Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: étranger

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.
version anglaise
Autre dictionnaire:
Trouver par mot-clef:
Trouver la définition:
Browser chaque article:
 
Numéro de page: 1 2

Akebono Taro

曙太郎
mots alternatifs: Akebono, Taro Akebono, Chad George Rowan
mots-clés: personnage , sumo , étranger
voir aussi: Sumo , Yokozuna
sites webs en rapport: http://cen4.ec.hokudai.ac.jp/~s960084/report/yokoduna/y64.html , http://www.wnn.or.jp/wnn-t/database/rikishidata/akebono.html , http://www.educ.cc.keio.ac.jp/~i05259/sumo/yokoduna/64.html
explication: Né le 8 mai 1969 à Hawaii, il est le premier sumo lutteur né à l'étranger ayant atteint le rang d'un super champion, yokozuna. Il a gagné 11 fois le championnat dans les tournois nationaux et appartient à l'écurie d'Azumazeki alias Takamiyama, un autre sumo lutteur né à Hawaii. Son nom américain est Chad George Rowan. Il a pris sa retraite en janvier 2001.

Commodore Perry

ペリー提督
mots alternatifs: Matthew Calbraith Perry, Perry, Matthew Perry
mots-clés: militaire , personnage , étranger
voir aussi: Shogounat Edo , Traité de Kanagawa , Sakoku , Navire noir
sites webs en rapport: http://www.lint.ne.jp/~meirokun/perry.htm , http://www.st.rim.or.jp/~iwat/zenshi-2/zenshi-2.html
explication: Officier de la marine américaine, né en 1794. Avec la mission d'établir une relation diplomatique avec le Japon, il arriva le 8 juillet 1853 à Uraga près de Tokyo avec 4 navires de guerre. Il demanda à Edo shogunat d'ouvrir les ports en donnant une lettre du président. Il promit de retourner l'année d'après pour obtenir une réponse. Alors il rentra en février 1854. Devant son attitude menaçante, le Japon a dû signer un traité en brisant l'isolement politique vieux de 2 siècles. Il mourut en 1858.

François de Xavier

フランシスコ・ザビエル ザビエル
mots alternatifs: Saint François de Xavier, François Xavier, Francisco de Xavier, Xavier
mots-clés: personnage , religion , étranger
voir aussi: Période Sengoku , Domaine Satsuma
sites webs en rapport: http://www.mg21.co.jp/xavier450/ , http://www.minc.ne.jp/hiwakisho/xavier/
explication: Né en 1506 dans une famille noble d'Espagne. Après avoir étudié à l'université de Paris et fondé Jésuites, il quitta l'Europe pour une mission en Asie: en premier le sud de l'Inde puis Malacca. Là il rencontra un japonais, Anjiro et décida d'aller au Japon. En 1549, il atteint le domaine Satsuma dans le sud Kyushu et devint le premier missionnaire chrétien. Après avoir christianisé le nord Kyushu avec l'aide d'Otomo Sorin, il quitta le Japon pour la Chine et y mourut à cause d'une maladie en 1552.

Golovnin

ゴローニン ゴロブニン
mots alternatifs: Vasilij Mikhajlovich Golovnin
mots-clés: militaire , personnage , territoire du nord , étranger
voir aussi: Takadaya Kahee , Ezochi , Rezanov
sites webs en rapport: http://www.kufs.ac.jp/toshokan/50/goro.htm
explication: Officier de la marine Russe, né en 1776 dans une famille noble. Comme représailles contre une attaque de Rezanov dans les comptoirs japonais à îles Kuril et Sakhalin, il fut capturé durant un travail de géométrie autour de l'île Kunashir en 1811. En retour, les Russes capturèrent un marchand japonais, Takadaya Kahee qui était en train de commercer autour des îles Kuril. Finalement les deux furent libérés en échange. Le livre que Golovnin écrit durant ces 3 années de captivité au Japon est un best seller.


Konishiki Yasokichi

小錦八十吉
mots alternatifs: Konishiki, Yasokichi Konishiki
mots-clés: personnage , sumo , étranger
voir aussi: Sumo
sites webs en rapport: http://www.infocr.co.jp/koni/
explication: Né le 31 décembre 1963 à Hawaii, il est le 1er sumo lutteur né à l'étranger ayant atteint le rang d' Ozeki. Bien qu'il gagna 3 fois les championnats dans les tournois nationaux, à cause de ses blessure répétitives, il manqua la titre de super champion de sumo c'est à dire Yokozuna. Ayant appartenu à l'écurie d'Azumazeki alias Takamiyama, un autre sumo lutteur né à Hawaii, il se retira de ce sport en novembre 97 et devint acteur.

