|
pronuncia:
shoubai
caratteri kanji: 商
, 売
parola chiave:
business
traduzione: commercio, business, affare, transazione
商売をする: shoubaiosuru: fare il commerciante, commerciare, fare affari
商売を始める: shoubaiohajimeru: aprire un negozio, cominciare a fare affari <<< 始
商売を止める: shoubaioyameru: chiudere il negorio, essere fuori dal mercato <<< 止
商売を継ぐ: shoubaiotsugu: ereditare un affare <<< 継
商売に成る: shoubaininaru: essere un affare profittevole <<< 成
商売に成らない: shoubaininaranai: essere un cattivo affare [sconveniente, magro], mestiere fallito
商売を替える: shoubaiokaeru: cambiare il proprio mestiere <<< 替
商売敵: shoubaigataki: concorrente di mestiere <<< 敵
商売柄: shoubaigara: genere di attività <<< 柄
商売気: shoubaigi: spirito commerciale <<< 気
商売気が有る: shoubaigigaaru: avere uno spirito commerciale <<< 有
商売が上手い: shoubaigaumai <<< 上手
商売人: shoubainin: commerciante, artigiano, professionista <<< 人
, 商人
商売が繁盛する: shoubaigahanjousuru: fare profitto in affari <<< 繁盛
商売道具: shoubaidougu: ferri del mestiere <<< 道具
controlla anche
商業
,
ビジネス
pronuncia:
shouben
caratteri kanji: 小
, 便
parola chiave:
igiene
traduzione: urina, orina, piscia, pipì
小便する: shoubensuru: urinare, pisciare
小便が近い: shoubengachikai: urinare spesso <<< 近
小便が濁る: shoubenganigoru: l'urina di qd è densa <<< 濁
小便所: shoubenjo: orinale <<< 所
寝小便: neshouben: enuresi <<< 寝
寝小便をする: neshoubennosuru: bagnare il letto (di notte)
controlla anche
尿
,
大便
pronuncia:
shoubou
caratteri kanji: 消
, 防
parola chiave:
sicurezza
traduzione: antincendio (s.)
消防署: shoubousho: caserma dei vigili del fuoco <<< 署
消防車: shoubousha: autopompa <<< 車
消防士: shouboushi: vigile del fuoco, pompiere <<< 士
消防者: shoubousha <<< 者
消防夫: shoubouhu <<< 夫
消防隊: shouboutai: vigili del fuoco <<< 隊
消防艇: shouboutei: battello antincendio <<< 艇
消防服: shoubouhuku: tuta ignifuga <<< 服
消防梯子: shoubouhashigo: scala antincendio, scaletta di estensione <<< 梯子
消防設備: shoubousetsubi: sistemi [impianti] di spegnimento incendi <<< 設備
消防ホース: shoubouhoosu: manichetta antincendio <<< ホース
消防ポンプ: shoubouponpu: pompa antincendio <<< ポンプ
sinonimi:
消火
pronuncia:
shoubu
caratteri kanji: 勝
, 負
parola chiave:
sport
traduzione: vittoria o sconfitta, concorso, partita, incontro
勝負する: shoubusuru: fare una partita, gareggiare, competere
勝負に勝つ: shoubunikatsu: fare [vincere] la partita <<< 勝
勝負に負ける: shoubunimakeru: perdere la partita <<< 負
勝負有り: shoubuari: Il gioco è finito! <<< 有
勝負有った: shoubuatta
勝負無し: shoubunashi: pareggio, patta <<< 無
勝負を付ける: shoubuotsukeru: lottare fino alla fine <<< 付
勝負を決する: shoubuokessuru <<< 決
勝負事: shoubugoto: gioco di abilità, gioco d'azzardo <<< 事
勝負師: shoubushi: giocatore d'azzardo <<< 師
三番勝負: sanbanshoubu: tre partite <<< 三番
真剣勝負: shinkenshoubu: combattere con spade vere, vero combattimento <<< 真剣
真剣勝負をする: shinkenshoubuosuru: combattere con spade vere <<< 真剣
一番勝負: ichibanshoubu: concorso di un gioco <<< 一番
一発勝負: ippatsushoubu: partita da un round <<< 一発
controlla anche
試合
,
マッチ
,
ギャンブル
pronuncia:
shouchi
caratteri kanji: 承
, 知
parola chiave:
legge
traduzione: consenso, assenso, accettazione, permesso,conformità, conoscenza
承知する: shouchisuru: consentire, dare il proprio consenso, rispettare, accettare, acconsentire, sapere, capire, rendere conto
承知させる: shouchisaseru: convincere [persuadere] una persona
承知の上で: shouchinouede: consapevolmente, coscientemente, deliberatamente <<< 上
百も承知: hyakumoshouchi: vedere bene che…, prendere coscienza <<< 百
sinonimi:
同意
,
了承
,
存知
pronuncia:
shouchou
caratteri kanji: 小
, 腸
parola chiave:
organi
traduzione: intestino tenue
pronuncia:
shouchou
caratteri kanji: 象
, 徴
parola chiave:
politica
,
arte
traduzione: simbolo, icona
象徴の: shouchouno: simbolico, iconico
象徴的: shouchouteki <<< 的
象徴する: shouchousuru: simbolizzare
象徴化する: shouchoukasuru <<< 化
象徴派: shouchouha: scuola simbolista <<< 派
象徴主義: shouchoushugi: simbolismo <<< 主義
象徴主義者: shouchoushugisha: simbolista <<< 者
pronuncia:
shouchuu
caratteri kanji: 焼
parola chiave:
bevanda
traduzione: liquore, alcolici (a buon mercato)
controlla anche
酒
pronuncia:
shoudaku
caratteri kanji: 承
, 諾
traduzione: consenso, assenso, accettazione, permesso
承諾する: shoudakusuru: consentire, dare il proprio consenso, rispettare, accettare, acconsentire
承諾を与える: shoudakuoataeru: rilasciare [dare] il permesso <<< 与
承諾を得る: shoudakuoeru: ottenere il consenso di qd <<< 得
承諾を得て: shoudakuoete: con licenza di qd
承諾を得ないで: shoudakuoenaide: senza (chiedere) licenza
承諾を求める: shoudakuomotomeru: chiedere il permesso <<< 求
controlla anche
承知
,
承認
,
同意
,
了解
,
了承
pronuncia:
shoudan
caratteri kanji: 商
, 談
parola chiave:
business
traduzione: trattative, patteggiamento
商談する: shoudansuru: parlare di affari (con), negoziare (con)
商談を行う: shoudannookonau <<< 行
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
