|
prononciation:
zenryoku
caractère kanji: 全
, 力
mot-clef:
sport
traduction: toute puissance, toute force
全力で: zenryokude: à toute force, à toute puissance
全力を尽くす: zenryokuotsukusu: faire son mieux <<< 尽
全力疾走: zenryokushissou: sprint
prononciation:
zensai
caractère kanji: 前
, 菜
mot-clef:
nourriture
traduction: hors d'oeuvre, entrée
synonymes:
オードブル
prononciation:
zensen
caractère kanji: 前
, 線
mot-clef:
guerre
traduction: front, ligne de front, première ligne
停滞前線: teitaizensen: front stationnaire <<< 停滞
温暖前線: ondanzensen: front chaud <<< 温暖
寒冷前線: kanreizensen: front froid <<< 寒冷
梅雨前線: baiuzensen: front des pluies saisonnières <<< 梅雨
prononciation:
zensha
caractère kanji: 前
, 者
traduction: le premier, celui-là, ceux-là, la première (f.), celle-là, celles-là
antonymes:
後者
prononciation:
zenshin
caractère kanji: 前
, 進
mot-clef:
guerre
traduction: avance, progression, progrès
前進する: zenshinsuru: avancer, progresser
前進基地: zenshinkichi: base avancée <<< 基地
prononciation:
zenshin
caractère kanji: 全
, 身
mot-clef:
corps
traduction: tout le corps
全身に: zenshinnni: de tout le corps
全身を震わす: zenshinnohuruwasu: trembler [frissonner] de tout son corps <<< 震
全身画: zenshinga: statue en pied <<< 画
全身像: zenshinzou: portrait en pied <<< 像
全身運動: zenshinnundou: exercice du corps entier <<< 運動
全身不随: zenshinhuzui: paralyse générale
全身不随に成る: zenshinhuzuininaru: devenir complètement paralysé
全身麻酔: zenshinmasui: anesthésie générale <<< 麻酔
全身麻酔を掛ける: zenshinmasuiokakeru: soumettre à une anesthésie générale <<< 掛
全身美容: zenshinbiyou: beauté intégrale <<< 美容
全身全霊: zenshinzenrei: corps et âme
全身全霊を打ち込む: zenshinzenreiouchikomu: se donner corps et âme à
全身全霊を捧げる: zenshinzenreiosasageru
synonymes:
全体
antonymes:
半身
prononciation:
zensho
caractère kanji: 善
, 処
traduction: mesures convenables
善処する: zenshosuru: prendre des mesures convenables contre, être assez juste pour inf.
prononciation:
zensho
caractère kanji: 全
, 書
mot-clef:
livre
traduction: livre complet
法令全書: houreizensho: bulletin des lois <<< 法令
百科全書: hyakkazensho: encyclopédie <<< 百科
prononciation:
zenshou
caractère kanji: 全
, 焼
mot-clef:
désastre
traduction: destruction totale par l'incendie
全焼する: zenshousuru: brûler entièrement, être totalement détruit [anéanti] par l'incendie
全焼家屋: zenshoukaoku: maison réduite en cendres <<< 家屋
vérifier aussi:
火事
prononciation:
zenshou
caractère kanji: 前
mot-clef:
guerre
traduction: avant-poste
前哨戦: zenshousen: échauffourée [escarmouche] d'avant-postes <<< 戦
前哨線: zenshousen: ligne d'avant-poste <<< 線
|
afficher japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
dictionnaire euro-japon 
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
