|
pronuncia:
sougou
caratteri kanji: 総
, 合
traduzione: sintesi
総合する: sougousuru: mettere insieme, coordinare, sintetizzare
総合的: sougouteki: sintetico, composito, complesso <<< 的
総合経済: sougoukeizai: macroeconomia, economia globale <<< 経済
総合計画: sougoukeikaku: riepilogo del piano <<< 計画
総合芸術: sougougeijutsu: arte composita <<< 芸術
総合雑誌: sougouzasshi: rivista, che contiene articoli su argomenti in diversi ambiti <<< 雑誌
総合成績: sougouseiseki: risultato complessivo <<< 成績
総合病院: sougoubyouin: policlinico, ospedale generale <<< 病院
pronuncia:
souguu
caratteri kanji: 遭
, 遇
parola chiave:
disastro
traduzione: incontro imprevisto [fortuito]
遭遇する: souguusuru: incontrare
遭遇戦: souguusen: contrasto, lite, avvisaglia <<< 戦
pronuncia:
sougyou
caratteri kanji: 操
, 業
parola chiave:
industria
traduzione: lavoro, operazione
操業する: sougyousuru: lavorare, funzionare
操業費: sougyouhi: costi di produzione <<< 費
操業停止: sougyouteishi: arresto, fermo <<< 停止
操業休止: sougyoukyuushi <<< 休止
操業短縮: sougyoutanshuku: lavoro a tempo parziale <<< 短縮
操業制限: sougyouseigen: limitazione della produzione <<< 制限
操業日数: sougyounissuu: giorni operativi <<< 日数
完全操業: kanzensougyou: piena operatività <<< 完全
controlla anche
稼働
pronuncia:
sougyou
caratteri kanji: 創
, 業
parola chiave:
business
traduzione: inaugurazione (di un'impresa)
創業する: sougyousuru: fondare, stabilire, avviare un'azienda [un'impresa]
創業者: sougyousha: fondatore <<< 者
創業費: sougyouhi: spese iniziali <<< 費
controlla anche
設立
pronuncia:
souhou
caratteri kanji: 双
, 方
traduzione: entrambe le parti
双方の: souhouno: entrambi, reciproco
sinonimi:
両者
pronuncia:
souhu
caratteri kanji: 送
, 付
traduzione: invio, spedizione, consegna, bonifico
送付する: souhusuru: inviare, spedire, mandare
送付先: souhusaki: destinatario <<< 先
送付者: souhusha: speditore, mittente <<< 者
pronuncia:
souhu
caratteri kanji: 総
, 譜
parola chiave:
musica
traduzione: spartito
controlla anche
楽譜
pronuncia:
soui
caratteri kanji: 相
, 違
traduzione: differenza, disparità, divario, discrepanza, disaccordo, contrasto
相違する: souisuru: contraddistinguersi, distinguersi, essere diverso [differente]
相違無く: souinaku: senza ombra di dubbio, senza dubbio, decisamente <<< 無
相違点: souiten: punto di differenza <<< 点
案に相違して: annnisouishite: inaspettatamente, contrariamente alle proprie aspettative <<< 案
格段の相違: kakudannnosoui: grande differenza [disparità] <<< 格段
見解の相違だ: kenkainosouida: è un punto discutibile <<< 見解
controlla anche
対照
pronuncia:
souji
caratteri kanji: 掃
, 除
parola chiave:
igiene
traduzione: pulizia, spazzamento
掃除する: soujisuru: pulire, spazzare
掃除機: soujiki: aspirapolvere <<< 機
掃除夫: soujihu: pulitore <<< 夫
掃除婦: soujihu: donna delle pulizie <<< 婦
掃除道具: soujidougu: strumenti di pulizia <<< 道具
大掃除: oosouji: pulizia generale <<< 大
耳を掃除する: mimiosoujisuru: pulire le orecchie <<< 耳
煙突掃除: entotsusouji: spazzacamino <<< 煙突
煙突掃除をする: entotsusoujiosuru: spazzare un camino <<< 煙突
controlla anche
清掃
pronuncia:
soujuku
caratteri kanji: 早
, 熟
parola chiave:
vita
traduzione: precocità, prematurità
早熟な: soujukuna: precoce, prematuro
早熟の: soujukuno
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
