|
pronuncia:
doui
caratteri kanji: 同
, 意
parola chiave:
legge
traduzione: consenso, approvazione, assenso
同意する: douisuru: consentire, approvare, concordare
同意を得る: douioeru: ottenere il consenso [assenso, approvazione] <<< 得
不同意: hudoui: disaccordo, dissenso, opposizione <<< 不
, 異議
不同意する: hudouisuru: opporsi
controlla anche
承認
,
了承
,
承知
pronuncia:
douin
caratteri kanji: 動
, 員
parola chiave:
guerra
traduzione: mobilitazione
動員する: douinsuru: mobilitare
動員解除: douinkaijo: smobilitazione <<< 解除
動員解除する: douinkaijosuru: smobilitare
動員令: douinrei: ordini di mobilitazione <<< 令
動員令を下す: douinreiokudasu: emettere ordini di mobilitazione <<< 下
pronuncia:
douitsu
caratteri kanji: 同
, 一
traduzione: identità
同一性: douitsusei <<< 性
同一の: douitsuno: lo stesso, identico
同一視する: douitsushisuru: identificare, trattare senza discriminazione <<< 視
controlla anche
同様
pronuncia:
douji
caratteri kanji: 同
, 時
parola chiave:
tempo
,
media
traduzione: simultaneità, sincronismo
同時の: doujino: simultaneo, sincrono
同時に: doujini: allo stesso tempo, simultaneamente
同時通訳: doujitsuuyaku: traduzione simultanea <<< 通訳
同時発生: doujihassei: simultaneità, sincronismo <<< 発生
同時録音: doujirokuon: registrazione sincrona <<< 録音
同時放送: doujihousou: programma in diretta <<< 放送
sinonimi:
一斉
pronuncia:
doujitsu
caratteri kanji: 同
, 日
parola chiave:
calendario
traduzione: lo stesso giorno
同日に: doujitsuni: lo stesso giorno
pronuncia:
doujou
caratteri kanji: 道
, 場
parola chiave:
arte marziale
traduzione: sala esercizio, ashram
道場破り: doujouyaburi: intruso dojo <<< 破
空手道場: karatedoujou: scuola del karate <<< 空手
pronuncia:
doujou
caratteri kanji: 同
, 情
traduzione: simpatia, pietà, compassione
同情する: doujousuru: simpatizzare, provare compassione, compatire
同情して: doujoushite: benevolmente, per solidarietà, premurosamente
同情すべき: doujousubeki: pietoso
同情の無い: doujounonai: antipatico, insensibile, spietato <<< 無
同情の印として: doujounoshirushitoshite: in segno di simpatia <<< 印
同情を表す: doujouoarawasu: esprimere la propria simpatia <<< 表
同情を訴える: doujououttaeru: fare appello alla pietà <<< 訴
同情的: doujouteki: compassionevole, pietoso <<< 的
同情者: doujousha: simpatizzante (s.) <<< 者
同情スト: doujousuto: sciopero della simpatia <<< スト
controlla anche
思い遣
pronuncia:
douka
caratteri kanji: 同
, 化
parola chiave:
società
traduzione: assimilazione
同化する: doukasuru: assimilare
同化力: doukaryoku: potere assimilativo <<< 力
同化作用: doukasayou: processo di assimilazione <<< 作用
pronuncia:
douke
caratteri kanji: 道
, 化
parola chiave:
show
traduzione: buffoneria
道化染みた: doukejimita: ridicolo, farsesco <<< 染
道化者: doukemono: buffone <<< 者
道化師: doukeshi: pagliaccio, buffone <<< 師
道化役者: doukeyakusha <<< 役者
道化芝居: doukeshibai: farsa, buffonata <<< 芝居
controlla anche
ピエロ
pronuncia:
doukei
,
shoukei
traduzione: ammirazione, adorazione, aspirazione, desiderio, nostalgia
憧憬の的: doukeinomato, shoukeinomato: oggetto di adorazione <<< 的
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
