|
pronuncia:
shugo
caratteri kanji: 守
, 護
parola chiave:
storia giapponese
,
religione
traduzione: protezione, guardia, governatore regionale in Giappone medioevale
守護する: shugosuru: proteggere, difendere, salvaguardare
守護者: shugosha: patrono, protettore <<< 者
守護神: shugoshin: divinità custode <<< 神
守護職: shugoshoku: carica di governatore (in Giappone medioevale) <<< 職
守護大名: shugodaimyou: signore della guerra promosso dal governatore <<< 大名
守護天使: shugotenshi: angelo custode <<< 天使
神の守護: kaminoshugo: protezione divina <<< 神
controlla anche
保護
,
Shugo
pronuncia:
shugyou
caratteri kanji: 修
, 行
parola chiave:
religione
traduzione: formazione, pratica ascetica
修行する: shugyousuru: ricevere una formazione, allenarsi, praticare l'ascetismo
修行が足りない: shugyougatarinai: non essere abbastanza esperto [istruito] <<< 足
修行を積む: shugyouotsumu: essere ben istruito <<< 積
修行中に: shugyouchuuni: nel corso della formazione <<< 中
修行僧: shugyousou: sacerdote itinerante <<< 僧
武者修行: mushashugyou: cavalleria errante <<< 武者
controlla anche
修道
,
訓練
pronuncia:
shuhu
caratteri kanji: 主
, 婦
parola chiave:
famiglia
traduzione: casalinga
主婦団体: shuhudantai: associazione casalinghe <<< 団体
主婦連合会: shuhurengoukai: Federazione casalinghe
専業主婦: sengyoushuhu: casalinga a tempo pieno <<< 専業
一家の主婦: ikkanoshuhu: padrona della casa <<< 一家
controlla anche
主人
pronuncia:
shuiro
caratteri kanji: 朱
, 色
parola chiave:
colore
traduzione: vermiglio (s.), cinabro
朱色の: shuirono: vermiglio (a.), rosso vivo
pronuncia:
shujin
caratteri kanji: 主
, 人
parola chiave:
famiglia
traduzione: maestro, padrone di casa, marito, negoziante
主人公: shujinkou: eroe, eroina <<< 公
主人役: shujinnyaku: padrone, padrona <<< 役
主人顔をする: shujingaoosuru: assumere [darsi] aria di padrone <<< 顔
店の主人: misenoshujin: negoziante, bottegaio <<< 店
女主人: onnnashujin: casalinga, padrona di casa, ostessa, negoziante di sesso femminile <<< 女
御主人: goshujin: il Suo (tuo) marito <<< 御
酒場の主人: sakabanoshujin: proprietario di un bar <<< 酒場
旅館の主人: ryokannnoshujin: albergatore, locandiere <<< 旅館
一家の主人: ikkanoshujin: padrone della casa <<< 一家
キャバレーの主人: kyabareenoshujin: locandiere <<< キャバレー
controlla anche
亭主
pronuncia:
shujutsu
caratteri kanji: 手
, 術
parola chiave:
medicina
traduzione: intervento chirurgico, operazione
手術する: shujutsusuru: operare, intervenire
手術を受ける: shujutsuoukeru: subire un'operazione <<< 受
手術衣: shujutsui: camice chirurgico <<< 衣
手術医: shujutsui: chirurgo <<< 医
手術者: shujutsusha <<< 者
手術室: shujutsushitsu: sala operatoria <<< 室
手術台: shujutsudai: tavolo operatorio, tavola incisoria <<< 台
整形外科手術: seikeigekashujutsu: operazione di chirurgia ortopedica, trattamento ortopedico <<< 整形
整形手術: seikeishujutsu: operazione di chirurgia ortopedica, trattamento ortopedico <<< 整形
外科手術: gakashujutsu: intervento chirurgico <<< 外科
レーザー手術: reezaashujutsu: chirurgia laser <<< レーザー
pronuncia:
shuki
caratteri kanji: 酒
, 気
traduzione: odore di liquore [alcol]
酒気を帯びる: shukioobiru: in stato di ubriachezza <<< 帯
酒気検査器: shukikensaki: etilometro
controlla anche
酔
pronuncia:
shukka
caratteri kanji: 出
, 荷
parola chiave:
business
traduzione: spedizione
出荷する: shukkasuru: trasportare, spedire
出荷先: shukkasaki: destinazione <<< 先
出荷案内: shukkaannnai: guida di spedizione <<< 案内
controlla anche
入荷
,
発送
pronuncia:
shukketsu
caratteri kanji: 出
, 血
parola chiave:
medicina
traduzione: emorragia
出血する: shukketsusuru: sanguinare, mandare sangue
出血を止める: shukketsuotomeru: arrestare l'emorragia, fermare il flusso di sangue <<< 止
, 止血
出血性: shukketsusei: emofiliaco <<< 性
出血販売: shukketsuhanbai: vendere sottocosto [in perdita] <<< 販売
脳出血: noushukketsu: emorragia cerebrale <<< 脳
, 脳溢血
内出血: naishukketsu: emorragia interna <<< 内
子宮出血: shikyuushukketsu: metrorragia <<< 子宮
pronuncia:
shukkin
caratteri kanji: 出
, 勤
parola chiave:
lavoro
traduzione: presenza (al lavoro)
出勤する: shukkinsuru: presentarsi al lavoro, andare in ufficio
出勤中: shukkinchuu: essere in ufficio <<< 中
出勤者: shukkinsha: persona presente al lavoro <<< 者
出勤簿: shukkinbo: libro delle presenze <<< 簿
出勤日: shukkinbi: giorno lavorativo <<< 日
出勤日数: shukkinnnissuu: numero di giorni lavorativi <<< 日数
出勤時: shukkinji: orario di lavoro <<< 時
出勤時間: shukkinjikan <<< 時間
時差出勤: jisashukkin: orario di ufficio sfalsato <<< 時差
controlla anche
欠勤
,
出席
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
