|
pronuncia:
youi
caratteri kanji: 用
, 意
traduzione: arrangiamento, preparazione, precauzione
用意する: youisuru: preparare, prepararsi
用意が出来る: youigadekiru: essere pronto per <<< 出来
用意周到な: youishuutouna: cauto, prudente
不用意: huyoui: impreparazione, disattenzione <<< 不
不用意に: huyouini: indiscretamente
不用意にも: huyouinimo
不用意な: huyouina: impreparato, negligente, imprudente
不用意な事を言う: huyouinakotooiu: fare un'osservazione imprudente
不用意な発言をする: huyouinahatsugennosuru <<< 発言
食事を用意する: shokujioyouisuru: preparare un pasto, apparecchiare la tavola <<< 食事
controlla anche
準備
,
支度
,
用心
pronuncia:
youi
caratteri kanji: 容
, 易
traduzione: semplicità, naturalezza
容易な: youina: facile, semplice, normale
容易ならぬ: youinaranu: difficile, duro, grave, allarmante
容易ならぬ事態: youinaranujitai: situazione seria [critica] <<< 事態
容易に: youini: facilmente, senza problemi, alla buona, senza peso, con facilità
容易にする: youinisuru: semplificare, facilitare, rendere meno difficile [facile]
controlla anche
簡易
,
簡単
,
安易
pronuncia:
youiku
caratteri kanji: 養
, 育
parola chiave:
famiglia
,
educazione
traduzione: allevamento, educazione
養育する: youikusuru: allevare, educare
養育院: youikuin: casa di ricovero per gli orfani, orfanotrofio <<< 院
養育費: youikuhi: spese per allevare un bambino, spese di istruzione <<< 費
pronuncia:
youin
caratteri kanji: 要
, 因
traduzione: fattore [motivo] importante, ragione principale
controlla anche
原因
pronuncia:
youin
caratteri kanji: 要
, 員
parola chiave:
lavoro
traduzione: personale necessario, personale di ruolo
要員募集: youinboshuu: reclutamento del personale <<< 募集
保安要員: hoannyouin: personale addetto alla manutenzione <<< 保安
交代要員: koutaiyouin: turno <<< 交代
pronuncia:
youji
caratteri kanji: 枝
parola chiave:
utensile
traduzione: stuzzicadenti
楊枝を使う: youjiotsukau: usare uno stuzzicadenti <<< 使
爪楊枝: tsumayouji: stuzzicadenti <<< 爪
pronuncia:
youji
caratteri kanji: 用
, 事
parola chiave:
lavoro
traduzione: affari, impegno
用事で: youjide: per lavoro
用事が有る: youjigaaru: avere (qc) da fare <<< 有
用事が無い: youjiganai: non avere (niente) da fare <<< 無
用事を果たす: youjiohatasu: finire un lavoro <<< 果
用事を済ます: youjiosumasu <<< 済
controlla anche
用件
pronuncia:
youji
caratteri kanji: 幼
, 児
parola chiave:
bambini
traduzione: bambino, bimbo
幼児殺し: youjigoroshi: infanticidio <<< 殺
controlla anche
小児
,
赤ん坊
pronuncia:
youjin
caratteri kanji: 用
, 心
parola chiave:
sicurezza
traduzione: cura, attenzione, prudenza, precauzione, vigilanza
用心する: youjinsuru: stare attento, fare attenzione
用心の為: youjinnnotame: per motivi di sicurezza, per ogni evenienza <<< 為
用心深い: youjinbukai: attento, cauto, prudente, vigile <<< 深
用心深く: youjinbukaku: attentamente, con cautela, con prudenza
用心が悪い: youjingawarui: pericoloso, insicuro <<< 悪
無用心な: buyoujinnna <<< 無
用心棒: youjinbou: guardia del corpo, buttafuori <<< 棒
火の用心: hinoyoujin: misure contro gli incendi <<< 火
controlla anche
注意
,
警戒
pronuncia:
youjo
caratteri kanji: 養
, 女
parola chiave:
famiglia
traduzione: figlia adottiva
養女にする: youjonisuru: adottare una bambina
controlla anche
養子
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
