku: prix raisonnable <<< 価格
vérifier aussi:
適切
,
適当
,
適性
prononciation:
tekisei
caractère kanji: 適
, 性
mot-clef:
emploi
traduction: aptitude, capacité
適性の有る: tekiseinoaru: apte à, (avoir) une aptitude à [pour] <<< 有
適性検査: tekiseikensa: test [examen] d'aptitude <<< 検査
vérifier aussi:
適正
prononciation:
tekisetsu
caractère kanji: 適
, 切
mot-clef:
morale
traduction: adéquation, appropriation, pertinence, aptitude
適切な: tekisetsuna: juste, adéquat, approprié, convenable pour, pertinent, opportun, apte
適切に: tekisetsuni: adéquatement, convenablement, pertinemment
不適切: hutekisetsu: inadéquation, inappropriation, impertinence, inaptitude <<< 不
不適切な: hutekisetsuna: injuste, impropre, mal placé, inadéquat
synonymes:
適正
,
適当
prononciation:
tekitou
caractère kanji: 適
, 当
traduction: fait de convenir [d'aller, d'être propice], à-propos, pertinence
適当な: tekitouna: convenable, approprié, adéquat, propice, opportun, compétent, qualifié, pertinent
適当な時に: tekitounatokini: au moment opportun, en temps voulu <<< 時
適当に: tekitouni: convenablement
適当する: tekitousuru: convenir à, arranger, aller à
適当と認める: tekitoutomitomeru: trouver non, juger convenable <<< 認
適当と思う: tekitoutoomou <<< 思
prononciation:
tekiyou
caractère kanji: 適
, 用
mot-clef:
loi
traduction: application, mise en pratique
適用する: tekiyousuru: appliquer qc. à qc.
適用しうる: tekiyoushiuru: applicable
適用を誤る: tekiyouoayamaru: mal employer [appliquer] <<< 誤
適用出来ない: tekiyoudekinai: inapplicable <<< 出来
prononciation:
tekkai
caractère kanji: 撤
, 回
traduction: annulation, rétraction, désaveu
撤回する: tekkaisuru: annuler, rétracter, désavouer
動議を撤回する: dougiotekkaisuru: retirer une motion <<< 動議
prononciation:
tekken
caractère kanji: 鉄
, 拳
mot-clef:
sport
traduction: poing
鉄拳を加える: tekkennokuwaeru: donner [assener] des coups de poing <<< 加
鉄拳を振う: tekkennohuruu <<< 振
鉄拳制裁: tekkenseisai: sanction à coup de poing <<< 制裁
vérifier aussi:
拳骨
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
