|
pronuncia:
bunsho
caratteri kanji: 文
, 書
parola chiave:
ufficio
traduzione: documento, scrittura
文書で: bunshode: per iscritto
文書を以って: bunshoomotte <<< 以
文書にする: bunshonisuru: impegnarsi in scrittura
文書課: bunshoka: sezione archivi <<< 課
文書偽造: bunshogizou: falsificazione di documenti <<< 偽造
秘密文書: himitsubunsho: documento privato <<< 秘密
外交文書: gaikoubunsho: documento diplomatico, memorandum <<< 外交
機密文書: kimitsubunsho: documento segreto <<< 機密
降伏文書: kouhukubunsho: strumento di resa <<< 降伏
controlla anche
文章
,
書類
pronuncia:
bunshou
caratteri kanji: 文
, 章
parola chiave:
grammatica
,
letteratura
traduzione: frase, testo, stile
文章を書く: bunshouokaku: scrivere un testo <<< 書
文章を練る: bunshouoneru: elaborare [raffinare] il proprio stile <<< 練
文章が巧い: bunshougaumai: essere un bravo scrittore <<< 巧
文章家: bunshouka: bravo scrittore, stilista <<< 家
文章論: bunshouron: sintassi <<< 論
文章法: bunshouhou <<< 法
文章体: bunshoutai: stile letterario <<< 体
簡潔な文章: kanketsunabunshou: frasi concise <<< 簡潔
controlla anche
文書
,
作文
,
テキスト
pronuncia:
bunsuirei
caratteri kanji: 分
, 水
parola chiave:
geografia
traduzione: spartiacque
pronuncia:
bunsuu
caratteri kanji: 分
, 数
parola chiave:
matematica
traduzione: frazione
分数の: bunsuuno: frazionale
分数式: bunsuushiki: espressione frazionale <<< 式
分数方程式: bunsuuhouteishiki: equazione frazionale <<< 方程式
pronuncia:
buntai
caratteri kanji: 文
, 体
parola chiave:
grammatica
traduzione: stile (della frase)
文体の: buntaino: stilistico
文体を練る: buntaioneru: raffinare il proprio stile <<< 練
文体論: buntairon: stilistica <<< 論
文体論学者: buntairongakusha: esperto in stilistica <<< 学者
文体を真似る: buntaiomaneru: imitare lo stile di qd <<< 真似
pronuncia:
buntai
caratteri kanji: 分
, 隊
parola chiave:
guerra
traduzione: squadra, divisione (militare)
分隊長: buntaichou: comandante della squadra <<< 長
pronuncia:
bushi
,
mononohu
caratteri kanji: 武
, 士
parola chiave:
storia giapponese
traduzione: samurai, guerriero, cavaliere
武士道: bushidou: bushido, cavalleria <<< 道
, 武道
武士気質: bushikatagi <<< 気質
武士気質の: bushikatagino: spirito del samurai, spirito cavalleresco
武士階級: bushikaikyuu: classe samuraica <<< 階級
controlla anche
騎士
,
Samurai
pronuncia:
busho
caratteri kanji: 部
, 署
parola chiave:
lavoro
traduzione: carica, impegno
部署に就く: bushonitsuku: assumere [occupare] una carica <<< 就
部署を守る: bushoomamoru: mantenere la propria carica <<< 守
部署に留まる: bushonitodomaru <<< 留
pronuncia:
bushu
caratteri kanji: 部
, 首
parola chiave:
grammatica
traduzione: radicale [componente] di un kanji
pronuncia:
busou
caratteri kanji: 武
, 装
parola chiave:
arma
traduzione: armamenti, attrezzature
武装する: busousuru: armarsi
武装した: busoushita: armato
武装している: busoushiteiru: essere armato
武装を解く: busouotoku: disarmare, smantellare <<< 解
武装解除: busoukaijo: disarmo <<< 解除
武装警官: busoukeikan: poliziotti armati <<< 警官
武装警官隊: busoukeikantai: polizia armata <<< 隊
武装平和: busouheiwa: pace armata <<< 平和
武装中立: busouchuuritsu: neutralità armata <<< 中立
武装列車: busouressha: treno blindato <<< 列車
武装ゲリラ: busougerira: guerrigliero armato <<< ゲリラ
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
; "Immagine di 'samurai' #1"){kind=small}
; "Immagine di 'samurai' #2"){kind=small}
; "Immagine di 'samurai' #3"){kind=small}