|
pronuncia:
hyoumen
caratteri kanji: 表
, 面
parola chiave:
chimica
traduzione: superficie, faccia, aspetto
表面に: hyoumennni: al di fuori, a galla, a fior di...
表面の: hyoumennno: superficiale
表面的: hyoumenteki <<< 的
表面的に: hyoumentekini: superficialmente
表面的には: hyoumentekiniha: esteriormente, apparentemente
表面上は: hyoumenjouha <<< 上
表面に現れる: hyoumennniarawareru: venire [tornare] a galla <<< 現
表面化する: hyoumenkasuru: comparire, diventare chiaro <<< 化
表面積: hyoumenseki: area di superficie <<< 積
表面張力: hyoumenchouryoku: tensione superficiale <<< 張力
pronuncia:
hyouron
caratteri kanji: 評
, 論
parola chiave:
letteratura
,
media
traduzione: critica, recensione
評論する: hyouronsuru: criticare, commentare
評論の: hyouronnno: critico
評論家: hyouronka: critico, saggista <<< 家
評論雑誌: hyouronzasshi: rivista di recensioni <<< 雑誌
人物評論: jinbutsuhyouron: critica personale <<< 人物
sinonimi:
批評
,
レビュー
pronuncia:
hyouryuu
caratteri kanji: 漂
, 流
parola chiave:
mare
traduzione: deriva
漂流する: hyouryuusuru: andare alla / in deriva, arare sulle ancore, navigare alla cappa
漂流者: hyouryuusha: naufragato <<< 者
漂流船: hyouryuusen: nave alla deriva <<< 船
漂流物: hyouryuubutsu: deriva, relitti, rottami <<< 物
漂流教室: hyouryuukyoushitsu: Drifting classroom (un manga di Kazuo Umeki, 1972-1974) <<< 教室
pronuncia:
hyoushi
caratteri kanji: 表
, 紙
traduzione: copertina
表紙を付ける: hyoushiotsukeru: coprire <<< 付
表紙裏: hyoushiura: seconda di copertina <<< 裏
表紙カバー: hyoushikabaa: copertina del libro <<< カバー
表表紙: omotebyoushi: copertina frontale <<< 表
裏表紙: urabyoushi: copertina di un libro <<< 裏
紙表紙: kamibyoushi: copertina di carta <<< 紙
布表紙: nunobyoushi: copertina in tela <<< 布
革表紙: kawabyoushi: copertina di cuoio <<< 革
pronuncia:
hyoushi
caratteri kanji: 拍
, 子
parola chiave:
musica
traduzione: battito, ritmo, tempo
拍子を取る: hyoushiotoru: battere il tempo [la solfa] <<< 取
拍子を合わせる: hyoushioawaseru: rispettare il ritmo <<< 合
拍子抜けする: hyoushinukesuru: essere deluso, scoraggiarsi, perdere l'interesse <<< 抜
手拍子: tebyoushi: applauso <<< 手
手拍子を取る: tebyoushiotoru: battere il tempo con una mano <<< 取
何かの拍子で: nanikanohyoushide: per caso <<< 何
何かの拍子に: nanikanohyoushini
controlla anche
リズム
pronuncia:
hyoushiki
caratteri kanji: 標
, 識
parola chiave:
transporto
traduzione: segnale, segno, marcatore
標識灯: hyoushikitou: faro <<< 灯
無線標識: musenhyoushiki: radiofaro <<< 無線
交通標識: koutsuuhyoushiki: segnale stradale <<< 交通
航路標識: kourohyoushiki: faro <<< 航路
道路標識: dourohyoushiki: segnale stradale <<< 道路
pronuncia:
hyouteki
caratteri kanji: 標
, 的
parola chiave:
guerra
traduzione: obiettivo, scopo
標的市場: hyoutekishijou: obiettivo di mercato <<< 市場
pronuncia:
hyouzan
caratteri kanji: 氷
, 山
parola chiave:
natura
traduzione: iceberg
氷山の一角: hyouzannnoikkaku: punta dell'iceberg <<< 一角
controlla anche
流氷
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
