|
pronuncia:
reisei
caratteri kanji: 冷
, 静
traduzione: freddezza, calma
冷静な: reiseina: composto, calmo, posato
冷静に: reiseini: con calma, freddamente, compostamente
冷静な人: reiseinahito: persona sobria <<< 人
冷静にする: reiseinisuru: mantenere la calma
冷静を保つ: reiseiotamotsu <<< 保
冷静を失う: reiseioushinau: dannarsi l'anima, perdere il ben / il lume dell'intelletto <<< 失
冷静に構える: reiseinikamaeru: mantenere la calma <<< 構
冷静に帰る: reiseinikaeru: recuperare l'equilibrio mentale <<< 帰
冷静に考える: reiseinikangaeru: prendere le cose con calma <<< 考
冷静に行動: surureiseinikoudousuru: agire con calma <<< 行動
controlla anche
クール
pronuncia:
reisen
caratteri kanji: 冷
, 戦
parola chiave:
guerra
,
politica
traduzione: guerra fredda
pronuncia:
reisetsu
caratteri kanji: 礼
, 節
parola chiave:
saluto
traduzione: cortesia, galateo, etichetta, correttezza, educazione
sinonimi:
礼儀
,
エチケット
,
マナー
pronuncia:
reishi
,
raishi
caratteri kanji: 枝
altri tipi di ortografia:
レイシ,
ライシ
parola chiave:
frutta
traduzione: litchi, ciliegia della Cina
pronuncia:
reishou
caratteri kanji: 冷
, 笑
traduzione: ghigno, beffa, derisione
冷笑する: reishousuru: sorridere ironicamente
pronuncia:
reisui
caratteri kanji: 冷
, 水
traduzione: acqua fredda
冷水浴: reisuiyoku: bagno freddo <<< 浴
冷水浴をする: reisuiyokuosuru: prendere un bagno freddo
冷水摩擦: reisuimasatsu: spugnatura con acqua fredda <<< 摩擦
冷水摩擦をする: reisuimasatsuosuru: fare le spugnature con acqua fredda
年寄の冷水: toshiyorinohiyamizu: indiscrezione dei vecchi <<< 年寄
controlla anche
温水
pronuncia:
reiten
caratteri kanji: 零
, 点
parola chiave:
scuola
traduzione: zero (voto)
零点を取る: reitennotoru: prendere zero <<< 取
pronuncia:
reitou
caratteri kanji: 冷
, 凍
parola chiave:
cibo
,
utensile
traduzione: refrigerazione
冷凍する: reitousuru: surgelare, refrigerare
冷凍庫: reitouko: frigorifero <<< 庫
冷凍室: reitoushitsu: reparto freezer <<< 室
冷凍機: reitouki: macchina frigorifera, impianto di congelamento <<< 機
冷凍業: reitougyou: attività di refrigerazione <<< 業
冷凍車: reitousha: carro frigorifero <<< 車
冷凍肉: reitouniku: carne surgelata <<< 肉
冷凍魚: reitougyo: pesce surgelato <<< 魚
冷凍野菜: reitouyasai: verdura surgelata <<< 野菜
冷凍食品: reitoushokuhin: alimenti surgelati <<< 食品
冷凍麻酔: reitoumasui: crioanestesia <<< 麻酔
急速冷凍: kyuusokureitou: congelamento rapido <<< 急速
急速冷凍する: kyuusokureitousuru: congelare rapidamente <<< 急速
controlla anche
冷蔵
,
冷却
pronuncia:
reizoku
caratteri kanji: 隷
, 属
parola chiave:
politica
traduzione: dipendenza, sottomissione, servitù
隷属する: reizokusuru: sottomettersi, essere sotto controllo
隷属地域: reizokuchiiki: dipendenza <<< 地域
隷属国: reizokukoku: dipendenza, stato tributario <<< 国
pronuncia:
reizou
caratteri kanji: 冷
, 蔵
parola chiave:
cibo
,
utensile
traduzione: cella frigorifera, refrigerazione
冷蔵する: reizousuru: refrigerare
冷蔵庫: reizouko: frigorifero, congelatore <<< 庫
冷蔵車: reizousha: frigorifero (carro) <<< 車
冷蔵装置: reizousouchi: impianto di refrigerazione <<< 装置
controlla anche
冷凍
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
