|
prononciation:
yousai
caractère kanji: 洋
, 裁
mot-clef:
vêtement
traduction: couture (à l'européenne)
洋裁店: yousaiten: magasin de couturier [tailleur], couturerie <<< 店
洋裁士: yousaishi: couturier, tailleur <<< 士
洋裁師: yousaishi <<< 師
洋裁学校: yousaigakkou: école [académie] de couture <<< 学校
antonymes:
和裁
vérifier aussi:
洋服
prononciation:
yousei
caractère kanji: 妖
, 精
mot-clef:
fantaisie
traduction: fée
妖精の: youseino: féerique
妖精物語: youseimonogatari: conte de fées <<< 物語
小妖精: shouyousei: elfe, lutin, farfadet <<< 小
prononciation:
yousei
caractère kanji: 要
, 請
traduction: requête, demande
要請する: youseisuru: requérir, demander, faire [adresser, présenter] une demande
要請により: youseiniyori: à la demande de qn.
synonymes:
命令
prononciation:
yousei
caractère kanji: 養
, 成
mot-clef:
éducation
traduction: formation, éducation
養成する: youseisuru: former, éduquer
養成所: youseijo: pépinière <<< 所
人格を養成する: jinkakuoyouseisuru: former le caractère <<< 人格
synonymes:
研修
,
訓練
prononciation:
youseki
caractère kanji: 容
, 積
mot-clef:
physique
traduction: capacité, contenance, volume
vérifier aussi:
容量
,
体積
prononciation:
yousen
caractère kanji: 陽
, 線
mot-clef:
marché
traduction: cours de fermeture plus haut que celui d'ouverture (dans un diagramme de chandeliers japonais)
antonymes:
陰線
prononciation:
yousetsu
caractère kanji: 溶
, 接
mot-clef:
construction
traduction: soudure
溶接する: yousetsusuru: souder
溶接機: yousetsuki: soudeuse <<< 機
溶接工: yousetsukou: soudeur <<< 工
溶接剤: yousetsuzai: agent de soudure <<< 剤
アーク溶接: aakuyousetsu: soudage [soudure] à l’arc électrique <<< アーク
vérifier aussi:
半田
prononciation:
youshi
caractère kanji: 用
, 紙
mot-clef:
bureau
traduction: formule, formulaire, bulletin
用紙に書き込む: youshinikakikomu: remplir une formule [un formulaire]
画用紙: gayoushi: papier à dessin <<< 画
投票用紙: touhyouyoushi: bulletin de vote <<< 投票
電報用紙: denpouyoushi: formule de télégramme <<< 電報
応募用紙: ouboyoushi: fiche [formulaire] d'inscription <<< 応募
申告用紙: shinkokuyoushi: formule de déclaration <<< 申告
申込用紙: moushikomiyoushi: bulletin [formule] de demande [souscription] <<< 申込
印刷用紙: insatsuyoushi: papier d'impression <<< 印刷
複写用紙: hukushayoushi: papier carbone <<< 複写
記録用紙: kirokuyoushi: feuille de compte <<< 記録
グラフ用紙: gurahuyoushi: papier quadrillé <<< グラフ
タイプ用紙: taipuyoushi: papier à machine <<< タイプ
prononciation:
youshi
caractère kanji: 陽
, 子
mot-clef:
physique
traduction: proton
反陽子: hannyoushi: antiproton <<< 反
prononciation:
youshi
caractère kanji: 養
, 子
mot-clef:
famille
traduction: fils adoptif [adopté], fille adoptive [adoptée], enfant adopté
養子にする: youshinisuru: adopter (un enfant)
養子にやる: youshiniyaru: donner son enfant comme un fils adopté
養子に行く: youshiniiku: être adopté par qn. <<< 行
養子に成る: youshininaru <<< 成
養子先: youshisaki: famille adoptive <<< 先
養子縁組: youshiengumi: adoption <<< 縁組
vérifier aussi:
養女
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
