Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: localité

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.
version anglaise
Autre dictionnaire:
Trouver par mot-clef:
Trouver la définition:
Browser chaque article:
 
Numéro de page: 1

Dazaifu

太宰府
mots alternatifs: Dazai-fu, Dazai fu
mots-clés: localité
voir aussi: Période Asuka , Période Heian , Tenjin , Période Kamakura , Invasion des Mongols
sites webs en rapport: http://www.dazaifutenmangu.or.jp , http://www.city.dazaifu.fukuoka.jp
explication: Après que le centre politique du Japon bougea à Kinki, Kyushu resta importante à cause de sa proximité au continent. Pour cette raison, une place spéciale, Dazaifu, pour l'administration de tout Kyushu et une entrée aux étrangers fut crée au 7ème siècle. Son directeur, "Dazai no sotsu" eut un rang de ministre. Bien que depuis la période Heian, il resta à Kyoto et envoya son aide, "Shoni" au lieu, Dazaifu resta importante; les Mongols essayèrent en vain de la conquérir durant la période Kamakura.

Dejima

出島 出島
mots alternatifs: Deshima, Ile Dejima
mots-clés: localité
voir aussi: Période Edo , Sakoku
sites webs en rapport: http://www1.city.nagasaki.nagasaki.jp/dejima/
explication: Petite île artificielle construite dans le port de Nagasaki en 1634. Initialement servant de comptoir pour des marchands portugais, après leur expulsion du Japon, les marchands hollandais furent déplacés là depuis le port Hirato en 1641. Durant la période Sakoku qui s'étend en 1639 et 1853, il fut l'unique place où les marchands occidentaux furent autorisés à commercer avec le Japon. Dejima veut dire "île en saillie".

Edo

江戸
mots alternatifs: Tokyo
mots-clés: localité
voir aussi: Tokugawa Ieyasu , Période Edo , Shogoun
sites webs en rapport: http://www.edo-tokyo-museum.or.jp , http://www3.justnet.ne.jp/~tamio-enomoto/ , http://www.gojyaku.com/tabi/edo/edo-top.htm
explication: Situé au fond de la baie de Tokyo et en emnouchure de plusieurs rivières, Edo fut une place privilégiée pour l'activité humaine comme le temple Asakusa et le château Edo construit par Oota Doukan en 1457. Mais la grande évolution de Edo démarra avec l'arrivé de Tokugawa Ieyasu à Edo en 1590 et sa nomination de shogoun en 1603. Chaque seigneurs étant forcés de rester à Edo tous les 2 ans, elle commença rapidement à devenir une grande ville de consommateurs. Edo devint en Tokyo en 1868.

Ezochi

蝦夷地
mots alternatifs: Ezo-chi, Ezo chi, Terre d'Ezo, Terre d'Ainu, Domaine Ezo, Domaine Ainu
mots-clés: localité , territoire du nord
voir aussi: Période Edo , Ezo , Mogami Tokunai , Mamiya Rinzo , Matsuura Takeshiro , Domaine Matsumae , Hakodate bugyo
sites webs en rapport: http://www.komonsan.on.arena.ne.jp/htm/tokusyu12.htm , http://www.lib.hokudai.ac.jp/hokkaido/mukashi/nenpyo.html , http://www.lib.hokudai.ac.jp/collection/hoppo/
explication: Dans un sens étroit, cela désigne Hokkaido mais dans un sens plus général, cela désigne toutes les terres où Ainu vivaient. Par exemple, durant la période Nara, il commence de le région Tohoku mais, plus tard, de la période Muromach il borde Hokkaido, Sakhalin et Kuril. Durant la période Edo, ce terme est synonyme de Matsumae car c'était sa famille qui gouvernait ces terres.


Heiankyo

平安京
mots alternatifs: Heian kyo, Capitale Heian, Heankyo, Hean kyo, Capitale Hean, Kyoto
mots-clés: localité
voir aussi: Période Heian , Taira no Kiyomori , Minamoto no Yoritomo , Guerre Onin , Toyotomi Hideyoshi
sites webs en rapport: http://japan.park.org/Japan/Kyoto/info/shimizu/home.html , http://www.heiankyo.co.jp , http://www.hi-ho.ne.jp/kyoto/heian.html
explication: Construit par l'empereur Kanmu en 794 servant la capitale chinoise "Choan" comme le modèle et restait la capitale durant plus de 1000 ans jusqu'à 1869 à part une courte période de Fukuharakyo par Taira no Kiyomori. Sa taille est de 5,3km du nord au sud et 4,6km d'ouest en est . Après l'ouverture de Kamakura shogounat par Yoritomo, son rôle politique a considérablement diminué. Durant la guerre Onin de la période Muromachi, la plupart des districts ont été brûlés mais restaurés par Hideyoshi.

