Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: Papier japonais

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Papier japonais

和紙日本紙
mots alternatifs: Washi, Wa-shi, Wa shi, Nihonshi, Nihon-shi, Nihon shi
mots-clés: artisanat , chine , corée
voir aussi: Période Heian , Période Kamakura , Période Edo
sites webs en rapport: http://www.kippo.or.jp/culture/washi/index.htm
explication: Inventé en Chine, sa technique de fabrication fut apportée au japon en 610 par un prêtre coréen, Doncho. Durant la période Heian, la noblesse utilisait le papier pour écrire les poèmes venant des usines officielles. Dans la période suivante de Kamakura, le clan de samouraï avait besoin de papier utilitaire tandis que les usines furent décentralisés et le papier japonais atteint son apogée durant la période Edo avec plus de 100 variétés mais déclinées avec l'arrivé du papier occidental.