Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: corée

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.
version anglaise
Autre dictionnaire:
Trouver par mot-clef:
Trouver la définition:
Browser chaque article:
 
Numéro de page: 1 2

Bataille de Hakusukinoe

白村江の戦い 白村江の戦い
mots alternatifs: Hakusukinoe no tatakai, Hakusonko no tatakai, Hakusukinoe
mots-clés: corée , guerre
voir aussi: Empereur Tenchi , Paekche , Silla
explication: En 660, un des 3 royaumes coréens, Paekrche, fut conquis par les troupes de Tang et de Silla et leur rois, capturé. Quelques sujets allèrent au Japon et demandèrent de l'aide pour restaurer le trône Paekche. Le Japon répondit positivement et envoya des douzaines de centaines de soldats dans la péninsule coréenne. Durant une grande bataille navales qui se déroula en 663 près de la rivière Hakusukinoe, la flot japonaise fut sévèrement battue. En conséquent, le Japon fut définitivement exclut de la péninsule.

Empereur Tenchi

天智天皇 天智天皇 中大兄皇子
mots alternatifs: Empereur Tenji, Tenchi tenno, Tenchi tennou, Tenji tenno, Tenji tennou, Nakano ooe, Prince Nakano ooe, Tenchi
mots-clés: corée , empereur , personnage
voir aussi: Période Asuka , Réforme de Taika , Bataille de Hakusukinoe , Nakatomi no Kamatari
sites webs en rapport: http://www2.justnet.ne.jp/~yoshiro/html/history/honbun/jinshin.html
explication: Né en 626 comme le dernier fils de l'empereur Jomei. Il effectua un coup d'Etat avec Nakatomi no Kamatari pour éliminer la famille Soga en 645 puis introduit la réforme Taika pour créer un Japon centralisé. Il resta comme prince héritier de l'empereur Kotoku puis l'impératrice Saimei, sa mère, mais après un désastre de la bataille de Hakusukinoe en Corée, il bougea la capitale à Otsu sur un rivage du lac Biwa et devint le 38ème empereur en 668. Il mourut en 671.

Impératrice Jingu

神功皇后 息長足姫命 息長帯比売命
mots alternatifs: Jingukogo, Jingu-kogo, Jingu kogo, Okinagatarashihime, Okinagatarashi-hime, Princesse Okinagatarashi, Jingu
mots-clés: corée , empereur , mythologie , personnage
voir aussi: Nihonshoki , Himiko , Empereur Ojin , Koguryo , Silla , Paekche
sites webs en rapport: http://www.joyful.gr.jp/box1/japanese/jinrin.html , http://www.geocities.co.jp/SilkRoad/4815/sumiyoshi.html , http://www.ne.jp/asahi/kam/navi/kinokuni/historyjinguu.htm
explication: Femme du 14ème empereur, Chuai. D'après les anciens livres d'histoire Nihonshoki, après la mort de son mari, Chuai, elle aurait voulu traverser la mer pour conquérir les 3 royaumes coréens, Koguryu, Paekche et Silla avec son enfant, le futur empereur, Ojin dans son ventre. Après sa naissance, elle voulait rentrer à Yamato avec Ojin pour punir les traîtres. Nihonshoki dit aussi que Himiko a du être un autre nom de Jingu mais beaucoup d'historiens ne sont pas d'accord avec cette thèse.

Invasion de la Corée

朝鮮出兵 文禄の役 慶長の役 文禄・慶長の役
mots alternatifs: Bunroku no eki, Keicho no eki, Bunroku Keicho no eki, Attaque Bunroku Keicho, Campagne coréenne
mots-clés: chine , corée , guerre
voir aussi: Période Sengoku , Toyotomi Hideyoshi , Kato Kiyomasa , Poterie Arita , Poterie Satsuma
sites webs en rapport: http://homepage1.nifty.com/forty-sixer/hideyoshi.htm
explication: Conscient de la petitesse du Japon, Hideyoshi décida, après son unification, d'envahir la Chine. Il commença à envoyer des troupes en Corée en mai 1592. Pas préparés, les Coréens furent battues et les japonais atteignirent la frontière de la Mandchourie en quelques mois. Cela provoqua une riposte massive des Chinoises et les deux pays signèrent une armistice. Mécontent, Hideyoshi envoya des troupes de nouveau en 1597 mais cette fois la campagne fut plus dure et se termina avec la mort de Hideyoshi.


