Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: Momo no sekku

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Momo no sekku

桃の節句雛祭り雛の節句上巳の節句三月の節句
mots alternatifs: Momono sekku, Joshi no sekku, Joshino sekku, Sangatsu no sekku, Hinamatsuri, Hina matsuri, Fête de poupées, Fête de filles
mots-clés: fête
voir aussi: Sekku , Tango no sekku , Période Edo , Poupée japonaise , Période Heian
sites webs en rapport: http://home2.highway.ne.jp/hinachan/
explication: Un des 5 sekku. Il est célébré le 3 mars de chaque année. On créa des poupées en papier et les laissa sur la rivière avec un mauvais sort (l'écoulement est synonyme d'oubli au Japon). Petit à petit les gens laissèrent la dernière partie de la cérémonie et on gardé les poupées. Depuis la période Edo, il devint "la fête des filles" en plaçant dans les maisons, de luxueuses poupées japonaises de Style Heian (Hina ningyo) sur des étagères et en buvant une boisson faite de riz fermenté (Amazake).