Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: Miyamoto Musashi

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Miyamoto Musashi

宮本武蔵武蔵二刀流
mots alternatifs: Musashi Miyamoto, Musashi, Nitoryu, Nitouryu, Nito ryu, Nitou ryu
mots-clés: fine lame , personnage
voir aussi: Période Sengoku , Période Edo , Gorinnosho
sites webs en rapport: http://www2.ocn.ne.jp/~itoh/musashi01.htm , http://www2s.biglobe.ne.jp/~square_a/musasi/index.htm
explication: Fine lame, vivant entre la période Sengoku et le début Edo. Une légende dit qu'il aurait simultanément combattu plus de 100 experts du maniement de l'épée et inventa à ce moment une méthode de combat avec 2 épées. Finalement il a engagé un duel contre une autre fine lame, Sasaki Kojiro, sur l'île Ganryujima près de Shimonoseki. En avançant dans le temps, il laissa beaucoup de dessins. Il écrivit aussi un livre de philosophie, "Gorin no sho".