|
pronuncia:
jiten
caratteri kanji: 自
, 転
parola chiave:
astronomia
traduzione: rotazione
自転する: jitensuru: ruotare
controlla anche
自転車
pronuncia:
jiten
caratteri kanji: 次
, 点
parola chiave:
politica
,
sport
traduzione: secondo, seguente (secondo il voto, la graduatoria, ecc.)
次点に成る: jitennninaru: arrivare secondo <<< 成
次点者: jitensha: seconda persona, candidato con il secondo voto più alto <<< 者
pronuncia:
jitensha
caratteri kanji: 自
, 転
, 車
parola chiave:
transporto
traduzione: bicicletta, bici
自転車で行く: jitenshadeiku: andare in bicicletta <<< 行
自転車に乗る: jitenshaninoru: andare in bicicletta <<< 乗
自転車乗り: jitenshanori: ciclismo, ciclista
自転車を漕ぐ: jitenshaokogu: pedalare su una bicicletta <<< 漕
自転車競走: jitenshakyousou: corsa ciclistica [a tappe] <<< 競走
自転車競技: jitenshakyougi: ciclismo <<< 競技
自転車競技場: jitenshakyougijou: pista ciclabile <<< 場
自転車旅行: jitensharyokou: viaggio in bicicletta <<< 旅行
, サイクリング
自転車通勤: jitenshatsuukin: pendolarismo in bicicletta <<< 通勤
自転車置場: jitenshaokiba: parcheggio [deposito] per biciclette
タンデム自転車: tandemujitensha: bicicletta tandem <<< タンデム
controlla anche
自転
pronuncia:
jitou
caratteri kanji: 地
, 頭
parola chiave:
storia giapponese
traduzione: jito, esattore delle imposte, gestore (delle tenute nel periodo Heian), commissario dello Shogun ( delle tenute nel periodo Kamakura), gestore (del dominio di un daimyo nel periodo Muromachi)
pronuncia:
jitsubutsu
caratteri kanji: 実
, 物
traduzione: originale (s.), cosa in sé
実物そっくり: jitsubutsusokkuri: realistico, identico all'originale
実物大: jitsubutsudai: grandezza naturale <<< 大
実物大の: jitsubutsudaino: in scala [in grandezza] naturale, al naturale
実物教育: jitsubutsukyouiku: insegnamento dimostrativo [visivo] <<< 教育
実物取引: jitsubutsutorihiki: operazione di borsa con l'impegno del trasferimento effettivo della proprietà venduta <<< 取引
sinonimi:
本物
pronuncia:
jitsueki
caratteri kanji: 実
, 益
traduzione: guadagno puro [netto], utili [profitti] netti
実益が有る: jitsuekigaaru: essere di uso pratico, avere un guadagno netto di <<< 有
pronuncia:
jitsugen
caratteri kanji: 実
, 現
traduzione: realizzazione, attualizzazione
実現する: jitsugensuru: realizzare, attualizzare
実現可能な: jitsugenkanouna: realizzabile <<< 可能
実現不可能な: jitsugenhukanouna: irrealizzabile
pronuncia:
jitsuwa
caratteri kanji: 実
, 話
parola chiave:
letteratura
traduzione: storia vera, testimonianza oculare
実話小説: jitsuwashousetsu: saggistica <<< 小説
pronuncia:
jitsuyou
caratteri kanji: 実
, 用
traduzione: uso pratico, utilità
実用的: jitsuyouteki: pratico, utile, per l'uso pratico <<< 的
, 便利
実用向: kejitsuyoumuke <<< 向
実用性: jitsuyousei: uso pratico, utilità <<< 性
実用に供する: jitsuyounikyousuru: mettere [tradurre] in pratica <<< 供
実用化する: jitsuyoukasuru <<< 化
実用品: jitsuyouhin: beni [oggetti, cose] di prima necessità <<< 品
実用新案: jitsuyoushinnan: modello di utilità
実用主義: jitsuyoushugi: pragmatismo <<< 主義
実用主義者: jitsuyoushugisha: pragmatista <<< 者
pronuncia:
jittai
caratteri kanji: 実
, 体
traduzione: sostanza, essenza, entità, vera natura
実体の: jittaino: sostanziale, essenziale, reale
実体的: jittaiteki <<< 的
実体上: jittaijou: sostanzialmente <<< 上
実体無き: jittainaki: inconsistente <<< 無
実体の無い: jittainonai
実体化: jittaika: sostanzializzazione <<< 化
実体化する: jittaikasuru: sostanzializzare
実体論: jittairon: ontologia <<< 論
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
; "Immagine di 'bicicletta' #1"){kind=small}