|
pronuncia:
teiryuusho
caratteri kanji: 停
, 留
, 所
parola chiave:
transporto
traduzione: piazzola di sosta, fermata
電車停留所: denshateiryuujo: fermata del tram <<< 電車
controlla anche
駅
pronuncia:
teisai
,
taisai
caratteri kanji: 体
, 裁
traduzione: apparenza, aspetto, forma, stile
体裁が良い: teisaigaii: presentabile, decoroso, di aspetto piacevole <<< 良
体裁が悪い: teisaigawarui: trovarsi [essere, sentirsi] a disagio <<< 悪
体裁の良い: teisainoii: presentabile, decoroso, di aspetto piacevole <<< 良
体裁の悪い: teisainowarui: sgradevole, sconveniente, imbarazzante <<< 悪
体裁を繕う: teisaiotsukurou: salvare le apparenze <<< 繕
体裁振る: teisaiburu: darsi delle arie <<< 振
体裁上: teisaijou: per apparenza, per scrupolo <<< 上
controlla anche
外観
pronuncia:
teisatsu
caratteri kanji: 偵
, 察
parola chiave:
guerra
traduzione: ricognizione, esplorazione
偵察する: teisatsusuru: perlustrare
偵察隊: teisatsutai: unità di ricognizione <<< 隊
偵察兵: teisatsuhei: ricognitore <<< 兵
偵察機: teisatsuki: aereo da ricognizione <<< 機
偵察飛行: teisatsuhikou: volo di ricognizione <<< 飛行
偵察衛星: teisatsueisei: satellite di ricognizione <<< 衛星
pronuncia:
teisei
caratteri kanji: 訂
, 正
parola chiave:
media
traduzione: correzione, revisione, modifica
訂正する: teiseisuru: correggere (errori), rivedere, modificare
訂正を加える: teiseiokuwaeru: dare un'altra mano a qc [una ritoccata] <<< 加
訂正版: teiseiban: edizione riveduta <<< 版
controlla anche
修正
pronuncia:
teisha
caratteri kanji: 停
, 車
parola chiave:
treno
traduzione: fermata, stop
停車する: teishasuru: fermarsi (un veicolo)
停車させる: teishasaseru: fermare
停車場: teishajou: stazione <<< 場
, 停留所
停車場構内: teishajoukounai: cortile di stazione <<< 構内
停車時間: teishajikan: tempo di fermata <<< 時間
緊急停車: kinkyuuteisha: arresto di emergenza <<< 緊急
controlla anche
駐車
pronuncia:
teishi
caratteri kanji: 停
, 止
parola chiave:
auto
traduzione: stop, arresto, interruzione
停止する: teishisuru: fermarsi
停止線: teishisen: linea stop <<< 線
停止信号: teishishingou: segnale di stop <<< 信号
停止価格: teishikakaku: stop price <<< 価格
急停止: kyuuteishi: interruzione brusca <<< 急
出港停止: shukkouteishi: embargo <<< 出港
心臓停止: shinzouteishi: arresto cardiaco <<< 心臓
時効の停止: jikounoteishi: interruzione del termine prescrizionale <<< 時効
操業停止: sougyouteishi: arresto, fermo <<< 操業
発行停止: hakkouteishi: sospensione della pubblicazione <<< 発行
一時停止: ichijiteishi: moratoria <<< 一時
pronuncia:
teishoku
caratteri kanji: 定
, 食
parola chiave:
cibo
traduzione: pasto regolare, menù fisso
controlla anche
メニュー
pronuncia:
teishu
caratteri kanji: 亭
, 主
parola chiave:
famiglia
traduzione: marito, padrone (di casa)
亭主持ち: teishumochi: donna sposata <<< 持
亭主役: teishuyaku: padrone <<< 役
亭主役を務める: teishuyakuotsutomeru: agire come ospite <<< 務
controlla anche
主人
pronuncia:
teishutsu
caratteri kanji: 提
, 出
parola chiave:
politica
traduzione: presentazione
提出する: teishutsusuru: consegnare, presentare
提出者: teishutsusha: presentatore, iniziatore <<< 者
動議を提出する: dougioteishutsusuru: fare un movimento <<< 動議
法案を提出する: houannoteishutsusuru: introdurre un progetto di legge <<< 法案
論文を提出する: ronbunnoteishutsusuru: consegnare la tesi <<< 論文
pronuncia:
teisou
caratteri kanji: 貞
, 操
parola chiave:
sesso
traduzione: castità, onore, virtù, fedeltà
貞操の正しい: teisounotadashii: casto, fedele, virtuoso <<< 正
貞操の無い: teisounonai: dissoluto, infedele <<< 無
貞操を守る: teisouomamoru: conservare la castità <<< 守
貞操を重んじる: teisouoomonjiru: apprezzare la castità <<< 重
貞操を破る: teisouoyaburu: perdere la castità <<< 破
貞操を汚す: teisouokegasu: perdere l'innocenza <<< 汚
貞操帯: teisoutai: cintura di castità <<< 帯
貞操を蹂躙する: teisouojuurinsuru: togliere l'onore (di una donna), fare [recare] oltraggio
貞操蹂躙: teisoujuurin: oltraggio
controlla anche
処女
,
節操
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
