Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: Hanetsuki

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Hanetsuki

羽根突き羽根つき
mots alternatifs: Jeu hanetsuki, Jeu de hanetsuki, Badminton japonais
mots-clés: jeu
voir aussi: Nouvel an , Période Muromachi , Période Edo , Hagoita
sites webs en rapport: http://www.pref.hiroshima.jp/kyouiku/bunka/chuusei/21-2.htm
explication: Jeu qui consiste à frapper mutuellement une espèce de balles (hane) par 2 personnes ou groupes et ceux qui le rate est le perdant. Il ressemble au badminton mais il n'y a pas de filet et la racket est en bois (hagoita) tandis que la balle est faite de poids avec une plume. Ce jeu fut déjà joué par les aristocrates durant la période Muromachi mais fut généralisé parmi toute la population à la fin de la période Edo. Hanetsuki fur très joué durant le festival du nouvel an jusqu'à aujourd'hui.