|
pronuncia:
jiei
caratteri kanji: 自
, 衛
parola chiave:
guerra
,
sicurezza
traduzione: legittima difesa, autodifesa
自衛する: jieisuru: difendere [proteggere] se stesso
自衛上: jieijou: per legittima difesa [autodifesa] <<< 上
自衛隊: jieitai: Forze di autodifesa giapponesi (JSDF, esercito giapponese dal 1954) <<< 隊
自衛官: jieikan: ufficiale in divisa di JSDF <<< 官
自衛艦: jieikan: nave della Forza di autodifesa marittima <<< 艦
自衛権: jieiken: diritto di difesa <<< 権
自衛力: jieiryoku: potere di autodifesa <<< 力
自衛策: jieisaku: misure di autodifesa <<< 策
自衛手段: jieishudan <<< 手段
自衛本能: jieihonnnou: istinto di autodifesa <<< 本能
sinonimi:
防衛
pronuncia:
jigen
caratteri kanji: 次
, 元
parola chiave:
matematica
traduzione: dimensioni, piano
次元の低い: jigennnohikui: volgare <<< 低
次元の異なる: jigennnokotonaru: essere su un piano [livello] diverso <<< 異
四次元: yojigen: la quarta dimensione <<< 四
四次元の: yojigennno: quadridimensionale
異次元: ijigen: dimensione diversa <<< 異
pronuncia:
jigoku
caratteri kanji: 地
, 獄
parola chiave:
religione
traduzione: inferno, pozzo senza fondo
地獄の: jigokuno: infernale, inferno
地獄の様な: jigokunoyouna <<< 様
地獄に落ちる: jigokuniochiru: andare all'inferno, essere dannato <<< 落
地獄耳: jigokumimi: orecchie appuntite <<< 耳
地獄の沙汰も金次第: jigokunosatamokaneshidai: denaro è il miglior avvocato
sinonimi:
黄泉
,
冥界
antonimi:
天国
pronuncia:
jigyou
caratteri kanji: 事
, 業
parola chiave:
business
,
industria
traduzione: affari, progetto, impresa
事業を営む: jigyouoitonamu: esercitare la propria attività <<< 営
事業化: jigyouka: industrializzazione, commercializzazione <<< 化
事業化する: jigyoukasuru: industrializzare, commercializzare
事業を起こす: jigyouookosu: avviare [fondare] un'impresa <<< 起
, 起業
事業主: jigyounushi: proprietario dell'impresa <<< 主
事業家: jigyouka: imprenditore <<< 家
事業費: jigyouhi: spese di lavoro <<< 費
事業界: jigyoukai: circoli commerciali [industriali] <<< 界
事業税: jigyouzei: imposta sul reddito delle società <<< 税
事業資金: jigyoushikin: fondi aziendali <<< 資金
事業年度: jigyounendo: esercizio <<< 年度
事業所得: jigyoushotoku: reddito d'impresa <<< 所得
投機事業: toukijigyou: impresa speculativa <<< 投機
独占事業: dokusenjigyou: monopolio (impresa) <<< 独占
土木事業: dobokujigyou: lavori edili <<< 土木
福祉事業: hukushijigyou: lavoro sociale <<< 福祉
奉仕事業: houshijigyou: lavoro nel campo del benessere pubblico <<< 奉仕
冒険事業: boukenjigyou: impresa audace <<< 冒険
民間事業: minkanjigyou: impresa privata <<< 民間
関連事業: kanrenjigyou: impresa collegata <<< 関連
救済事業: kyuusaijigyou: opere di soccorso <<< 救済
共済事業: kyousaijigyou: progetto di aiuto reciproco <<< 共済
共同事業: kyoudoujigyou: impresa congiunta <<< 共同
巨大事業: kyodaijigyou: megaprogetto, progetto gigantesco <<< 巨大
継続事業: keizokujigyou: progetto continuo <<< 継続
後援事業: kouenjigyou: organizzazione umanitaria, patrocinio <<< 後援
公共事業: koukyoujigyou: utilità pubblica <<< 公共
厚生事業: kouseijigyou: lavoro sociale <<< 厚生
国営事業: kokueijigyou: impresa governativа <<< 国営
個人事業: kojinjigyou: piccola azienda <<< 個人
合弁事業: goubenjigyou: joint venture <<< 合弁
マンモス事業: manmosujigyou: progetto gigantesco <<< マンモス
sinonimi:
会社
,
企業
,
ビジネス
pronuncia:
jihaku
caratteri kanji: 自
, 白
parola chiave:
crimimine
traduzione: confessione
自白する: jihakusuru: confessarsi
任意の自白: ninninojihaku: confessione volontaria <<< 任意
sinonimi:
白状
pronuncia:
jihi
caratteri kanji: 慈
, 悲
parola chiave:
religione
traduzione: misericordia, clemenza, carità, grazia
慈悲深い: jihibukai: misericordioso, clemente, caritatevole, gentile, indulgente <<< 深
慈悲を施す: jihiohodokosu: mostrare pietà, compatire, compassionare, avere compassione di qd <<< 施
慈悲を請う: jihiokou: chiedere mercé <<< 請
慈悲心: jihijin: cuore benevolo <<< 心
無慈悲: mujihi: crudeltà, insensibilità, spietatezza <<< 無
, 無情
無慈悲な: mujihina: spietato, impietoso, crudele
pronuncia:
jihu
caratteri kanji: 自
, 負
traduzione: pretesa, orgoglio
自負する: jihusuru: stimare troppo, essere presuntuoso [pretenzioso]
自負心: jihushin: presunzione, arroganza <<< 心
自負心の強い: jihushinnnotsuyoi: arrogante, presuntuoso <<< 強
sinonimi:
自慢
,
矜持
,
誇
pronuncia:
jii
caratteri kanji: 自
, 慰
parola chiave:
sesso
traduzione: masturbazione, autoconsolazione
自慰する: jiisuru: masturbarsi, farsi (una) sega
sinonimi:
オナニー
pronuncia:
jiin
caratteri kanji: 寺
, 院
parola chiave:
religione
traduzione: tempio (buddista)
寺院建築: jiinkenchiku: architettura religiosa <<< 建築
回教寺院: kaikyoujiin: moschea <<< 回教
イスラム寺院: isuramujiin: moschea <<< イスラム
ウェストミンスター寺院: wesutominsutaajiin: Abbazia di Westminster <<< ウェストミンスター
ラマ寺院: ramajiin: monastero tibetano <<< ラマ
モルモン寺院: morumonjiin: tempio mormone <<< モルモン
controlla anche
教会
pronuncia:
jijitsu
caratteri kanji: 事
, 実
traduzione: verità, fatto, realtà
事実に反する: jijitsunihansuru: contraddire la verità, non concordare coi fatti <<< 反
事実に即した: jijitsunisokushita: concordare coi fatti <<< 即
事実に基づいた: jijitsunimotoZuita <<< 基
事実を語る: jijitsuokataru: dire la verità <<< 語
事実を言う: jijitsuoiu <<< 言
事実を曲げる: jijitsuomageru: falsificare i fatti, pervertire la verità <<< 曲
事実と成る: jijitsutonaru: avverarsi, diventare (una) realtà <<< 成
事実上: jijitsujou: infatti, in effetti <<< 上
事実無根の: jijitsumukonnno: infondato, privo di fondamento, immotivato
事実調査: jijitsuchousa: accertamento dei fatti <<< 調査
既成事実: kiseijijitsu: fatto compiuto, affare fatto <<< 既成
起訴事実: kisojijitsu: fatti incriminati <<< 起訴
sinonimi:
真実
,
実際
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
