Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: shintoïsme

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Numéro de page: 1

Inari

稲荷
mots-clés: dieu , shintoïsme
voir aussi: Période Heian , Période Edo
sites webs en rapport: http://www.digimake.co.jp/webtown/fushimi/inari/inari.html
explication: Initialement, Inari fut le dieu de la culture du riz ("ina" ou "ine" veut dire riz) dans le rite shinto. Durant une confusion de bouddhisme et de shintoïsme dans la période Heian, Inari devint le messager des dieux symbolisé par le renard. Durant la période Edo, Inari fut largement vénéré en tant que protecteur des commerçants. Le principale temple shintoïste du culte Inari est à Fushimi inari taisha situé dans la ville de Kyoto. Il existe aussi plusieurs temples satellites du culte Inari.

Kagura

神楽
mots alternatifs: Danse kagura, Kagura danse
mots-clés: shintoïsme , théâtre
voir aussi: Kojiki , Amaterasu , Noh , Shintoïsme
sites webs en rapport: http://homepage3.nifty.com/santoyjr/ , http://fish.miracle.ne.jp/haruka-s/menu.html , http://www2s.biglobe.ne.jp/~t-sato/
explication: L'on effectuait la musique et la danse pour les dieux shintô depuis les anciens temps. Par exemple, les gens firent "kagura" quand Amaterasu s'est installée dans une grotte pour plonger le mode dans les ténèbres. Chaque temples shintoïstes ont appris kagura mais fut remplacé petit à petit par un art plus sophistiqué comme Noh. Kagura pratiqué dans les court impériales est aujourd'hui l'un des rare survivant du kagura traditionnel.

Kokugaku

国学
mots alternatifs: Ecole Kokugaku, Koku-gaku, Koku gaku, National learning, Japanese national learning
mots-clés: philosophie , shintoïsme , école
voir aussi: Motoori Norinaga , Période Edo , Shintoïsme , Manyoshu , Kojiki
sites webs en rapport: http://www3.justnet.ne.jp/~rinri/036.htm
explication: Commençant avec une étude innocente des classiques japonais comme Manyoshu et Kojiki par Kamo Mabuchi et Motoori Norinaga, pour justifier un laque d'idéologie japonaise en face des disciplines étrangères bien structuées comme le confusianisme et le bouddisme, il devint plus radical avec les travaux de Hirata Aysune. Il forma un noyau d'arme idéologique quand les japonais ont commencés à sentir la pression de l'ouest à la fin de la période Edo, spéciallement parmi les samouraïs du domaine Mito.

Shimenawa

注連縄
mots alternatifs: Shime nawa, Corde sacrée, Corde shintoïste, Corde shimenawa
mots-clés: artisanat , objet , shintoïsme , sumo
voir aussi: Shintoïsme , Période Edo , Yokozuna , Torii
sites webs en rapport: http://www2s.biglobe.ne.jp/~auto/SIMENAWA.html
explication: Une corde faite en tournant 2 brins de pailles. Elle est accrochée horizontalement pour indiquer une place shintoïste sacrée comme un hall de prière ou Torii. Depuis la période Edo, elle fut utilisé comme une ceinture des champions sumo, Yokozuna, durant sa présentation. La plupart des temples accroche shimenawa avec sa racine sur la droite mais le temple Izumo fait l'inverse. Jusqu'à récemment, elle était faite par les fermiers mais il est devenu difficile de trouver des volontaires.

Shintoïsme

神道
mots alternatifs: Shinto
mots-clés: religion , shintoïsme
voir aussi: Dynastie Yamato , Amaterasu , Bouddhisme , Nihonshoki , Shimenawa , Kamidana
sites webs en rapport: http://www.shinto.org , http://www.jinja.or.jp , http://www.kamnavi.net , http://www3.wind.ne.jp/~tnroom/
explication: Religion indigène basée sur le culte de la nature et les grandes figures. Les shintoïstes construisent pas de statues mais seulement des lieux de prière comme dans l'islam ou le judaïsme. Il existe 2 groupes de shintoïsme: le premier est intégré dans le système construit par la dynastie Yamato. Ise-jingu qui adore Amaterasu, est un exemple. Le seconde, "koshinto" c-à-d ancien shintô comme un animisme. Durant le moyen âge, les dieux shintô furent souvent confondu avec le bouddhisme (Honji suijaku théorie)

Tengu

天狗
mots-clés: dieu , mystère , shintoïsme
voir aussi: Période Heian , Minamoto no Yoshitsune , Yanagita Kunio
sites webs en rapport: http://www.asahi-net.or.jp/~fd4h-krng/ , http://www.myrtos.co.jp
explication: Créatures humanoïdes vivant dans les montagnes japonaises. Ils portent des vêtements comme les moines bouddhistes (Yamabushi) et sont responsable du kidnapping grâce à leurs pouvoirs magiques (capable de voler et de se rendre invisible). A cause de leur physionomie (visage rouge et grand nez), ils existent des thèses comme quoi ils fussent des survivants d'un naufrage d'un bateau arabe ou juif. Minamoto no Yoshitsune était considéré comme Tengu à cause de son abilité quand it était jeune.

Torii

鳥居
mots alternatifs: Portail Torii, Portail shinto, Portail shintoïste
mots-clés: architecture , shintoïsme
voir aussi: Shintoïsme , Période Yayoi
explication: Portail d'entrée d'un sanctuaire Shinto. 2 barres horizontales sont supportées par 2 poteaux (il ressemble à un but de rugby mais les barres verticales ne dépassent pas les horizontales). La pus haute barre est appelée Kasagi tandis que la seconde un peu en dessous, Nuki où on accroche les décorations shintoïstes comme Shime nawa. Torii veut dire "perchoir pour oiseaux" car les oiseaux s'assoient fréquemment. Mais il pourrait être un symbole totem, si torii est un reste de l'entrée du village Yayoi.
Numéro de page: 1
7 articles extracted from postgresql database.