|
pronuncia:
honnne
caratteri kanji: 本
, 音
traduzione: vera intenzione, la verità
本音を吐く: honnneohaku: rivelare la propria vera intenzione <<< 吐
controlla anche
本当
pronuncia:
honnnin
caratteri kanji: 本
, 人
traduzione: la persona stessa
本人自ら: honnninmizukara: di persona <<< 自
本人を知っている: honnninnoshitteiru: lo (la) conosco di persona <<< 知
張本人: chouhonnnin: istigatore, autore <<< 張
, 首謀者
pronuncia:
honnnou
caratteri kanji: 本
, 能
parola chiave:
animale
traduzione: istinto
本能的: honnnouteki: istintivo <<< 的
本能的に: honnnoutekini: istintivamente, per istinto
種族本能: shuzokuhonnnou: istinto tribale <<< 種族
自衛本能: jieihonnnou: istinto di autodifesa <<< 自衛
遊戯本能: yuugihonnnou: istinto di gioco <<< 遊戯
帰還本能: kikanhonnnou: istinto di casa <<< 帰還
群集本能: gunshuuhonnnou: istinto del gregge <<< 群集
pronuncia:
honnya
caratteri kanji: 本
, 屋
parola chiave:
negozio
traduzione: libreria, libraio
pronuncia:
honnyaku
caratteri kanji: 翻
, 訳
parola chiave:
libro
traduzione: traduzione, trascrizione, decodifica
翻訳する: honnyakusuru: tradurre, decodificare, decifrare
翻訳違い: honnyakuchigai: traduzione errata <<< 違
翻訳の間違い: honnyakunomachigai <<< 間違
翻訳者: honnyakusha: traduttore <<< 者
, 訳者
翻訳家: honnyakuka <<< 家
翻訳権: honnyakuken: diritto di traduzione <<< 権
翻訳書: honnyakusho: una traduzione, libro tradotto <<< 書
翻訳物: honnyakubutsu <<< 物
翻訳料: honnyakuryou: costo della traduzione <<< 料
翻訳料金: honnyakuryoukin <<< 料金
翻訳出来る: honnyakudekiru: traducibile <<< 出来
機械翻訳: kikaihonnyaku: traduzione automatica <<< 機械
controlla anche
通訳
pronuncia:
honrai
caratteri kanji: 本
, 来
traduzione: originariamente, essenzialmente, fondamentalmente, per sé, naturalmente
本来の: honraino: originale, essenziale, naturale
本来から言えば: honraikaraieba: propriamente detto <<< 言
pronuncia:
honryuu
caratteri kanji: 本
, 流
parola chiave:
geografia
traduzione: corrente principale
controlla anche
支流
,
主流
pronuncia:
honseki
caratteri kanji: 本
, 籍
parola chiave:
amministrazione
traduzione: domicilio registrato [legale]
本籍地: honsekichi <<< 地
pronuncia:
honsen
caratteri kanji: 本
, 線
parola chiave:
treno
traduzione: linea principale
中央本線: chuuouhonsen: Chuo Main Line (ferrovia che collega Tokyo a Nagoya) <<< 中央
東北本線: touhokuhonsen: linea principale Tohoku (ferrovia che collega la regione del Tohoku e Tokyo) <<< 東北
controlla anche
幹線
,
支線
pronuncia:
honsha
caratteri kanji: 本
, 社
parola chiave:
ufficio
traduzione: sede, ufficio principale
sinonimi:
本店
,
本部
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