Heijokyo

平城京 奈良の都 奈良
mots alternatifs: Heijo kyo, Capitale Heijo, Capitale Heijokyo, Hejokyo, Hejo kyo, Capitale Hejo, Nara
mots-clés: localité
voir aussi: Période Nara
sites webs en rapport: http://www.gns.ne.jp/eng/cael/sketch/heijokyo/heijokyo.htm , http://www.asahi-net.or.jp/~DS3S-OOMR/kodai/asuka/heijo_toin.htm
explication: Capitale du Japon entre 710 et 784. Elle fut construite par l'impératrice Genmei, suivant le style architectural chinois. Sa taille est de 4,7km du nord au sud et 4,3 km d'ouest en est et chaque quartier est séparé par des routes droites courant du nord au sud et d'ouest en est. Le palais impérial fut au centre de l'extrême nord. Après le transfert de la capitale japonais à Nagaoka, tous les districts furent désertés excepté pour les temples bouddhistes comme Todaiji et Kofukuji.

Ile Sakhalin

樺太 唐太 サハリン 北蝦夷
mots alternatifs: Ile de Sakhalin, Sakhalin, Saghalian, Sagalian, Ile Karafuto, Karafuto
mots-clés: localité , territoire du nord
voir aussi: Domaine Matsumae , Kushunkotan , Traité de Shimoda , Traité de Saint Petersburg , Traité de Portsmouth
sites webs en rapport: http://www.karafuto.com
explication: Sakhalin est une très longue (1000km) mais étroite (200km maximum) île située entre le territoire maritime russe et le Japon. Elle est séparée d'un détroit très étroit de 6 km de largeur et pour cette raison les occidentaux pensaient d'abord qu'il s'agissait d'une péninsule. Durant la période Edo, Matsumae exploita la partie sud de Sakhalin avec Kushunkotan comme centre. Les 3 traités successifs, Shimoda (1855), Saint Petersburg (1875), Portsmouth (1905) changèrent la propriété de Sakhalin.

Kushunkotan

久春古丹 大泊
mots alternatifs: Korsakov, Ootomari
mots-clés: localité , territoire du nord
voir aussi: Période Edo , Ezochi , Domaine Matsumae , Peuple Santan , Shiranushi
explication: Créé en 1679 par Matsumae, il devint le pus grand poste d'échange sur l'île Sakhalin durant la période Edo. Il fut ouvert seulement en été pour échanger avec le peuple Ainu et Santan. Il y avait quelques centaines de Japonais séjournant en été et la plupart d'eux quittait l'île au début de chaque automne. En 1806, une frégate russe attaqua le poste d'échange pour brûler les bâtiments. La ville fut appelée Ootomari entre 1905 et 1945. Maintenat, les Russes l'appellent Korsakov.

Nagaokakyo

長岡京
mots alternatifs: Nagaoka-kyo, Nagaoka kyo, Capitale Nagaoka, Nagaoka
mots-clés: localité
voir aussi: Heijokyo , Heiankyo , Empereur Kanmu
sites webs en rapport: http://www.city.nagaokakyo.kyoto.jp , http://www.hi-ho.ne.jp/kyoto/nagaokakyo.html
explication: Quand l'empereur Kanmu avec surprise décida de quitter Nara, il choisit Nagaoka à cause des 3 rivière se joignant là, cela semblait être une place idéale pour construire une capitale. Mais après le déplacement à Nagaoka en 784, une coulée de boue démolit la porte principale de son palais et le point faible de Nagaoka fut découvert. Pour satisfaire le mécontentement des gens qui voulaient le retour à Nara, Kanmu quitta immédiatement Nagaoka-kyo et déplaça la capitale à Kyoto en 794.

Shiranushi

白主
mots alternatifs: Shira nushi
mots-clés: localité , territoire du nord
voir aussi: Ezochi , Kushunkotan
explication: Situé dans l'extrême sud de l'île Sakahlin près du cap Nishinotoro (cap Crillion) faisant face au détroit (détroit de la Pérouse). Shiranushi fut le second bureau d'échange après Kushunkotan. Quand ce dernier fut fermé à la fin de l'été, les Japonais ont bougés de Kushunkotan à Shiranush et sont restés là jusqu'à la fin de septembre puis quitta Sakhalin à cause de la neige qui commença à tomber et toute activité cessa à Sakhalin.
Numéro de page: 1
10 articles extracted from postgresql database.




Text Copyright, Free Light Software