|
pronuncia:
sonkei
caratteri kanji: 尊
, 敬
parola chiave:
saluto
traduzione: rispetto, stima, omaggio
尊敬する: sonkeisuru: rispettare, considerare
尊敬すべき: sonkeisubeki: rispettabile, stimabile
尊敬に値する: sonkeiniataisuru: meritare il rispetto <<< 値
尊敬を受ける: sonkeioukeru: guadagnare il rispetto, essere rispettato <<< 受
controlla anche
敬意
pronuncia:
sonshitsu
caratteri kanji: 損
, 失
parola chiave:
contabilità
traduzione: perdita
損失を受ける: sonshitsuoukeru: causare danno <<< 受
損失を与える: sonshitsuoataeru: inferire un danno, recare danno <<< 与
損失補填: sonshitsuhoten: compensazione per le perdite degli investimenti azionari
controlla anche
損害
pronuncia:
sonshou
caratteri kanji: 損
, 傷
parola chiave:
transporto
traduzione: danni, lesioni
損傷する: sonshousuru: portare [recare, causare] danno
損傷を与える: sonshouoataeru <<< 与
損傷を被る: sonshouokoumuru: essere ferito [rovinato, danneggiato], riportare danni, soffrire una perdita <<< 被
損傷を受ける: sonshououkeru <<< 受
靭帯損傷: jintaisonshou: rottura del legamento <<< 靭帯
脊髄損傷: sekizuisonshou: lesioni del midollo spinale <<< 脊髄
sinonimi:
損害
,
破損
pronuncia:
sonzai
caratteri kanji: 存
, 在
parola chiave:
religione
traduzione: esistenza
存在する: sonzaisuru: esistere
存在しない: sonzaishinai: non esistere
存在を認められる: sonzaiomitomerareru: essere riconosciuto, guadagnare il riconoscimento <<< 認
存在を信じる: sonzaioshinjiru: credere nel <<< 信
神の存在を信じる: kaminosonzaioshinjiru: credere nel dio <<< 神
存在物: sonzaibutsu: essere (s.) <<< 物
存在理由: sonzairiyuu: ragion d'essere <<< 理由
pronuncia:
sorairo
caratteri kanji: 空
, 色
parola chiave:
colore
traduzione: (cielo) azzurro
空色の: sorairono: celeste, azzurro
controlla anche
青
,
紺碧
pronuncia:
soramame
caratteri kanji: 空
, 豆
altri tipi di ortografia:
蚕豆
parola chiave:
verdura
traduzione: fava (vicia faba)
pronuncia:
sorezore
caratteri kanji: 其
altri tipi di ortografia:
其其
traduzione: rispettivamente, alternativamente, diversamente, in vari modi
其々に: sorezoreni
其々の: sorezoreno: ogni, ciascuno, ognuno
pronuncia:
soroban
caratteri kanji: 算
, 盤
parola chiave:
matematica
traduzione: abaco
算盤高い: sorobandakai: avaro, calcolatore <<< 高
算盤が合わない: sorobangaawanai: I conti non coincidono, è un affare sconveniente <<< 合
算盤が取れる: sorobangatoreru: essere redditizio [fruttifero] <<< 取
算盤の取れる: sorobannnotoreru: vantaggioso, redditizio, profittevole
算盤を弾く: sorobannohajiku: calcolare <<< 弾
算盤玉: sorobandama: contatore <<< 玉
算盤珠: sorobandama <<< 珠
pronuncia:
sosei
caratteri kanji: 生
altri tipi di ortografia:
甦生
parola chiave:
medicina
traduzione: rinascita, risurrezione, rianimazione
蘇生する: soseisuru: recuperare, riprendersi, risuscitare
蘇生させる: soseisaseru: rianimare, vivificare, ridare vita, animare
蘇生術: soseijutsu: rianimazione <<< 術
controlla anche
復活
pronuncia:
sosen
caratteri kanji: 祖
, 先
parola chiave:
famiglia
traduzione: antenato, progenitore
祖先の系図: sosennnokeizu: genealogia, albero genealogico <<< 系図
祖先崇拝: sosensuuhai: culto degli antenati <<< 崇拝
祖先自慢: sosenjiman: orgoglio ancestrale <<< 自慢
controlla anche
先祖
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