Laxman

ラックスマン ラクスマン
mots alternatifs: Adam Erikovich Laxman, Laksman
mots-clés: militaire , personnage , territoire du nord , étranger
voir aussi: Daikokuya Kodayu , Ezochi , Sakoku , Domaine Matsumae , Shogounat Edo
explication: Lieutenant de l'armé Russe, né en 1766. Il fut envoyé par l'impératrice CatherineII pour établir une relation diplomatique et de rendre un marin japonais, Daikokuya Kodayu Ils arrivèrent en 1792 à Nemuro et passèrent un hiver. L'année d'après, il s'allièrent avec Matsumae et rencontrèrent Bugyo Ishikawa Shogen et Murakami Daigaku de Edo shogounat. à cause d'un isolement politique sa mission échoua mais ils lui donnèrent une lettre de crédence pour une discussion à Nagasaki.

Musashimaru Koyo

武蔵丸光洋 武蔵丸
mots alternatifs: Musashimaru, Musashizeki, Musashi zeki
mots-clés: personnage , sumo , étranger
voir aussi: Sumo , Yokozuna
sites webs en rapport: http://www03.u-page.so-net.ne.jp/rd5/musasi/ , http://cen4.ec.hokudai.ac.jp/~s960084/report/yokoduna/y67.html
explication: Né le 2 mai 1971 à île de Samoa et élevé à Hawaii, il est le second sumo lutteur né à l'étranger ayant atteint le rang de super champion, Yokozuna. Il gagna 7 fois le championnats dans les tournois nationaux et appartenant à l'écurie de Musashigawa contrairement aux autres sumo lutteur nés à Hawaii.

Nanban

南蛮
mots alternatifs: Barbare de sud
mots-clés: art , étranger
voir aussi: Période Sengoku
explication: Littéralement " barbare du sud", ce terme fut utilisé par les Chinois pour désigner les gens vivant au sud de la Chine comme les vietnamiens. Les Japonais utilisent ce terme pour désigner les portugais et espagnols durant la période Sengoku, arrivant toujours du sud est de Asie, on pensa qu'ils habitent là. Dans un sens plus large, il désigne aussi tout ce qui est en rapport avec l'Europe ou influence par l'Europe, comme l'art Nanban, littérature (Nanban bungaku), paravent (Nanban byobu), etc.

Putiatin

プチャーチン
mots alternatifs: Evfimii Putiatin, Evfimi Vasilievich Putiatin, Putyatin, Eufimij Putyatin
mots-clés: militaire , personnage , territoire du nord , étranger
voir aussi: Shogounat Edo , Commodore Perry , Sakoku , Traité de Shimoda
sites webs en rapport: http://www.namahage.ne.jp/ebina/heda.htm , http://www.wbs.ne.jp/cmt/kankou/themapark/hakubutu/zusyu/zusyu.htm , http://www.izu.co.jp/~p-boo/russia.html
explication: Amiral russe né en 1803. Après les Américains ont envoyé Perry au Japon pour avoir accès au ports, Putiatin arriva à Nagasaki en 1853, accompagné par un écrivain, Goncharov. Après un refus d'Edo shogounat pour ouvrir le port, il quitta le Japon, puis retourna en 1854 à Shimoda où les Américains ont installé le premier consulat. Après une dure négociation avec Kawaji Toshiakira, car son navire fut détruit par un tremblement de terre, le traité de Shimoda fut conclu en février 1855.

Rezanov

レザノフ
mots alternatifs: Nikolai Petrovich Rezanov
mots-clés: militaire , personnage , territoire du nord , étranger
voir aussi: Ezochi , Laxman , Sakoku
sites webs en rapport: http://www3.justnet.ne.jp/~iso-be/sub1.htm , http://www.hi.u-tokyo.ac.jp/tosho/rez.html
explication: Noble Russe et directeur de la compagnie Russo-Américaine, né en 1764. Comme envoi spécial du tsar Alexander I, il vint au Japon pour établir une relation d'échange en 1804. Après plusieurs mois d'attente et de négociation à Nagasaki, les Japonais la refusèrent finalement. Frustré, il ordonna secrètement son complice, Chvostoff d'attaquer les comptoirs japonais sur les îles Etorofu et Sakhalin en 1806. Il mourut en Sibérie durant son voyage de retour à St Pétersbourg à cause d'une fièvre en 1807.
Numéro de page: 1 2
11 articles extracted from postgresql database.




Text Copyright, Free Light Software