|
pronuncia:
jiko
caratteri kanji: 事
, 故
parola chiave:
disastro
traduzione: incidente, difficoltà, guasti, circostanze
事故を起こす: jikoookosu: provocare [causare] un incidente <<< 起
事故で死ぬ: jikodeshinu: avere un incidente mortale <<< 死
事故に遭う: jikoniau: avere un incidente <<< 遭
事故車: jikosha: automobile rotta in un incidente <<< 車
事故死: jikoshi: morte da infortunio <<< 死
事故死亡: jikoshibou <<< 死亡
事故現場: jikogenba: luogo di incidente <<< 現場
事故防止: shikoboushi: prevenzione degli infortuni <<< 防止
自動車事故: jidoushajiko: incidente automobilistico <<< 自動車
人身事故: jinshinjiko: incidente mortale <<< 人身
接触事故: sesshokujiko: urto, collisione <<< 接触
鉄道事故: tetsudoujiko: incidente ferroviario <<< 鉄道
保険事故: hokenjiko: caso coperto da assicurazione <<< 保険
列車事故: resshajiko: incidente ferroviario <<< 列車
航空事故: koukuujiko: incidente aereo <<< 航空
原発事故: genpatsujiko: incidente di una centrale nucleare <<< 原発
交通事故: koutsuujiko: incidente stradale <<< 交通
スリーマイル島原発事故: suriimairutougenpatsujiko: Incidente di Three Mile Island <<< スリーマイル
チェルノブイリ原発事故: cherunobuirigenpatsujiko: Disastro della centrale nucleare di Chernobyl <<< チェルノブイリ
controlla anche
故障
pronuncia:
jiko
caratteri kanji: 自
, 己
traduzione: ego, sé, auto
自己の: jikono: personale, privato
自己流: jikoryuu: autodidattica <<< 流
自己流で: jikoryuude: nel proprio stile
自己管理: jikokanri: autocontrollo <<< 管理
自己中心: jikochuushin: egoista <<< 中心
自己防衛: jikobouei: autodifesa <<< 防衛
, 自衛
自己満足: jikomanzoku: autocompiacimento <<< 満足
自己満足する: jikomanzokusuru: soddisfare se stesso
自己嫌悪: jikokeno: avversione a se stesso
自己嫌悪に陥る: jikokenoniuchiiru: odiare se stesso
自己紹介: jikoshoukai: autointroduzione <<< 紹介
自己紹介する: jikoshoukaisuru: presentarsi
自己催眠: jikosaimin: autoipnosi <<< 催眠
自己宣伝: jikosenden: auto-pubblicità <<< 宣伝
自己資本: jikoshihon: capitale proprio <<< 資本
sinonimi:
自分
pronuncia:
jikoku
caratteri kanji: 自
, 国
parola chiave:
viaggio
traduzione: (madre)partia, paese nati(v)o
自国の: jikokuno: patrio, natale, nazionale
自国語: jikokugo: madrelingua, lingua materna <<< 語
自国人: jikokujin: connazionale, compatriota <<< 人
controlla anche
母国
pronuncia:
jikoku
caratteri kanji: 時
, 刻
parola chiave:
transporto
,
tempo
traduzione: ora (determinata)
時刻通りに: jikokudoorini: puntualmente, in tempo <<< 通
時刻を違えずに: jikokuotagaezuni <<< 違
時刻が迫る: jikokugasemaru: il tempo stringe [incalza] <<< 迫
時刻表: jikokuhyou: orario, tempistica <<< 表
到着時刻: touchakujikoku: tempo di arrivo <<< 到着
閉店時刻: heitenjikoku: orario di chiusura <<< 閉店
sinonimi:
時間
pronuncia:
jikou
caratteri kanji: 時
, 候
parola chiave:
stagione
,
calendario
traduzione: stagione, tempo
時候外れの: jikouhazureno: fuori stagione <<< 外
時候の変り目: jikounokawarime: cambio di stagione
時候の挨拶: jikounoaisatsu: complimenti della stagione <<< 挨拶
sinonimi:
季節
controlla anche
時期
pronuncia:
jikou
caratteri kanji: 時
, 効
parola chiave:
giustizia
traduzione: prescrizione penale
時効に成る: jikouninaru: scadere a causa della prescrizione <<< 成
時効に掛かる: jikounikakaru <<< 掛
時効の中断: jikounochuudan: interruzione del termine prescrizionale <<< 中断
時効の停止: jikounoteishi <<< 停止
時効期間: jikoukikan: termine prescrizionale, termine di decadenza <<< 期間
pronuncia:
jikou
caratteri kanji: 事
, 項
parola chiave:
libro
traduzione: questione, soggetto, fatto, articolo, voce, paragrafo
申合せ事項: moushiawasejikou: questione prestabilita <<< 申合せ
了解事項: ryoukaijikou: punto concordato <<< 了解
関連事項: kanrenjikou: questioni connesse <<< 関連
該当事項: gaitoujikou: dati pertinenti <<< 該当
記載事項: kisaijikou: articoli menzionati <<< 記載
機密事項: kimitsujikou: questione confidenziale, informazioni classificate <<< 機密
協議事項: kyougijikou: tema della discussione <<< 協議
sinonimi:
項目
,
テーマ
,
アイテム
pronuncia:
jikuu
caratteri kanji: 時
, 空
parola chiave:
fisica
traduzione: tempo e spazio
時空の: jikuuno: spazio-temporale
pronuncia:
jimae
caratteri kanji: 自
, 前
parola chiave:
contabilità
traduzione: propri sforzi, indipendenza
自前で: jimaede: a proprie spese
pronuncia:
jimaku
caratteri kanji: 字
, 幕
parola chiave:
film
traduzione: titoli, sottotitoli
字幕を入れる: jimakuoireru: incollare [inserire, mettere] i sottotitoli, sottotitolare <<< 入
字幕入りの: jimakuirino: sottotitolato
字幕付きの: jimakutsukino <<< 付
字幕放送: jimakuhousou: trasmissione con i sottotitoli <<< 放送
字幕スーパー: shimakusuupaa: aggiunta dei sottotitoli <<< スーパー
sinonimi:
キャプション
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
