Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: Rangaku

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Rangaku

蘭学
mots alternatifs: Etude hollandaise, Etudes hollandaises
mots-clés: philosophie
voir aussi: Période Edo , Shogounat Edo , Sakoku , Sugita Genpaku
explication: Durant la période Edo sous le régime sakoku, seul le contact avec les hollandais parmi les européens fut autorisé, car ils n'étaient pas intéressés dans la christianisation. Depuis le 18ème siècle, Edo shogounat a relaxé la régle sur l'import de livres hollandais et plusieurs japonais commencèrent à apprendre leur langue pour absorber des découvertes scientifiques et techniques faites en Europe. Cette prédominance de leur langue continua jusqu'au 19éme siècle quand l'anglais et le français succédèrent.