Ito Hirobumi

伊藤博文
mots alternatifs: Hirobumi Ito, Itou Hirobumi, Hirobumi Itou, Itoh Hirobumi
mots-clés: corée , homme politique , personnage , révolution de meiji
voir aussi: Révolution de Meiji , Période Meiji , Domaine Choshu , Yoshida Shoin
sites webs en rapport: http://www.urban.ne.jp/home/momorx/
explication: Né en 1841 dans une famille pauvre de Choshu. Après avoir étudié dans l'école d'Yoshida Shoin, il fut envoyé en Angleterre pour apprendre la technologie occidentale mais retourna au Japon quand une guerre contre puisances coloniales éclata. Après la restauration de Meiji, il devint l'homme le plus influent et travailla sur l'élaboration de la constitution de Meiji pour devenir lui-même le premier ministre. Favorable à l'annexion de la Corée, il fut assassiné par un nationaliste en 1909 en Mandchourie.

Koguryo

高句麗 高麗
mots alternatifs: Royaume Koguryo, Koma, Kokuri, Koukuri
mots-clés: corée , état
voir aussi: Silla , Paekche , Impératrice Jingu
sites webs en rapport: http://www.portnet.ne.jp/~berry/zino/koguryo.html , http://sunak2.cs.shinshu-u.ac.jp/~nakano/misc/cult04.html
explication: Un des 3 royaumes coréen qui apparurent vers l'an 30 BC dans le sud de la Mandchouria. En expulsant les chinois de leur région, il étendu le territoire à la Corée du nord. le 19ème roi, Kwangaet repoussa les attaques japonaises. son successeur agrandirent les terres de Silla et Paekche et déplaça la capitale à Pyongyang en 586. En 668, souffrant d'une attaque simultanée de Silla et le chinois Tang, Koguryu perdit et plusieurs aristocrates s'enfuirent au nord pour fonder le royaume Bohai.

Mimana

任那 伽耶
mots alternatifs: Kaya
mots-clés: corée , état
voir aussi: Yamataikoku , Silla
sites webs en rapport: http://www5d.biglobe.ne.jp/~tosikenn/0415b.html
explication: Extrémité sud de la péninsule coréenne fut habité par les Japonais. Elle apparut dans le 3ème siècle comme un des Etats composant de Yamataikoku avec le nom de "Kuyakankoku". Grâce à une position stratégique et des mines de fer, le Japon a étendu cette zone durant le 4ème siècle puis elle commença à rétrécir puis disparut en 562: à cause d'une apparition de batailles cavalières dans la péninsule coréenne, elle devint plus difficile à garder pour les Japonais. Kaya est le nom coréen de Minama.

Momotaro

桃太郎
mots alternatifs: Momo taro, Momotarou, Momo tarou
mots-clés: conte , corée , mythologie
voir aussi: Nihonshoki , Période Muromachi
sites webs en rapport: http://members.xoom.com/cana_h/essays/990617.html , http://www2j.biglobe.ne.jp/~minwa/ , http://ww5.marusan.co.jp/issu/index.htm
explication: D'après Nihonshoki, les bandits coréens se sont installés dans le département Okayama et gênaient les habitants. La cour Yamato demanda alors au prince Kibitsuhiko de les punir. Cet événement historique se transforma en conte de fée durant la période Muromachi: un vieux couple découvrit un jour une grosse pêche flottant sur une rivière. Un garçon naquit fut, accompagné d'un singe, d'un faisant et d'un chien, pour combattre un démon vivant sur une île de voisinage.

Paekche

百済 百済国
mots alternatifs: Kudara, Hyakusai
mots-clés: corée , état
voir aussi: Silla , Bataille de Hakusukinoe , Empereur Kanmu
sites webs en rapport: http://www.coara.or.jp/~mieko/koreahistory/koreahistory6.htm
explication: Un des 3 royaumes coréen qui occupent le sud ouest de la péninsule coréenne entre le 4ème et 7ème centenaire. D'après une légende, les gens originaires de Fuyo, un autre royaume coréen qui préexistait dans Mandchourie. Par une compétition féroce entre les 3 royaumes, Paekche a petit à petit perdu des territoires malgré le support du Japon et la capitale tomba en 660. Durant les derniers jours, plusieurs aristocrates et intellectuelles réfugièrent au Japon. La mère de l'empereur Kanmu provient d'eux.

Papier japonais

和紙 日本紙
mots alternatifs: Washi, Wa-shi, Wa shi, Nihonshi, Nihon-shi, Nihon shi
mots-clés: artisanat , chine , corée
voir aussi: Période Heian , Période Kamakura , Période Edo
sites webs en rapport: http://www.kippo.or.jp/culture/washi/index.htm
explication: Inventé en Chine, sa technique de fabrication fut apportée au japon en 610 par un prêtre coréen, Doncho. Durant la période Heian, la noblesse utilisait le papier pour écrire les poèmes venant des usines officielles. Dans la période suivante de Kamakura, le clan de samouraï avait besoin de papier utilitaire tandis que les usines furent décentralisés et le papier japonais atteint son apogée durant la période Edo avec plus de 100 variétés mais déclinées avec l'arrivé du papier occidental.
Numéro de page: 1 2
15 articles extracted from postgresql database.




Text Copyright, Free Light Software